보통우표
Serie básica
보통 oor Spaans
보통
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
de costumbre
초기에는 광견병에 걸린 개가 보통보다 더욱 순하게 대한다.
En las primeras etapas el perro rabioso quizás parezca aun más amigable que de costumbre.
normalmente
보통 영화를 볼 때 팝콘이랑 코카콜라를 먹는데 이번엔 사탕을 먹으려해.
Normalmente como palomitas y tomo Coca cuando veo una película, pero esta vez voy a comer dulces.
usual
그러한 자료는 보통 하는 식으로 그 다음 편집용으로 읽거나 교정을 볼 수 있다.
Esa información entonces puede leerse y corregirse del modo usual.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mediano · Normal · normalidad · ordinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
작살에 대한 언급은 욥 41:7에만 나오는데, 이 구절에서는 보통의 작살로는 뚫을 수 없는 리워야단(악어)의 가죽이 지닌 갑옷 같은 특성에 주의를 이끈다.
¿ Por qué nopuedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?jw2019 jw2019
날개가 등 위에 겹쳐져 있어서 보통 파리보다 좀더 유선형으로 보였습니다.
Capitán Defensejw2019 jw2019
룻이 많은 외국인들처럼 “하느님”이라는 보통 명사형의 칭호만 사용한 것이 아니라 하느님의 고유한 이름인 여호와도 사용했다는 것은 주목할 만하다.
Tengo que entrar en J. C. el año que vienejw2019 jw2019
대홍수가 일어나기 전에, 사람은 보통 수백 년을 살았습니다.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantejw2019 jw2019
도둑은 도둑질할 때 방해받지 않기를 원하며 보이지 않는 곳을 원한다. 따라서 그들은 보통 당신이 집에 없을 때 찾아든다.
Yo he hecho todo el trabajojw2019 jw2019
모든 데이터는 상태(느림, 보통, 빠름)를 기준으로 분류됩니다.
Me has dicho que me darias uno terminado!support.google support.google
우리는 서로를 용서하기까지 시간이 보통 얼마나 걸리는가?
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaljw2019 jw2019
그러나 독자가 살고 있는 곳에 사리를 파는 가게가 없다면 보통 포목점에서 구입한 가벼운 옷감으로 만들 수도 있다.
Asunto: Tasas de transferenciajw2019 jw2019
협회는 각 회중을 방문하여 보통 일주일을 바칠 수 있도록 지구의 종을 임명하였다.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectivahistórica en el país o la regiónjw2019 jw2019
그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorjw2019 jw2019
이것은 성서가 ‘보통 사람’에게 살아있게 하는 데 도움이 되었다.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?jw2019 jw2019
그러므로, 그다지 흥미가 없게 말하는 선생에게도 보통 이상의 주의를 기울일 필요가 있다.
Es una mierdajw2019 jw2019
그런데, 아마 당신은 이 ‘핀’들이 보통 바느질용이 아니라는 것에 유의했을 것이다.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
그러나 분명히 그런 찬사를 들을 만하였는데, 한 달에 서적을 1500부에서 3000부 전하는 것은 보통이었기 때문이다.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosjw2019 jw2019
이것은 보통 전문적인 일에 있어선 절대 하지 않는 것입니다.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoQED QED
11 회중 안팎에 있는 개인들간의 보통 관계는 서로 평화를 도모할 많은 기회를 줍니다.
¡ Avancen!Síjw2019 jw2019
“교만은 보통 ‘내가 얼마나 대단한지, 내가 한 일이 얼마나 멋진지 봐라.’ 하는 마음에서 시작되기에, 기본적으로 교만은 비교에서 오는 죄입니다. 교만은 항상 이렇게 끝납니다. ‘그러므로, 내가 너보다 더 낫다.’
¿ Crees que no soy capaz?LDS LDS
참고: 대리인이 내 계정에 액세스할 수 있을 때까지 보통 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.support.google support.google
보통 유대인들은 사마리아 사람들과 말하지 않기 때문에, 이것은 그 여자의 호기심을 일으켰다.
¿ Qué ha sido eso?jw2019 jw2019
그것은 진료인이 치료할 수 있는 병인가, 아니면 당연히 걸릴 수 밖에 없는 보통 감기나 기침 혹은 ‘바이러스’성의 병에 불과한가?
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hjw2019 jw2019
예를 들면 보통 직장에서 돌아와서, 취침 전에 혹은 사교적인 모임에서 마시던 사람은 마시는 것을 중단할 수 있읍니다.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?jw2019 jw2019
수 체계에서 허수는 복소수와 함께 다루어지는 것이 보통이다.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
다섯째, 앨마가(앨마서 32장에서) 가르쳤듯이 간증은 보통 구체적인 원리나 교리, 또는 복음에 담긴 진리를 바라고, 믿고, 결국에는 알게 되는 일련의 과정을 통해 얻습니다.( 앨마서 32장 참조)
Trato de salvarle la vidaLDS LDS
보통 식욕이 더 왕성한, 젊은 남성들이 특히 이 병에 걸리기 쉽다.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlojw2019 jw2019
그러면 “보통 때 흡입하는 양의 거의 배나 되는 양이 흡연자의 혈류에 들어간다”고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
El Presidentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.