화랑도 oor Engels

화랑도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hwa Rang Do

Soortgelyke frases

화랑 문서
gallery page

화랑세기
Hwarang Segi

화랑곡나방(학명)
plodia interpunctella

화랑
Hwarang · gallery · picture gallery

화랑곡나방속
plodia

voorbeelde

1987년에 우리는 애리조나 주의 세도나에 있는 한 화랑을 매입하여 그 화랑에 아내가 지은 이름을 붙였습니다.
In 1987 we bought a gallery in Sedona, Arizona, and gave it that name.

5년간은 그의 화랑에 연구생으로도 있었다.
He actually had five years experience under his belt.

미술계의 경우, 최신식 화랑들에서는 고가의 미술품을 수집하는 사람들을 위한 경매가 많이 열립니다.
In the world of art, at fashionable picture galleries, there are auction sales galore for collectors of expensive art.

아내는 화랑을 운영하였으며, 나는 집에 있는 작업실에서 일을 하면서 아이들을 돌보았습니다.
While Karen ran the gallery, I stayed at home working in the studio and looking after the boys.

2006년에는 학생회관인 화랑관이 준공되었다.
In 2006, civil rights posters on the door of a student of color were defaced.

화랑대기 전국 초등학교 축구대회는 매년 8월 초중순에 열린다.
State championships for wrestling are held in late February every year.

이 전시회는 좋은 평을 받게 되어 이제 그녀는 화랑과 박물관에 가서 부탁하지 않아도 됩니다. 그들이 요한나에게 올 겁니다.
This time she does not have to beg again, at the galleries and museums, they will now come to her.

화랑이야 nbsp;
The gallery.

나는 화랑들과 마침내는 주조소까지 처분하였습니다.
I sold the galleries and finally the foundry.

제네바의 화랑이나 베를린의 브뤼케 박물관에 방문하면서부터 보위는, 전기작가 크리스토퍼 샌드 포드의 말에 의하면 "다작을 제작하고 동시대 예술품을 수집하게 되었다. ...
Visiting galleries in Geneva and the Brücke Museum in Berlin, Bowie became, in the words of biographer Christopher Sandford, "a prolific producer and collector of contemporary art. ...

화랑에서 그림들을 구경할 때, 우리는 그것들이 누군가에 의해 그려진 것임을 안다.
When we view paintings in an art gallery, we know that they had to be painted by someone.

유력한 진골 귀족이었으며, 풍채가 청순하고 뜻이 방정하여 무리로부터 화랑에 추대되었다.
A mournful frown, a disinterested frown, and if it was possible -- and it was -- a frown of satisfaction. . . .

화려한 색상의 구조물 수백 개가 몇 주 동안 공원을 장식했습니다. 그리고 이 작품들은 일반적인 장소에 전시되는 작품들과는 달랐습니다. 화랑이나 박물관에 걸린 것과 달리 이 작품들은 공원과 소통하고 있었습니다. 더욱이 '더 게이트'는 기념비적인 작품이었습니다. 프레더릭 옴스테드를 기리는 거였죠.
Hundreds of these brightly-colored sculptures decorated the park for a number of weeks, and unlike work that's exhibited in a more neutral space, like on the walls of a gallery or a museum, this was work that was really in dialogue with this place, and in a lot of ways, The Gates was really a celebration of Frederick Olmsted's incredible design.

보통 화가들은 고립돼서 일하고 화랑에서 작품을 보여주죠. 하지만 이곳에선 작품이 살아 움직이는 겁니다. 그리고 다른 예술가들과 함께 일할 수 있었고요.
You know, normally you work in isolation, and you show at a gallery, but here, the work was coming alive, and it had some other artists working with me.

이러한 화랑도의 원형은 “원화제도”였다.
The modal verbs nahi izan and behar izan are also of this kind.

시냐크의 1893년 작품 'In the Time of Harmony'는 원래 제목이 'In the Time of Anarchy' 였으나 그 당시 프랑스 내 무정부주의자들에 대한 정치적 탄압 때문에 화랑에 전시되기 전에 제목을 바꾼 것이다.
Signac's 1893 painting, In the Time of Harmony was originally titled In the Time of Anarchy but political repression targeting the anarchists in France at this time forced him to change it before the work could be accepted by a gallery.

바람은 화랑의 전반적인 모습을 결정하며, 원하는 대로 그 모양을 새롭게 바꿉니다.
It determines the general appearance of the gallery and rearranges the shapes as it pleases.

1856년 그는 전속 화랑을 열게 되었다.
By 1658 he had made his fortune.

이 외딴 ‘화랑’에 작품을 전시하고 있는 예술가는 바람만이 아닙니다.
The wind is not the only artist featured in this remote ‘art gallery.’

앞으로 1년 후에 이 화랑을 다시 찾는다면, 어떤 모래 언덕은 당신이 없는 동안 많게는 30미터나 옮겨진 것을 보게 될 수도 있습니다!
If you return to this gallery a year from now, you may notice that some of the dunes have been moved as much as 100 feet [30 m] in your absence!

‘플로렌스’는 ‘로마’보다는 훨씬 작지만, 훌륭한 그림들과 조각품들이 가득한 화랑들이 많기로는 세계에서 제일이다.
Although Florence is much smaller than Rome, its art galleries are the richest in the world, being full of fine paintings and sculptures.

필사본 화랑세기는 마복자에 대해서 자세하게 설명하고 있다.
In any case, the narrator explains themself in great detail.

1968년 10월, 로버트 스미스슨은 뉴욕 드웬 화랑에 ‘어스워크'(Earthworks)라는 제목의 전시를 기획했다.
In October 1968, Robert Smithson organized an exhibition at Dwan Gallery in New York titled “Earthworks.”

또한 쾰른은 라인란트 의 주요한 문화적 중심이며 활기에 넘치는 예술 현장을 갖고 있다. 30개 이상의 박물관과 수백여개 화랑의 터전이다.
Cologne is a major cultural centre for the Rhineland ; it hosts more than 30 museums and hundreds of galleries.

파일들에는 인터위키 링크와 (Sum-it-up으로 생성 가능) 적어도 한 가지 분류가 있어야 합니다. 화랑 문서는 적어도 한 분류에는 반드시 속해 있어야 한다는 것을 명심하세요.
The files should be followed by interwiki links (also generated by Sum-it-up) and at least one category. Gallery pages must be in at least one category.