화훼해충 oor Engels

화훼해충

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

flower damaging insects

voorbeelde

먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.
Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.

화학 구충제를 사용하는 것을 좋아하지 않는 사람들의 특별한 관심은 해충을 생물학적으로 억제하는 방법에 관한 정보를 얻을 수 있는 진열대에 있었다.
Of particular interest to those preferring not to use chemical insecticides is a stand where one can get information about biological control of pests.

게다가 무당벌레는 다른 많은 해충들도 잡아먹으며, 어떤 무당벌레는 식물에 해를 끼치는 곰팡이까지도 즐겨 먹습니다.
In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.

해충을 구제하기 위하여 농부는 살충제를 살포한다.
To kill the pests, farmers spray with pesticides.

살충제로 벌레를 죽일 때 기괴한 사실은 동일한 유형(類型)의 해충들이 그러한 살충제에 대한 저항력을 기르고 있다는 것이다.
What is ironic is that while pesticides have killed insects, these same types of insects have produced strains that are resistant to those pesticides.

이 모기향은 서서히 타서 연기를 내어 연기에 접한 해충이 죽도록 만든 것이다.
These are designed to burn slowly, emitting a smoke that is death-dealing to insects coming in contact with it.

그들은 영매술과 관련을 끊기로 결심한 후, 악한 영들의 해충과도 같은 공격으로부터 자신들을 보호하기 위해 세 가지 단계의 조처를 취하였습니다.
After they made up their mind to break free from spiritism, they took three steps to protect themselves against the verminlike attacks of wicked spirits.

사실 인간은 모기를 너무나 혐오해서 전세계적으로 수십억달러를 쓰며 모기를 우리 곁에서 쫓으려 합니다. 시트로넬라 양초부터, 해충 스프레이, 강한 농업용 해충제를 쓰면서 말입니다.
In fact, humans hate mosquitos so much that we spend billions of dollars worldwide to keep them away from us -- from citronella candles to bug sprays to heavy-duty agricultural pesticides.

본 발명은, 배면판과, 상측에 개구부가 형성되며 배면판과 결합하여 전면을 덮는 전면 커버판을 구비한 케이스; 전면 커버판의 개구부에 인접하여 형성되며, 해충을 유인하는 소정 파장의 광을 조사하는 광원부; 광원부 및 전면 커버판의 개구부 하측에 인접하여 원통형으로 형성되며 외주면에는 적어도 둘 이상의 소정 형상의 날개가 구비되고, 회전축을 중심으로 일정 속도로 회전하는 원통 회전부; 원통 회전부를 일정 속도로 회전시키는 구동부; 배면판과 원통 회전부의 후면 사이에 형성되며, 원통 회전부에 열원을 공급하는 열원 공급부; 원통 회전부 하측에 인접하여 형성되며, 원통 회전부 방향으로 개구부가 형성되는 해충 수집저장부; 및 광원부, 구동부 및 열원 공급부를 제어하는 제어부를 포함하는 포충 장치를 개시한다.
The present invention can effectively capture and remove decomposition products of harmful insects that are caught, by-products of harmful insects, or microorganisms produced along a decay process of the harmful insects; and minimize the frequency of the maintenance, repair and replacement cycles to facilitate the installation and use of the device.

레바논의 실삼나무는 해충에 잘 견딜 뿐 아니라, 특히 내구성이나 아름다움, 나무 자체의 향기로 유명했습니다.
The cedars of Lebanon were particularly renowned for the durability, beauty, and sweet fragrance of their wood, not to mention their resistance to attack by insects.

식물자원보호 분야 중에 제가 선택한 과정은 생물학적 해충 방제였습니다. 정의하자면, 생물체를 이용하여 유해한 해충의 개체 수를 줄이는 방제법입니다.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control, which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.

일부 해충은 반복적으로 뿌려진 화학 살충제에 대해 내성이 생겼기 때문에, 과학자들은 그보다도 더 위험한 독성 살충제를 개발하였습니다.
Some pests have become immune to repeated applications of chemical pesticides, so scientists have developed poisons that are even more dangerous.

농부들은 옥수수 밭에 이 잡초를 심어 해충을 유인함으로 옥수수에 해를 주지 못하게 한다.
By planting this weed in their fields, farmers lure the insects away from the corn.

집에서 해충을 제거한 다음, 해충을 끌어들일 만한 물건을 모두 없애는 것입니다.
After removing them from his house, he rids his house of items that attract the vermin.

본 발명은 화분용 급수장치에 관한 것으로서 더욱 상세하게는 물이 저장되는 급수통을 화분의 상부측에 설치된 지지수용함에 장착하는 것으로 급수통의 물이 화분으로 원활하고 용이하게 급수되도록 하는 화분용 급수장치에 관한 것이다. 이에 따라 작업자의 잦은 급수작업 및 영양제, 해충제 살포작업이 제거되어 작업의 능률이 향상되고 작업공수가 감소되며 식물의 건강상태가 최상을 유지할 수 있도록 해준다.
Accordingly, the frequent water supply work and work for spraying nutritional supplements and pesticides by a worker can be removed so as to improve work efficiency and to reduce work time, and the best health conditions of plants can be maintained.

비록 대부분의 화초의 해충은 아주 작아서 눈에 보이지 않지만 그들이 끼친 해를 보고 병충이 기생하는지를 알 수 있다.
Although most house-plant insects are too small to be seen, their presence is noted by the damage they do.

나으리, 이 거리는 안전하지 않습니다 저런 해충들을 조심하세요
Was there a witness to this?

21 소위 “해충”이 비정상적으로 증가하면, “해충”은 그들의 합당한 서식지를 떠나 인간의 전용 영역으로 넘쳐 들어옵니다.
21 When the so-called “pests” are abnormally increased, they leave their proper habitat and overflow into man’s personal domain.

그러므로 오늘날처럼 오염이 만연된 세상에서 제충국은 생태계를 방해하지 않고 해충을 죽여 없앨 수 있기 때문에 가정 위생을 위한 유용한 무기이다.
So, in today’s pollution-conscious world, pyrethrum offers an effective weapon in home hygiene, for it knocks out deadly pests without disturbing ecological systems.

그래서 저는 식물자원보호 분야에 발을 들였습니다. 해충으로부터 식물을 보호하는 일이죠.
And then I moved to the world of plant protection -- plant protection from insects, from bad bugs.

경이적인 살충제는 경이적인 해충을 낳았습니다.
Miracle insecticides have given rise to miracle insects.

하느님께서는 의로운 사람들을 위해 그러한 “해충” 같은 자들—교정 불능인 악인들—을 제거하지 않으실 수 없습니다.—데살로니가 둘째 1:8, 9; 계시 21:8.
God must eliminate such “pests” —the incorrigibly wicked— for the sake of the righteous ones. —2 Thessalonians 1:8, 9; Revelation 21:8.

다시 말씀드리지만 요점은 여러분이 일대일 관계의, 해충과 천적의 관계를 보신 겁니다.
But again, the question is, here you saw them on a one-to-one basis -- the pest, the natural enemy.

“[해충에] 독물을 한 방울만 떨어뜨려도 수초 내에 죽음이 따른다”라고, 프랑스 일간지 「르 몽드」는 보도한다.
“A drop of venom [on the prey] and death follows in a few seconds,” reports the French daily Le Monde.

그러므로 흰개미가 이따금 해충처럼 보일지 모르지만, 확실히 우리의 적은 아니다.
So although the termite may at times seem to be a pest, it surely is not our enemy.