배고프다 oor Spaans
배고프다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
hambriento
자, 우리는 어느 파이를 선호할까요? 배고픈 이들은 어느 파이를 더 선호할까요?
Ahora ¿qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta?
de hambre
심지어 지금도 굶주리는 사람, 배고픈 사람이 많이 있다.
Sin embargo, aun ahora muchas personas se están muriendo de inanición, y otras padecen de hambre.
tener hambre
사실상, 배고플 때에도 말 한 마디조차 할 수 없었던 것이다!
De hecho, ni siquiera sabía cuándo tenía hambre.
tengo hambre
사실상, 배고플 때에도 말 한 마디조차 할 수 없었던 것이다!
De hecho, ni siquiera sabía cuándo tenía hambre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
들어와, 배고프겠다
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.
¿ Esta Bosley ahí?jw2019 jw2019
(웃음) 하지만 우리는 정말 배고팠고 심각했습니다.
El chico escapóted2019 ted2019
특히 당신이 배고프고 당신의 자녀들이 배고프다면 그리고 당신의 이웃의 아이도 배고프고 전체 이웃이 다 배고프다면 당신은 정말 화가나있을 것입니다.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareated2019 ted2019
내가 배고플까 봐서요?
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
따라서 그 다음 성구는, 심지어 배고픈 도둑이라 할지라도 엄한 처벌에 따라 갚음으로, “그것을 변상”해야 하였음을 알려 준다.—잠언 6:30, 31, 「신세」 참조.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepajw2019 jw2019
배고픈 시민을 무시한 것이 계기가 되어, 1985년에 수단 정부가 전복되는 일도 있었다.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrjw2019 jw2019
그 냄새가 항상 저를 몹시도 배고프게 했습니다.
Esto es una locuraLDS LDS
안 졸려, 배고파
¿ Sabe lo que dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“배고프고 피곤할 때 심각한 이야기를 나누는 건 금물이에요.”—줄리아.
Decisión delConsejojw2019 jw2019
잡아온 다음에 배고픈 새끼 앞에 풀어놓는다.
¿ Te han despedido?- ¡ No!jw2019 jw2019
일단 한 행동들을 보면, 말리의 난민들 돕기, 사라위 난민(Sahrawi refugees)들의 목소리 알리기, 배고픈사람들을 위해 음식 서빙하기, 문맹들에게 읽고 쓰기 가르치기, 그리고 아이들을 돌봐주기 등이 있다.
¿ Qué estás haciendo?globalvoices globalvoices
배고플 때에 먹고, 조름이 오면 자고, 필요하면 소변보는 것과 조금도 다를 것이 없다.”
Algo parecido, síjw2019 jw2019
엄마, 나 진짜 배고파
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들면 어떤 가정에서는 배고픈 사람이 부엌에 가서 마음대로 찾아 먹는 것이 아무렇지도 않은 일일 수 있다.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de serviciojw2019 jw2019
당신 지금 배고픈 것 같은데.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정말이지, 저는 첫 아이를 키울 때는 그가 배고파해 하는 것 보다는 시계에 맞추어 젖을 먹이려고 노력했었읍니다.
Pero ya saben, la maldad todavía existejw2019 jw2019
배고파 죽을 뻔했는데 잘 됐네요
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 나중에 이렇게 기록하였습니다. “모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?jw2019 jw2019
그냥 우리처럼 배고픈 걸텐데...
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 그분은 또한 배고픈 무리에게 먹을 것을 주고 병든 사람들을 고쳐 주는 것과 같은 기적을 행하셨습니다.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosjw2019 jw2019
그렇게 배고팠던 게 흥미로운 정신적 상처가 되어 제가 찾을 수 있는 모든 호텔의 뷔페를 흡입하고 있습니다.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiated2019 ted2019
프랑스 속담에 앙 망장, 라페티 비앙 이라는 말이 있는데, 먹을수록 배고파진다는 뜻이다.
Circule una peticionjw2019 jw2019
모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 ··· 법에 관한 비결을 배웠습니다.
eje de basculamientojw2019 jw2019
12명의 고아가 된 우리는 가난하고 배고프며 또한 무엇을 해야 할지, 어디로 가야 할지를 알지 못했다.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este Acuerdojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.