효능 oor Engels

효능

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

efficacy

naamwoord

치료효능의 개념은 기본적으로 단 하나의 사실로 귀결됩니다.
The notion of efficacy basically boils down to one — that

voorbeelde

본 발명은 LRR(Leucine rich repeat) 모듈의 반복적 조합에 의하여 구성된, LRR 단백질의 패혈증 저해 단백질 치료제로서의 효능을 분석하고, 서열변이 라이브러리로부터 우수한 저해효능을 보이는 단백질 치료제를 스크리닝하는 어세이 시스템의 구축에 관한 것이다.
The present invention relates to the construction of an assay system for analysing the performance of LRR (leucine rich repeat) proteins, that are constituted by the repeat combination of LRR modules, as septicaemia-inhibiting protein therapeutic agents, and for screening protein therapeutic agents that exhibit an outstanding inhibiting performance from a sequence variation library.

화학 요법의 효능은 제한되어 있는데, 암 종양을 이루는 세포가 여러 형태이고, 각기 약물에 대해 그 나름의 감응도가 있기 때문이다.
Chemotherapy is limited in its effect because cancerous tumors are made up of different types of cells that each have their own sensitivities to drugs.

15 그러나 이 양심의 작용의 훨씬 더 중요한 효능은 그것이 사람을 경건히 회개하도록 움직일 수 있다는 것입니다.
15 A far more important effect, though, of this operation of conscience is that it may move one to godly repentance.

간염 백신에 대한 이러한 반대 견해는, 제조 방법은 다르지만 동일한 효능이 있는 B형 간염 백신의 출현으로 거의 없어지게 되었다.
Such objections to hepatitis vaccine have been effectively removed by the release of a different but equally potent hepatitis-B vaccine.

본 발명은 감송향 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로 신장암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 감송향 추출물을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감송향 추출물은 신장암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 신장암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.
The nardostachyos rhizoma extract, according to the present invention, suppresses growth of and induces apoptosis of renal cancer cells, and therefore can be used effectively for renal cancer treatment and prevention.

본 발명은 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 하이드로겔 보습패치에 관한것으로서, 본 발명의 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자는 수분과 강한 결합력을 발휘하여 수분의 증발속도를 감소시키고,수분 유지 및 피부장벽 기능 강화 효과를 나타내므로, 하이드로겔 보습패치 또는 이와 유사한 피부효능을 추구하는 다양한 화장료 제형의 제조를 위한 인공보습인자로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to silica/zwitterionic polymer composite nanoparticles, a preparation method therefor, and a hydrogel moisturizing patch containing the same.

효능은 아직 알려져 있지 않습니다.”
Efficacy is not known at this time.”

하지만 이 연구를 통해 생강이 입덧에 흔히 처방하는 제제인 비타민 B6의 일일 투여량만큼이나 효능이 있다는 사실이 밝혀졌다.
The study found that ginger works just as well as a daily dose of vitamin B6, another commonly prescribed remedy.

따라서 본 발명의 펩타이드를 포함하는 조성물은, 성장인자의 활성이 요구되거나 억제되어야 하는 질환 또는 상태를 치료, 예방 또는 개선하는 데 매우 우수한 효능을 발휘한다. 상술한 본 발명의 펩타이드의 우수한 활성 및 안정성은, 의약, 의약외품 및 화장품에 매우 유리하게 적용될 수 있도록 한다.
The excellent activity and stability of the peptide of the present invention can be advantageously applied to medicines, quasi-drugs and cosmetics.

(에스겔 27:17) 발삼은 특별한 의학적 효능으로 잘 알려져 있었습니다.
(Ezekiel 27:17) Balsam was well-known for its particular medicinal properties.

3-브로모-4,5-디하이드록시벤즈알데하이드(BDB)를 포함하는 조성물은 탈모를 억제 및 예방하며 육모를 촉진하는 효능을 인정되므로, 약학, 화장품 및 미용 등의 분야에서 다양하게 활용 가능하다.
The composition containing 3-bromo-4,5-dihydroxybenzaldehyde (BDB) is considered to have efficacies of suppressing and preventing hair loss and promoting hair growth, and thus can be variously utilized in fields of pharmacy, cosmetics, beauty care, and the like.

수많은 “광고된 치료법”에 관해, CDC의 성병 부문의 ‘윌리엄 휘팅톤’은 “이것들 가운데 어느 것도 효능이 없다”고 말하였다.
Concerning a host of “advertised cures,” William Whittington of the VD branch of CDC stated: “None of these work.”

