-을 데리러 가다 oor Engels

-을 데리러 가다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

collect

adjective verb noun adverb

그리고 나서는 여권을 가져오도록 그들을 숙소로 데리고 갔다.
They were then taken home to collect their passports.

voorbeelde

그래서 나는 별도리없이 그들을 안으로 데리고 가서 「종말을 고한 비밀」 책이 든 상자들을 그들에게 보여 줘야 했다.
So I was obliged to take them inside and show them the cartons containing copies of The Finished Mystery.

안티파스는 헤로디아를 갈릴리로 데리고 가서 그와 결혼하였다. 그리고 아레다의 딸과 이혼하고 그를 고국으로 돌려보냈다.
He took her back to Galilee and married her, divorcing Aretas’ daughter and sending her back to her home.

그를 종족 회의에 데리고 갔으나 그것도 그를 단념시키지는 못하였다. 다음에는 마술을 사용하였다.
She was taken before a tribal council, but that did not deter her.

우릴 공항에 데려 갈 차가 기다리고 있다, 루시야
I have a car waiting to take us to the airport, Lucy.

바나바와 사울(바울)은 예루살렘에서 구제 봉사를 수행한 다음에 “돌아갔는데, 마가라는 별명을 가진 요한을 함께 데리고 갔다.”
After they had carried out the relief ministration in Jerusalem, Barnabas and Saul (Paul) “returned and took along with them John, the one surnamed Mark.”

아버지가 어린이를 치과 의사에게로 데리고 가서 고통을 당하게 하는 이유를, 자녀가 얼른 이해할 수 있겠는가?
Does a child at once comprehend why his father makes him endure the pain of a dentist’s chair?

봐, 네가 나올 수 있게 되면 내가 데려갈께.
Look, I'll take you there as soon as they let you out.

회중은 아마겟돈 전에 데려감을 입을 것인가?
Would the congregation be taken away before Armageddon?

웨스트로스에 내 칼라사르를 데리고 가려면 배가 몇척이 필요하지?
How many ships will I need to bring my khalasar to Westeros?

9 그때에 파라오의 딸이 그에게 말하였다. “이 아이를 데리고 가서 나를 위하여 아이에게 젖을 먹이시오.
+ 9 Pharʹaoh’s daughter then said to her: “Take this child with you and nurse him for me, and I myself shall give you your wages.”

일부 부모들은 시작하는 노래를 할 때까지 있다가 그제야 어린 자녀들을 화장실에 데리고 갑니다.
Some parents wait until the opening song to take their young ones to the rest room.

" 당신을 데리러 갈 운전기사를 하나 보내겠습니다. "
I was doing a show, and they said, " We're going to send a driver to pick you up. "

하지만 바나바는 자기의 사촌인 마가를 데리고 가고 싶어하였습니다.
However, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.

하루는 아기가 몹시 아파서, 에델미라는 그 딸을 병원에 데리고 가기로 했습니다.
One day when the baby was very sick, Edelmira decided to take her to the hospital.

어느 날 저녁에 교도관들이 그와 다른 증인 수감자들을 처형하려고 어느 강가로 데리고 갔다.
One evening, jailers marched him and the other Witness prisoners to a riverside for execution.

의사는 조앤의 몸무게가 500그램만 더 늘어나면 집으로 데리고 갈 수 있을 것이라고 말하였습니다.
The doctor said that if she put on one more pound [another 500 grams], we could take her home.

얼마 안가서 ‘로드리고’는 ‘호르게’를 ‘회관’에 데리고 가서 형제들에게 소개하였다.
In time, Rodrigo took Jorge to the Hall and commended him to the brothers.

그는 유난히 후대를 잘 하였는데, “그는 기어이 우리를 데리고 갔다”고 누가는 보고한다.—행 16:14, 15.
She was unusually hospitable, Luke reporting: “She just made us come.” —Ac 16:14, 15.

어, 옷갈아 입고 엠마 데리고 갈거야
Yeah, I'm gonna change and get Emma.

자매 남편은 만약 아내가 추방된다면, 자녀들을 데리고 가는 것을 허락하지 않겠다고 잘라 말했다.
Her husband made it clear that if she was deported, he would not permit her to take the children.

10년 전에 돈을 주고 코젯을 데려 갔지
Ten years ago He came and paid for Cosette

내용은 이러했다. “나는 귀하와 귀하의 형 그리고 누나를 감화원에 데리고 갔던 경찰관입니다.
He wrote: “I was the policeman who took you and your brother and sister to the reform school.

40일째 되는 날 후에, 마리아와 그의 남편은 아이를 예루살렘에 있는 성전에 데리고 가서 규정된 제물을 바쳤다.
After the 40th day she and her husband brought the child to the temple in Jerusalem to make the prescribed offering.

성서는 의로운 사람들을 모두 하늘로 데려 가는 것이 하나님의 목적이 아니었음을 명백히 해줍니다.
The Bible makes it very clear that it has never been God’s purpose to take all righteously disposed persons to heaven.

병원으로 데려 가야겠다는 생각에서 나는 아이를 바닥에서 끌어 일으켜 차를 향해 달려갔다.
Thinking to take her to the hospital, I swept her up from the floor and ran toward the car.