홍합 oor Engels

홍합

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mussel

naamwoord

하나의 홍합은 몇 갤런의 물을 매일 여과할 수 있습니다.
A single mussel can filter dozens of gallons every single day.

mussels

naamwoord

하나의 홍합은 몇 갤런의 물을 매일 여과할 수 있습니다.
A single mussel can filter dozens of gallons every single day.

Soortgelyke frases

민물진주홍합
margaritifera margaritifera

홍합(학명)
mytilus coruscus

voorbeelde

나무와 돌을 가져다가 직접 바비큐 틀을 만들고 홍합을 구워 먹었는데, 그 홍합도 수정처럼 맑은 바다에서 쓸려 온 돌 틈 사이에서 우리 손으로 잡은 것이었어요.
We made our own barbecue out of driftwood and stones and cooked some mussels that we had gathered from among the rocks swept by the crystal-clear sea.

자개를 박아 넣은 장신구를 착용한 일이 있거나 진주로 만든 단추를 사용해 본 일이 있다면, 그것들은 홍합에서 만들어진 것일 가능성이 높습니다.
If you have ever worn jewelry inlaid with mother-of-pearl or used pearl buttons, these too might well have been made from mussels.

홍합의 족사는 진화된 것입니까?
Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?

사실, 연구가들의 말에 따르면, “날씨가 따뜻한 몇 달간, 다 자란 홍합은 각각 하루에 1리터의 물을 걸러내면서, 조류(藻類), 무기질 입자, 오염 물질 및 생명을 위협할 잠재력이 있는 병원균과 박테리아를 없애 줄 수 있습니다.”
In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”

손가락과 그 옆의 줄무늬홍합: U.S.
Fingers holding zebra mussel: U.S.

홍합은 탁월한 정수기 역할을 한다
Mussels are splendid water purifiers

연구가들은 1제곱미터를 차지하고 있는 홍합의 무리가 약 두 시간 만에 그러한 기생 생물을 1300만 마리나 먹어치울 수 있다고 추산합니다.
They estimate that a square-yard colony could digest ten million [sq m colony; 13,000,000] of such parasites in about two hours.

홍합의 껍데기에서 잘라 낸 아주 작은 자개 구슬을 굴의 체내에 집어넣습니다.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

심해홍합은 지구상에서 가장 열악한 환경 중 하나인 대서양 중앙 해령에서 사는데, 그곳의 열수 분출공들에서는 독성이 강한 화학 물질이 뿜어져 나오기 때문에 홍합의 유전자 구조가 끊임없이 손상된다.
The deep-sea mussel lives in one of the most hostile places on earth, the Mid-Atlantic Ridge, where hot-spring vents spew out highly toxic chemicals that continuously damage the creature’s genetic makeup.

유전자를 복구하는 홍합
The Gene Repairer

따라서 초강력 접착제에 대한 세계의 수요를 충족시키기에 충분한 홍합을 모으다 보면, 그렇지 않아도 많은 종들이 이미 멸종 위기에 처해 있는 홍합은 완전히 사라지게 될 것입니다.
So collecting enough mussels to supply the world’s demand for superglue would wipe out the mussel population, many species of which are already endangered.

줄무늬홍합은 타의 추종을 불허할 만큼 뛰어난 여과 섭식자이기 때문에, 호수에 떠다니는 조류(藻類)를 먹어 치워 뿌연 호수 물을 신속하게 정화합니다.
Because zebra mussels are filter-feeders par excellence, they quickly clear murky lake waters by gobbling up the floating algae.

홍합은 어떻게 바위에 그처럼 단단히 달라붙을 수 있습니까?
How does it manage to cling so tight?

하지만 줄무늬홍합에게도 이로운 면은 있습니다.
There is, however, a plus side.

해달의 먹이는 대합, 게, 홍합, 오징어, 문어, 전복, 성게 같은 진미들이다.
On the menu are such delicacies as clams, crabs, mussels, squid, octopuses, abalones, and sea urchins.

오랫동안 이 생물의 설계와 역할에 대해 연구한 환경 과학자들은, 줄무늬홍합이 강인한 정수 생물이기도 하다는 것을 알고 있습니다.
Environmental scientists, who have for a long time studied the creature’s design and function, know that the zebra mussel is also a hardy water purifier.

살아있는 홍합
Mussels, live

아담: 이건 사실 "조가비와 홍합(Cockles and Mussels)"은 아니구요.
AO: It wasn't actually "Cockles and Mussels."

적조로 말미암아, 와편모충을 먹고 사는 물고기, 굴, 오징어, 대합, 홍합, 새우, 게에 엄청난 피해가 발생한 경우가 더러 있었습니다.
Some red tides have caused tremendous losses of fish, oysters, squid, clams, mussels, shrimps, and crabs that feed on the dinoflagellates.

홍합은 연체 동물입니까?
Are mussels molluscs?

본 발명에 따른 코팅방법은 도파민 및 산화제가 혼합된 혼합액을 코팅하고자 하는 기재 표면에 도포하는 단계를 포함하며, 본 발명은 표면 처리를 위한 홍합유래 폴리도파민을 고속으로 코팅할 수 있는 제공한다.
According to the present invention, provided is a polydopamine high-speed coating method.

홍합은 살 곳을 정한 다음, 혀처럼 생긴 발을 껍데기 밖으로 내밀어 단단한 표면에 압착시킵니다.
When it chooses a place to set up home, it pokes its tongue-shaped foot out of its shell and presses it against a solid surface.

그 대신 미국의 연구원들은 홍합의 접착제를 구성하는 다섯 가지 단백질을 얻기 위해 홍합의 유전자를 분리하여 복제하였으며, 조만간 실험실에서 그러한 단백질을 대량 생산하여 기업들이 시험적으로 사용할 수 있게 할 것입니다.
Instead, American researchers have isolated and cloned the genes for five mussel adhesive proteins, and they are about to mass-produce them in the laboratory so that industries can test them.

(더 8:15; 누 16:19) 어떤 조개(푸른홍합)는 파란색 염료의 원료였다고 생각하는 사람들도 있다.
(Es 8:15; Lu 16:19) Another shellfish (the cerulean mussel) has been suggested as the source of a blue dye.

홍합은 투명한 피를 펌프질하는 작은 심장을 가지고 있지만, 뇌는 없습니다.
The mussel has a tiny heart that pumps clear blood, but it does not have a brain.