해양유실 oor Engels

해양유실

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coastal erosion

voorbeelde

그것은 해양에 있는 다른 큰 물고기로 요리하는 것입니다. 자, 여기 있습니다.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.

내과의사가 병인을 알 수 없는 질환을 치료하는 데 애를 먹듯이 해양 미생물에 대한 더 나은 이해없이 해양생태계를 복원하는 것은 그만큼 힘들 것입니다.
Just as a physician will have trouble curing a disease of unknown cause, we will have similar trouble restoring ocean health without understanding the microbes better.

세계에서 가장 유명한 자본가들, 해양학자들, 전신 기사들 및 과학자들 일부가 이 대사업에 참여하게 되었다.
Some of the world’s most noted financiers, oceanographers, telegraphers and scientists on both sides were brought into this enterprise.

그 곳에 있는 과학자들이 말하길, 1975년에 이 곳이 첫번째 해양 보호구역에서 지정되었을때 어떤 변화가 일어날 수도 있다고 희망하고 기대했다는 것이었습니다.
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.

물고기가 번성하는 해역은, 바람, 해류는 물론 해양 생물의 부패물인 영양분이 풍부히 들어 있는 깊은 바닷물을 잘 끌어들일 만큼 대륙붕의 경사가 적절하게 조화를 이루어야 한다.
Areas abundant with fish have a right combination of wind, current and slope of continental shelf that brings from the ocean depths water laden with nutrients from decomposed sea life.

이건 아마 해양 생물들과 먹이사슬에 돌이킬 수 없는, 전지구적 영향을 미칠겁니다.
This could have irreversible global-scale impacts on marine life and food webs.

“해양 민족”*이 침략하여 아나톨리아(터키 중부)와 시리아 북부를 약탈하고 파괴하기 시작하자, 히타이트 사람들은 우가리트의 군대와 함대를 징발하였습니다.
When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.

우기에는 양은 그다지 많지는 않지만 비탈진 계곡을 따라 지표수가 흘러내리면서, 엄청난 노력을 들여 만들어 놓은 계단식 밭의 흙이 조금씩 유실되었습니다.
Though not overabundant, in the rainy season surface water eroded the agricultural land of the terraces—conquered with such great labor—as it ran down the sides of the ravine.

와편모충의 특정한 종들은 물속에 독성 물질을 방출하며, 이 물질로 인해 물고기를 비롯하여 여러 해양 생물이 마비되거나 죽습니다.
Certain species of dinoflagellates release toxic substances into the water that paralyze and kill fish and other marine life.

다른 해양 포유 동물들과는 달리, 고래는 해안선 부근에서 놀지 않는다.
Unlike other marine mammals, whales cannot lounge around shorelines.

생물학자나 해양학자를 비롯한 여러 과학자들이 우리 지구와 그 위에 살고 있는 생물에 대한 인간의 지식을 계속 증가시킵니다.
Biologists, oceanographers, and others keep adding to man’s knowledge about our globe and life on it.

지금까지도 연구가들은 해양 생물에 관하여 단지 제한된 지식만 가지고 있을 뿐입니다!
Why, to this day researchers have only limited knowledge of oceanic life!

유리나 플라스틱 피복은 광선의 유실량을 감소시킨다
Glass or plastic cladding lessens the amount of escaping light

캘리포니아 주의 주 보호 해양 생물로 지정되었거든요. 그래서 현재 난 보호를 받고 있답니다.
I was made California’s state marine fish, and now I am protected.

오스트레일리아 해양 과학 연구소(AIMS)의 연구가들이 발견한 바에 따르면, “점자돔, 얼게돔, 동갈돔 등의” 물고기들이 “꿀꿀거리거나, 찍찍거리거나, 호각을 불어 대는 것 같은 소리로 의사소통을 한다”고 「웨스트 오스트레일리안」지는 보도한다.
Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.

주요 대학에 배포할 것입니다. 우리나라 해양학 권위자들의 90퍼센트가
It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities.

실로 해양은 지구의 진짜 심장입니다.
This is indeed the true heart of the planet.

보이스 손 밀러는 자신의 저서 「살아 숨 쉬는 바다」(The Living Ocean)에서 이렇게 말합니다. “인간의 태도에 혁신적인 변화가 일어나지 않는 한, 어떤 방법으로도 해양 생물을 보호할 수는 없다.”
Boyce Thorne-Miller says in his book The Living Ocean: “Nothing specific can save ocean species until a sweeping change in human attitudes is realized.”

2009년 3월 7일, 필리핀의 해양학자들은 생존하는 고래상어 중 가장 작은 종을 발견하였다.
On 7 March 2009, marine scientists in the Philippines discovered what is believed to be the smallest living specimen of the whale shark.

토종 포유동물로는 고래와 돌고래 같은 대형 해양 동물 몇 종과 박쥐 몇 종이 전부입니다.
The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins.

그리고 추산에 의하면, 이 겨울 담요가 전체 지면의 절반과 해양의 10퍼센트까지, 곧 약 1억 2,400만 평방 킬로미터의 면적을 덮고 있는 때가 때때로 있다는 것이다.
And it has been estimated that up to one half of the earth’s land surface and 10 percent of the sea, about 48 million square miles (124 million sq km), may at times be under this wintry blanket.

예를 들어, 해양의 막강한 조수는 어떠한가?
For example, what about the ocean’s mighty tides?

급속한 해양 산성화에 그들이 대처하거나 적응하지 못한 이유입니다. 그래서 찰리 베론은
So, Charlie Veron came up with this statement last year:

그리고 몇 시간 뒤에 착륙해서는, 차를 빌려 롱 비치[미국 서남부 해양도시]로 올 것입니다. 그리고, 오늘 밤, 이 멋있는 TED 저녁 만찬 중 하나에 참가할 예정일지도 모릅니다.
And he's going to land in a couple of hours, he's going to rent a car, and he's going to come to Long Beach, and he's going to attend one of these fabulous TED dinners tonight.

해양 플라스틱 쓰레기로 만들어진 신발.
Adidas uses the plastic waste to make shoes.