-이후 oor Engels

-이후

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

since

adverb conjunction adposition

그리고 그때 이후로 지상의 많은 사람들에게 식량은 계속 불충분하다.
And ever since, food has remained scarce for many people on earth.

Soortgelyke frases

그 때 이후로
since

-한 이후로
since

제11천년기 이후
timeline of the far future

농업이후부문
postagricultural sector

전이후 금속
post-transition metal

그때 이후
whereafter

이후에
later · subsequently

그 이후로
whereafter

그 이후
after that · thereafter · whereafter

voorbeelde

기원 33년 오순절 이후로 새로 제자가 된 사람들은 하늘의 아버지와 어떤 관계를 누리게 되었습니까?
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?

그 이후로 50여 명의 회장 중 28명은 대학교수였고, 그 중 두명은 노벨상 수상자였다.
Since then 28 of the 50 or so presidents have been university professors, and two of them Nobel prizewinners.

여기서 혹은 이후에 면밀히 살펴보아야 할 것은
Now, either here or after the scrutiny is where the

그 이후로 사람들은 우리에게 더욱 자유롭게 다가와 하나님의 왕국에 대해 우리가 전하는 소식에 귀기울이기 시작하였다.
From then on they began to approach us more freely and listen to what we had to say about God’s Kingdom.

이 역할은 2018년 2월 이후에 G Suite에 가입한 고객만 사용할 수 있습니다.
This role is available only to customers who signed up for G Suite after February 2018.

그해 이후로 염화불화탄소의 농도는 “1년에 거의 1퍼센트씩 감소하고” 있다고 동 지는 설명한다.
Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.

* 그 이후 바빌론 도시는 결코 온전히 재건되지 못했으며, 시간이 흐르면서 점차 쇠퇴해 가다가 결국 ‘주민이 전혀 없는’ 황무지로 전락했습니다.—예레미야 51:37.
Rather, it slowly declined and eventually became a desolate waste “without an inhabitant.” —Jeremiah 51:37.

1997년 이후로는 가족과 시간을 보내기 위해 투어 횟수를 줄였다.
He toured less after 1997 to spend more time with his family.

이후 굴레드는 1993년 5월 60.7% 득표율을 얻어 네번째로 대통령에 다시 당선되었다.
Gouled was reelected for a fourth term in May 1993 with 60.7% of the vote.

전쟁 이후의 어떠한 활동을 위하여 영적 ‘이스라엘’의 남은 자들이 보존되었으며, 그들이 “여호와의 증인”이라는 이름을 채택한 것은 왜 타당하였읍니까?
For what postwar work had the remnant of spiritual Israel been preserved, and why could they rightfully take up the name “Jehovah’s Witnesses”?

1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth

이후 프리드리히와 빅토리아 간의 편지 교환도 여러번 이루어졌다.
A regular exchange of letters between Victoria and Frederick followed.

그럼 여기서 당신은 당신의 50 대 말까지 유명 될 것입니다 그리고 그 이후에는 아주 유명하게 됩니다.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.

자매는 여호와를 위한 증인이 된 이후로는 아무 것도 두려워하지 않는 사람이 되었다고 말해 주었다.
The sister told her that ever since she had been a Witness for Jehovah, she had not been afraid of anything.

게시자가 계정을 추가로 만들면 중복 계정으로 표시되며, 이후 이 중 하나의 계정이 사용중지됩니다. 두 계정이 모두 사용중지될 수도 있습니다.
If a publisher opens additional accounts, the accounts will be flagged as duplicates and then one or both accounts will be disabled.

1951년 1월 이후에 결혼하고 그 결혼을 합법화하지 않은 사람들은, 6개월 이내에 등록하도록 지시받았다.
All those married since January 1951 and whose marriages had not been legalized were given six months to have them registered.

자동차의 발명 이후 그것으로 인해 사망한 미국인수는 그 나라의 전쟁에서 죽은 사람들 보다 더 많다.
Since the invention of the automobile, more Americans have been killed by it than have perished in the nation’s wars!

이후 이 부문들은 서로 통폐합되고 신설되어 2012년 제 6회 시상식 때부터 현재와 같은 모습을 갖추게 되었다.
Applicants can only take this exam once they have passed all six sections of Part I as of 2012.

저는 1979년 이후로 쭉 채식을 했는데요,
I've been a vegetarian since 1979.

예수께서 부활되어 하늘로 가신 이후에는 어떠한가?
What about after Jesus’ resurrection to heaven?

니파이후서 5장울 공부하면서 여러분이 현재 겪고 있거나 과거에 겪었던 어려운 문제나 결정들을 생각해 본다.
As you study 2 Nephi 5, think of difficult problems and decisions you may be experiencing or have experienced.

처음에 그녀는 그들의 수수료를 거부했지만, 이후에는 마음을 바꿔 그 제안을 받아들였다.
At first he declined their offer but later changed his mind and accepted it.

그 평의회 이후로 저희 가족이 복음을 전하는 대상이 두 배로 늘었다는 보고를 드릴 수 있어 행복합니다.
We’re happy to report that since our council meeting, we have expanded our family teaching pool by 200 percent.

이후에 진실이 밝혀지고, 아바드는 파문당했다.
The truth was later discovered, and Avard was excommunicated.

이후 2010년에는 이 디자인 회사는 가수 마돈나와 함께 MDG라고 불리는 공동 디자인한 선글라스 라인을 발매했다.
In 2010 the design house then teamed with singer Madonna to release a co-designed line of sunglasses called MDG.