... 의 앞에 oor Engels

... 의 앞에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in front of

pre / adposition

in the presence of someone

톰과 메리는 한 시간씩이나 거울 앞에 서 있다.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

Soortgelyke frases

앞쪽의
forward

voorbeelde

앞으로 한달 후에 워싱턴 DC에서 회의가 열립니다. 전미 과학 아카데미에서 바로 이 문제를 다루기 위해서요.
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.

이 “왕의 딸”은 누구이며, 왕의 앞으로 인도되는 침례자 ‘요한’은 그에 대하여 무엇이라고 말하였읍니까?
Who is this “king’s daughter” that is brought to the King, and what did John the Baptizer have to do with her?

제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.

2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.
2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.

게다가 약속의 땅이 바로 눈앞에 있었으므로, 그들은 배가 목적지를 알려 주는 빛을 향해 나아가듯이 그 땅을 향해 나아가야만 했습니다.
And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.

7 그러자 사탄은 여호와 앞*에서 떠나가 욥을 머리끝에서 발바닥까지 고통스러운 종기*로+ 쳤다.
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.

20 그때 한 영*이+ 나아오더니 여호와 앞에 서서 ‘제가 그를 꾀어 보겠습니다’ 하고 말했습니다.
20 Then a spirit*+ came forward and stood before Jehovah and said, ‘I will fool him.’

앞으로 좀 건너뛰면, 자 로니가 고래 시체 위에 서 있습니다.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.

아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.
One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.

앞으로 나아가 봉사하라
Go Forward and Serve

집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

우리는 “그리스도의 이름을 받들며 끝까지 그를 섬길 결심”1을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
We go forward, taking upon us “the name of Christ, having a determination to serve him to the end.” 1

그는 인도의 ‘아그라’ 근처 주민들이 자기 앞에서 절을 하고 돈을 바치고 하는 등 사람들이 아첨하는 것을 좋아하였다.
He enjoyed the adulation of the public, such as that of village folk near Agra, India, who prostrated themselves before him and gave him gifts of money.

+ 11 심지어 더러운 영들도+ 그분을 볼 때마다 그 앞에 엎드려 “당신은 하느님의 아들입니다” 하고 외쳤다.
+ 11 Even the unclean spirits,+ whenever they saw him, would fall down before him and cry out and say: “You are the Son of God.”

+ 6 네*가 입으로 죄를 짓는 일이 없게 하고+ 천사* 앞에서 그것은 실수였다고 말하지도 마라.
+ 6 Do not allow your mouth to cause you* to sin,+ and do not say before the angel* that it was a mistake.

또한 앞으로 있을 일을 선언하는 것을 의미할 수도 있습니다.
It can also refer to making a divine declaration of something to come.

앞으로 해야 할 일은?
What to do?

“다른 양들”이 여호와 앞에서 깨끗한 신분을 갖게 해주는 것은 무엇입니까? 그러나 그들은 하나님께 무엇을 요청할 필요가 있읍니까?
What gives the “other sheep” a clean standing before Jehovah, but for what do they need to ask God?

광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.
On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.
And this name, as we shall see, is not only important for identification but vitally linked with his reputation.

앞으로 예측되는 치명적인 많은 것들에 대해 지속가능성을 높이리라 믿습니다. 그러나 더 희망적인 몇가지 예를 말씀드리겠는데요 //// 네
And I'm sure our leaders will be able to increase substantially what is foreseen in order to create the critical mass.

우리는 우리 앞에 무엇이 있는지 모릅니다.
We know not what lies ahead of us.

이 체험기는 늘 제 마음속에 남아서 앞으로 문제에 직면할 때 도움이 될 겁니다.
This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.

예수가 체포당함, 베드로의 부인, 예수가 가야바 앞에서 심문을 받음
Jesus arrested; Peter’s denial; Jesus’s hearing before Caiaphas

그들 앞에 있는 스크린에는 와인에 대한 정보를 보여주었습니다
In front of them on a screen is information about the wine.