또한 본 발명은 GPCR19 아고니스트의 효능 분석 방법을 제공한다.
In addition, the present invention provides an efficacy analysis method for a GPCR19 agonist.

이러한 어려움에도 불구하고, 연구원들은 효능이 있는 백신을 개발하기 위해 여러 가지 방법을 계속 모색하고 있습니다.
Despite the difficulties, researchers continue to investigate several approaches in the quest for a successful vaccine.

또한, 본 발명의 조성물은 공복시 혈당 및 혈중 인슐린 농도의 유의한 감소를 초래하여 제2형 당뇨 또는 인슐린 저항성을 개선하는 효과 및 이와 밀접하게 관련된 대사질환을 개선하는 효능도 발휘한다.
In addition, the composition of the present invention may induce a significant reduction in the fasting blood sugar level and blood insulin concentration level resulting in the effect of improving type 2 diabetes or insulin resistance, in addition to the metabolic diseases closely related thereto.

본 발명은 엔케팔린 수용체 효능제 및 프로키네틱제를 포함하는 신규한 위장 관 운동 조절용 복합 조성물을 제공한다. 본 발명에 따라 제공되는 복합 조성물은 엔케팔린 수용체 효능제와 프로키네틱제의 서로 상이한 작용기전에 의해 상호 보완 적으로 상부 및 하부 위장관의 운동 조절 능력을 동시에 개선할 수 있는 범용의 상 하부 위장관 운동 조절용 복합 조성물이다.
The present invention provides a novel composite composition for controlling gastrointestinal tract movement comprising an enkephaline receptor agonist and a prokinetic agent.

본 발명에 따른 지혈 효능평가용 동물모델은 지혈제에 대한 지혈 효과를 부작용 없이 신속하고 지속적으로 관찰할 수 있어, 지혈제의 스크리닝 및 효능평가에 유용하다.
The animal model for evaluating hemostatic efficacy, according to the present invention, enables rapid and continuous observation of the hemostatic efficacy of the hemostatic agent without having side effects, and thus can be useful for the screening and the efficacy evaluation of the hemostatic agent.

그런 사람들은 성서에서 참으로 알려 주는 것의 힘과 효능을 도둑질하는 것이다.
They steal the force and effect of what the Bible really says.

비만억제 활성과 혈당강하 효능이 있는 꾸지뽕 및 의이인을 포함하는 조성물 및 이의 용도
Composition comprising cudrania tricuspidata and coix lachryma-jobi having an obesity-suppressing activity and blood-sugar lowering effect, and a use therefor

백신을 생산하고 접종하는 더 나은 방법이 개발되어 이 새로운 살상 무기는 효능이 강화되었다.
Better methods of producing and administering the vaccine were developed, sharpening the effectiveness of this new weapon for the kill.

다시 말씀드리지만, 사람들이 장비의 효능을 믿게 하려면 그럴싸 해보여야 합니다.
So again, if we want people to trust a device, it has to look trustworthy.

그러나 최근에 이러한 약물의 효능뿐만 아니라 과다 처방에 대해서도 논란이 계속되고 있다.
However, current debate continues, not only about the usefulness of these drugs but about the overprescription of them.

본 발명은 당뇨합병증 치료제 및 이를 이용한 당뇨합병증 치료 방법에 관한 것으로서, 까치박달 추출물 또는 이의 분획물이 당뇨합병증 발병의 지표인 최종당화산물의 생성을 억제하고, 당뇨모델 동물실험에서 당뇨성 안과관련 질병이 예방 또는 치료되는 효능이 우수하여, 당뇨합병증 예방 또는 치료제로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to an agent treating for diabetes complications and a method for treating diabetes complications by using same, in which a Capinus cordata extract or a fraction thereof inhibits the generation of advanced glycation end-products, which are indicators of an outbreak of diabetes complications, and which can be useful as an agent for preventing or treating diabetic complications by having superior effects on preventing or treating diabetic ophthalmic diseases in animal diabetic model tests.

따라서 헝가리에는 곳곳에 광물질이 풍부한 물과 아름다운 목욕탕들이 있으며, 그런 물로 온천욕을 하면 의학적 효능과 치료 효과가 있다고 합니다.
Hence, many localities in the country boast mineral-rich waters and beautiful baths, which some believe have medicinal and healing properties.

··· 이 약의 효능과 이 약이 지니는 위험성에 대한 부단한 경각심을 인정함으로써만 성공적인 항생제 치료를 이룰 수 있다.”
Successful antibiotic therapy can be achieved only by knowledge of the capabilities of these agents and a constant awareness of their hazards.”