밥 oor Spaans
밥
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
arroz
저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.
Hacía eso todos los días, y cada día comíamos arroz y frijoles con tortillas.
comida
제멋에 겨워 밥도 안벅고 날밤을 샌다.
Está tan inmerso en lo suyo que ni come y pasa toda la noche sin dormir.
arroz cocido
es
Arroz hervido.
절인 바닷말을 밥이나 그 밖의 요리에 곁들일 수도 있다.
Las algas marinas maceradas pueden añadirse al arroz cocido al vapor y también a otros platos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arroz
arroz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 먹기 위해서 5시에 일어나 밥을 지은 것은 아닙니다.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCjw2019 jw2019
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
Tenía dos sociosted2019 ted2019
그런 사람들이 따를 만한 가치있는 본으로서 ‘호밥’이 있읍니다.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososjw2019 jw2019
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
Me envidia el éxito que tengoQED QED
김은 맛 있는 국거리로 사용되며, 여러 가지 김 초밥을 만드는 데 사용된다.
¿ Qué tal estás?jw2019 jw2019
치아는 아주 단단한 사탕, 호도, 어름과 같은 물체로부터 연한 빵, 과자, 밥에 이르기까지 무엇이든지 씹을 수 있다.
Hace dos añosjw2019 jw2019
학교는 밥도 중요하지만 선생님이 제일 중요하다.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasWikiMatrix WikiMatrix
수술실에 밥( Bob) 이라고 하는 골수 기증자가 있었습니다.
Por supuestoQED QED
진한 양념을 해서 끓인 닭고기와 밥 그리고 코코넛 유액으로 조리한 콩과 바나나 튀김은 매 행사에 빠지지 않았다.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!jw2019 jw2019
당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.
Te ha tocadojw2019 jw2019
마지막 승려가 밥을 받고 지나가면 조그마한 병에 든 물을 꺼내서 땅 바닥에 쏟았읍니다.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismojw2019 jw2019
그들은 칼로 죽임을 당할 것이며, 그들의 시체는 썩은 고기를 먹는 시랑의 밥이 될 것이었다.
Y fue horriblejw2019 jw2019
인슐린은 사람들이 밥을 먹은 뒤 조직으로 가는 영양분의 흡수를 촉진시키는 호르몬입니다
¡ Olvídalo!¡ Túnel!QED QED
먼 곳에서 온 사람들은 음식을 조금밖에 가지고 오지 못했는데, 돼지기름으로 맛을 낸 밥뿐이었습니다.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasjw2019 jw2019
갓 지어서 그릇에 퍼 놓은 쌀밥을 자세히 관찰해 보면 밥알이 하나하나 따로 떨어져서 각각 자리를 잡고 있는 것처럼 보입니다.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.
El Emperador de ChinaLDS LDS
매우 기뻐서 갖고 있던 쌀 전부로 밥을 지어 먹었다.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?jw2019 jw2019
목욕을 시켜 주고, 옷을 입혀 주고 밥을 먹여 주었다.
Dospor # dólaresjw2019 jw2019
'밥 메이필드 미니 펄'
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 자신이 그 개를 잘 안다 할지라도 그 개로 하여금 자신의 얼굴을 핥게 한다든가, 사람의 밥그릇에서 먹이를 먹도록 한다든가, 사람이 자주 접촉하는 곳에 변을 보도록 하는 것은 깨끗한 습관이 아니다.
Trabajo agrícola en la explotaciónjw2019 jw2019
약간 씁쓸한 이 맛은 가금(家禽), 밥 및 해물 요리의 향을 돋우기 위해 전세계에서 사용된다. 한편 스칸디나비아인들은 사프란 향이 나는 빵 맛을 즐긴다.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualjw2019 jw2019
다음에 생선회나 초밥, 생선 스테이크, 또는 새우 칵테일 뭐든 바다에서 나는 것을 혹시나 드실 때는 그 실제 희생을 생각해보십시요.
Ella no quiso vermeted2019 ted2019
하지만 아침밥 먹어야 보여줄 거야
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“아버지가 신도(神道) 사제였기 때문에, 우리는 매일 아침 식사 전에 물 한 잔과 밥 한 그릇을 가미다나[집안의 신도 제단]에 올려 놓아야 했습니다.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevojw2019 jw2019
엄마, 전 밥 다 먹었는데팻시는 다 안 먹었대요
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.