화려함
flamboyance · glamor · glamour
화려한 oor Engels
화려한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
flamboyant
‘스페인’ 연대기 편찬자들이 말한 바와 같이 이 화려한 의상은 ‘인디언’들이 ‘집시’처럼 보이게 하였다.
This flamboyant dress, as the Spanish chroniclers noted, gave the Indians the appearance of Gypsies.
florid
말 자체가 수사적으로 화려한 만큼
as kind of rhetorically florid as they are,
glamorous
세상이 화려하고 매혹적으로 보일지 모릅니다.
The world may appear to be glamorous and inviting.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glamourous · gorgeous · luxurious · resplendent · splendid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
It will spread like wildfirejw2019 jw2019
믿기 어려울지는 몰라도, 비잔틴 제국의 정부와 법과 종교 개념들과 화려한 의식들은 오늘날 수많은 사람들의 생활에 여전히 영향을 미치고 있습니다.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
한 안내서는 “이 지구에는 화려한 바로크 양식의 궁전들과 매력적인 표지들로 장식된 오래된 집들이 많이 있다”고 알려 줍니다.
No, I mean why are you locked up?jw2019 jw2019
아시시에서 있었던 그 모든 화려한 치장과 의식으로도 몇 가지 어려운 질문들은 대답되지 않은 채 그대로 남아 있습니다.
Which just confirms what we already knewjw2019 jw2019
이 고대의 건축물들은 두꺼운 벽과 굵은 아치로 특징을 이루는 중세의 로마네스크 양식에서부터 후기에 등장한 화려하고 극적인 바로크 양식에 이르기까지 다양한 양식으로 건축되었습니다.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportjw2019 jw2019
유서 깊은 세비야의 좁은 거리들에 화려한 색채를 더해 주는 것은 타일만이 아닙니다.
privatisation and enterprise reform; andjw2019 jw2019
화려한 설화석고 항아리.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
앨리그잰드라는 이렇게 덧붙입니다. “나는 결혼 전에도 파이오니아 봉사를 하고 있었는데, 단지 결혼식을 화려하게 치르기 위해 그 특권을 포기하고 싶지는 않았습니다.
Never againjw2019 jw2019
의심의 여지 없이 대다수는 진실한 신앙, 그들이 본 적도 없는—그 유골은 쇠로 만든 난간 뒤의 화려한 관 속에 들어 있었으므로—유골에 대한 신앙의 힘으로 그런 일을 했을 것이다.
That' s a risk you take with such an ambitious agendajw2019 jw2019
하지만 이러한 물질적인 화려함은 아테네 사람들을 영적인 면에서 참으로 고양시켜 주지 못했다. 그리스 신화에서 묘사하는 바에 의하면, 그러한 화려함으로 떠받들어졌던 신들과 여신들조차 인간이 알고 있는 온갖 부도덕한 행위와 범법 행위를 저질렀기 때문이다.
Time to take out the trashjw2019 jw2019
또한 이 의류 라인은 마돈나의 "시대를 초월한 독특하고 항상 화려한 스타일"을 반영했다고 H&M이 전했다.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
+ 화려한 옷을 입고 사치스럽게 사는 사람들은 왕궁에 있습니다.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
물론, 이러한 새들의 화려함은 깃털이라는 옷 때문이다.
I remember something about thatjw2019 jw2019
이 나라에 있는 수백 년 전에 지어진 화려한 대성당들은 그리스도교국 내에서도 손꼽히는 것들입니다.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
이 횃불이 ‘올림픽’ 경기 대회의 “성화”를 점화시킬 때, 화려한 ‘트럼펫’의 합주 소리와 축포 소리가 울려퍼졌고 수천마리의 비둘기가 공중을 뒤덮었다.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
패스트푸드점이 그러하듯, 꽃은 화려한 색깔로 자신의 존재를 알립니다.
Start walking!jw2019 jw2019
그는 자신이 인류의 원안에 다시 한번 포함되어 느낌과에서 기다리고 있었다 어떠한 실제와 그들 사이의 차별없이 의사와 자물쇠 모두 정밀, 화려하고 놀라운 결과를.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseQED QED
형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLDS LDS
그러한 자연의 아름다움이 무리지어 피어 있는 꽃들, 화려한 색채를 띤 새, 웅장한 나무, 멋진 경치 등에 녹아 있을지 모릅니다.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
매우 비용이 많이 드는 화려한 결혼식을 요청하고 심지어 이를 위해 끊임없이 부모를 졸라대기까지 하는 사람들이 있다.
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
그리고 그 사이의 공간에는 당초문을 화려하게 장식하였다.
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
노란색과 검은색을 띤 화려한 꾀꼬리들과 무지개 빛을 내는 파란 모르포나비들이 그 잊지 못할 광경에 색깔을 더해 주었습니다.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
조그마한 마을에서 미신을 믿으며 살던 중산층 사람들과 작별을 하고 갑작스레 ( 마드리드) 에 있는 화려한 국제학교를
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesQED QED
(잠언 7:16, 17) 그 여자는 화려한 색깔의 이집트산 아마포로 침대를 아름답게 꾸미고, 몰약과 침향과 계피로 만든 고급 향수를 뿌렸습니다.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.