황금 oor Engels

황금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

skullcap

naamwoord

Soortgelyke frases

황금시대
golden age

황금박쥐
Ōgon Bat

황금양모
Golden Fleece · golden fleece

황금어장
MBC Goldfish

황금자칼
Golden Jackal

황금가지
The Golden Bough

흰눈썹황금새
Yellow-rumped Flycatcher

황금의 삼각지대
golden triangle

황금두꺼비
golden toad

voorbeelde

초기의 황금 시대에 관한 고대 조로아스터교인의 신앙을 설명하십시오.
Describe the ancient Zoroastrians’ belief about an early golden age.

사탄 마귀의 선동을 받아 에덴에서 반역이 있은 이래, 황금률을 무시한 결과로 인류에게 초래된 고통과 고난을 잠시 생각해 보십시오.
Reflect for a moment on the agony and suffering that disregard for the Golden Rule has brought on mankind since the rebellion in Eden, instigated by Satan the Devil.

그러나 거기서 「황금 시대」도 인쇄되고 있었는데, 더구나 첫해의 9월 29일 호는 특별호였다.
But The Golden Age was also printed there, and during the first year, the September 29 issue was a special one.

1936년 남‘아프리카’의 여호와의 증인들도 「황금 시대 425호」 50,000부를 아주 활동적으로 배부하고 있었으며 동일한 내용을 담은 특별 출판물 20,000부가 ‘로디지아’에서 배부되었다.
During 1936 Jehovah’s witnesses in the Union of South Africa were also very active distributing 50,000 copies of The Golden Age, No. 425, and 20,000 copies of a special publication containing the same information were distributed in the Rhodesias.

예수께서는 황금률이라고 알려진, 인간 관계를 지배하는 지침이 되는 원칙을 알려 주셨다. “무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라.”
To govern our human relationships, Jesus gave the guiding principle that has come to be known as the Golden Rule: “Always treat others as you would like them to treat you.”

당초 검은색, 붉은색, 황금색은 독일 민족주의 운동의 상징이었으나, 나중에 독일 국기의 색이 된다.
Therefore, the colours black, red, and gold eventually became symbolic of this desire for a unified German state.

해질 무렵에 황금빛 구형으로 나타나는 태양이나 은빛 나는 보름달은 언제나 우리의 찬사를 자아냅니다.
The golden orb of a setting sun or a silvery full moon invariably arouses our admiration.

“비록 황금이 오물 속에 빠져 있다고 하여, 그 아름다움을 상실하는 것은 아니다. ··· 따라서 그들은 자기들이 여하한 관능적인 행위에 말려든다 하더라도, 어떠한 손상을 입거나 영적인 본질을 상실하지 않을 수 있다고 단언하였다.”
According to second-century professed Christian Irenaeus, these apostates claimed: “For even as gold, when submersed in filth, loses not on that account its beauty . . . so they affirm that they cannot in any measure suffer hurt, or lose their spiritual substance, whatever the material actions in which they may be involved.”

세트님이... 네프티스의 황금 날개를 받으신다.
Set, receive the golden wings of Nephthys.

물론 종교적인 사람들만이 황금률을 믿는건 아니죠. 이건 모든 윤리성의 원천이죠.
And of course it's not just religious people who believe in the Golden Rule.

14 18년 후에 「황금 시대」는 「위안」(Consolation)이라는 이름으로 변경되었읍니다.
14 Eighteen years later the name of The Golden Age was changed to Consolation.

남편들은 어떻게 황금률을 실천할 수 있습니까?
How can husbands live by the Golden Rule?

그 카드에는 황금빛 태양과 나는 새들과 붉은 꽃이 크레용으로 그려져 있었다.
It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.

그 말씀은 대단히 유명해져서 이제는 흔히 황금률이라고 불리게 되었습니다.
So well-known has it become that it is often referred to as the Golden Rule.

본 발명은 황금찰수수 추출물을 유효성분으로 포함하는 골형성 및 뼈 성장용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for osteogenesis and bone growth comprising a hwanggeumchal sorghum extract as an active ingredient.

이런 것들이 있습니다. 이건 황금빛 다발 산호들입니다.
This is a golden coral, a bush.

금의 내구성을 증명하는 예로서, 파라오 투탕카멘이 죽은 지 수천 년 후에 고고학자들이 그의 무덤을 발굴하였을 때, 그 젊은 왕의 황금 데스마스크는 변색되지 않은 채 여전히 노란색으로 번쩍이고 있었습니다.
Testifying to gold’s durability, when archaeologists uncovered the tomb of Pharaoh Tutankhamen thousands of years after his death, the young king’s golden death mask was found to be untarnished and still a lustrous yellow color.

저는 지난 12년간 무대 바로 앞 자리에서 이 분들같은 수백 명의 대단한 TED 강연자들의 강연을 들었고 황금시간대에 방영할 강연을 준비하는 걸 도왔고 위대한 강연의 비결을 그들에게서 직접 배웠기 때문입니다.
because over the past 12 years, I've had a ringside seat, listening to many hundreds of amazing TED speakers, like these.

모든 가정에서 적용되어야 할 가장 중요한 단 하나의 원리는 바로 황금률을 실천하는 것입니다. 주님께서는 “무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라”(마태복음 7:12)라고 훈계하셨습니다.
The single most important principle that should govern every home is to practice the Golden Rule—the Lord’s admonition that “all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them” (Matthew 7:12).

당신은 그 냄새를 그 황금 목자 너무 오래 전 기억?
You remember that stink that Golden syphed not too long ago?

“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

그 표현은, 수익성이 좋은 일부 관광 사업의 단기적인 유익이 자칫하면 ‘황금 알을 낳는 거위를 죽일’ 우려가 있다는 사실을 일부 사람들이 깨닫기 시작했음을 보여 줍니다.
It demonstrates that some are coming to the realization that the short-term benefits of some profitable tourism practices threaten to ‘kill the goose that lays the golden egg.’

하지만 그러한 황금시대는 오래가지 못했습니다.
But the golden days did not last.

위스콘신의 공화당 소속 Paul Ryan 위원이 템파에서 개최된 공화당 전당대회에서 황금시간대에 연설을 통해 공식적으로 공화당 부통령 후보 지명을 수락했습니다.
Wisconsin congress member Rep. Paul Ryan formally accepted the Republican vice presidential nomination Wednesday with a prime- time address at the Republican National Convention in Tempa.

근친 상간, 가학 피학성 변태 성욕, 수간과 같이 한때 금기시되어 왔던 주제들이 시청률이 가장 높은 시간에 황금알을 낳는 거위가 되었다”고 한 연구 팀은 보고합니다.
“One-time taboo topics like incest, sadomasochism, and bestiality have become so much grist for the prime-time mill.”