분쟁 영토
territorio disputado
영토 분쟁 oor Spaans
영토 분쟁
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
disputa territorial
ko
일정한 영토의 소유권을 두고 벌어지는 국제 분쟁
es
desacuerdo sobre la posesión o control de un territorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사막화와 모래폭풍, 고비사막과 오가덴 영토분쟁으로 작황 여건이 15년전보다도 못한 실정입니다.
Tu dijiste que yo le gustaba!ted2019 ted2019
종종 영토 분쟁을 일으키는 인간과는 달리, 게레눅은 일반적으로 각자의 구역을 서로 존중하므로 그들 사이에 평화를 유지한다.
Controles oficialesjw2019 jw2019
“아르헨티나 영토 분쟁에 대한 기사”.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fechade aplicación de la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
코소보는 1990년대 후반에 영토 분쟁과 깊이 뿌리박힌 민족적 증오심으로 인해 전쟁이 일어나 국제적 개입이 이루어지면서 익숙한 이름이 되었다.
¿ No puedes levantar tu cabeza?jw2019 jw2019
완전한 통치자들이 있는 한 세계 정부 아래서는 무기를 거래하는 공개 시장이나 암시장이 없을 것이다. 어떠한 영토 분쟁도 없을 것이다.
Todos deberíamos hacer lo mismojw2019 jw2019
설상가상으로, 니카라과는 영토 분쟁으로 온두라스와 전쟁중이었고, 내가 도착하기 6개월 전에는 소모사 가르시아 대통령이 암살을 당해 이 나라가 계엄령 아래 있었습니다.”
A casa, antes que Chrisjw2019 jw2019
이 일은 흔히 로크(반석)라고 불리는 지브롤터를 둘러싼 스페인과 영국 사이의 영토 주권 분쟁의 결과였다.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarjw2019 jw2019
축구장에서의 난동을 7년간이나 연구한 후에, 데이빗 로빈스는 그의 저서 「우리는 인간을 증오한다」(We Hate Humans)에서 이렇게 설명한다. “이념이나 도덕적 원칙들과는 지극히 무관하게 폭력적인 수단으로 영토 분쟁을 해결해 보려는 국가들의 경향은, 정치적 문외한이 보건대, 축구 전쟁을 대형화한 것에 지나지 않을 수 있다.”
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!jw2019 jw2019
입다는 사자들 편에 암몬 사람들의 왕에게 편지를 보내서, 그의 잘못된 행동에 대해 항의하고 영토권에 대한 분쟁을 해결하려고 하였다.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderjw2019 jw2019
이유는 전쟁의 원인이 표면상에 나타나는 정치적인, 영토상의 또는 사회적인 분쟁보다도 훨씬 더 깊이 뿌리박고 있기 때문이다. 듀랜트 부처(夫妻)는 이렇게 기술하였다.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente manerajw2019 jw2019
그것은 영토나 정치 이상 혹은 종교 신앙을 둘러싼 분쟁이 아니다.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!jw2019 jw2019
1778년에 머나먼 남아메리카에서의 영토 소유권과 관련하여 포르투갈과 스페인 사이의 분쟁을 해결하기 위해 비오코와 인근 해안에 대한 포르투갈의 소유권이 스페인에 이양되었다.
¡ Dice que está en un helicóptero!jw2019 jw2019
이러한 경쟁은 종종 지역분쟁으로 이어지기도 하고, 예를 들자면 한 마을 아니면 영토, 그리고 자주 내전으로 이어져서, 지역 전체까지 퍼지게 되고, 심지어 이웃 나라까지 확대 됩니다.
Avancen # metrosted2019 ted2019
이 지역은 지금까지도 나가르노카르바흐주 영토를 두고 교착 상태에 빠진 상황이고, 90년대 초에는 아르메니아와 아제르바이잔 간의 분쟁으로 인해 25000명 가량이 죽고 약 백만 명의 사람들이 강제로 집을 떠나야 했다.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?globalvoices globalvoices
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.