프랑스의 해외 영토
territorio de ultramar
영토 oor Spaans
영토
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
territorio
es
subdivisión de un país
핀란드는 여전히 독립을 유지했지만, 영토의 상당 부분을 잃었다.
Finlandia mantuvo su independencia, pero perdió grandes extensiones de territorio.
país
‘유럽’인들이 정착하게 되자 그들은 우리의 영토 소유권을 무시하고 우리를 전멸시키려 하였다.
Después que los europeos se establecieron en el país, ignoraron nuestros derechos territoriales y se propusieron exterminarnos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
납달리 영토 내의 요새 도시.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajojw2019 jw2019
전성기의 영토가 한국에서 헝가리, 시베리아에서 인도에 이르러, 역사상 가장 넓은 연결된 영토를 가진 제국이 되었습니다!
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasojw2019 jw2019
스물일곱 군데의 왕국회관이 이전에 동독의 영토였던 곳에 더 완공되었습니다.
Nos vemos luego, Jimjw2019 jw2019
이스라엘의 영토 상속지에 관한 에스겔의 환상에서 북쪽 경계에 있는 것으로 열거된 곳 중 한 장소.
Por favor para el autojw2019 jw2019
이 비극의 땅에서 로마 가톨릭, 동방 정교회 및 모슬렘 공동체가 영토를 위해 싸우고 있는 와중에서도, 많은 사람들은 평화를 갈망하고 있으며 일부 사람들은 평화를 발견하였습니다.
Aquí están, dos aretes de diamantejw2019 jw2019
‘브라질’인들이 칭하는 ‘아마조니아’는 8개국의 영토에 뻗쳐 있다.
Gracias, maestrajw2019 jw2019
토론회를 마무리 짓는 연설에서, 왕은 이렇게 말하였습니다. “우리의 영토 내에서는 양심의 자유를 보장할 것을 요구하는 바이다.”
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.jw2019 jw2019
고대 예루살렘의 일부는 다윗이 마침내 그곳을 함락시킬 때까지 400여 년간 이스라엘 영토 안에 있던 여부스 사람들의 고립 도시로 남아 있었다.—수 15:63; 판 1:21; 19:11, 12; 삼둘 5:6-9.
En # no se ha promulgado nueva normativajw2019 jw2019
세일은 에돔 사람들의 영토였는데, 그 당시 그들의 지배권은 와디아라바의 서쪽으로 네게브 지방에까지 이르렀던 것으로 보인다.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegajw2019 jw2019
따라서 벳-프올은 “모압 땅”, 즉 모압 사람들이 차지한 적이 있는 땅에 있었던 것으로 보이는데, 이스라엘 나라가 그 땅에 들어갈 무렵에는 아모리 사람들의 왕 시혼이 그 영토를 지배하다가 마침내 이스라엘 나라에 패배당하였다.
Vamos allá, Nigeljw2019 jw2019
1509년 4월 15일, 루이 12세가 지휘하는 프랑스군이 밀라노를 떠나 베네치아의 영토를 침공했다.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaWikiMatrix WikiMatrix
결국, 컴퓨터에서 마우스를 몇 차례 클릭하면 여권 검사를 거치지도 않고 적의 영토로 은밀하고 재빨리 넘어갈 수 있습니다. 남아 있는 유일한 억제력은 둔감해진 양심이란 검문소밖에 없습니다.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLDS LDS
“베이커와 PTL에 대한 스와가트의 위선적 공격은 어수룩한 신도들이 베이커의 영토로 붓던 헌금을 자기 제국으로 돌리려는 시도였음이 명백하다.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasjw2019 jw2019
테레진 요새는 1784년 완공 당시 합스부르크가(家)가 다스린 영토 내에서 가장 큰 요새였습니다.
Hey, que ocurre?jw2019 jw2019
1989년에 프랑스 남동부에 메르캉투르 국립 공원이 생기고 거기에 이제는 샤모아, 야생 양, 사슴 떼가 많아지자, 이리들이 천연의 먹이와 더 넓은 영토를 찾아서 이탈리아 국경을 넘어 프랑스로 다시 이주하고 있는 것 같다.
El mismo automóvil, el mismo chóferjw2019 jw2019
독일은 독일령 동아프리카, 독일령 남서부 아프리카, 카메룬, 토골란드를 비롯한 아프리카의 여러 영토를 확보하였다.
Él no causó la tormentaWikiMatrix WikiMatrix
그러나 러시아의 인구는 나머지 14개 국을 모두 합한 인구 수보다 많고 영토는 그 나라들의 3배가 훨씬 넘는다.
jeringas precargadas con # mljw2019 jw2019
이 새로운 제국 세력들 중의 일부가 이전의 로마 식민지 영토 내에 있기는 하였지만, 이들 제국은 단순히 로마 제국의 연속이 아니었습니다.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!jw2019 jw2019
“다볼의 큰 나무”는 아마 베냐민의 영토에 있었을 것이다.
Dime, ¿ qué hago?jw2019 jw2019
유다 지파가 차지한 영토의 남부, 에돔 경계 쪽에 있던 도시. (수 15:21, 30) 역대기 첫째 4:29에서는 돌랏이라고도 부른다.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lechejw2019 jw2019
요파는 단 지파의 원래 영토의 경계에 있었지만 반드시 그 영토의 일부였다고는 할 수 없다.
¡ Cañonazos!jw2019 jw2019
4 ‘오스트리아’의 ‘합스부르크’ 왕가의 영토 출신인 ‘나찌’ 지도자 ‘히틀러’는 962년부터 1806년까지 존속한 ‘게르만’족의 신성 ‘로마’ 제국을 염두에 두고 있었음이 분명합니다.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardejw2019 jw2019
(13절) 그러자 므낫세는 회개의 증거로, 자기 영토에서 우상 숭배를 없애고 백성에게 “여호와를 섬기라”고 강력히 권하면서 자기 잘못을 시정하기 위해 할 수 있는 일을 했습니다.—15-17절.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.jw2019 jw2019
설상가상으로, 니카라과는 영토 분쟁으로 온두라스와 전쟁중이었고, 내가 도착하기 6개월 전에는 소모사 가르시아 대통령이 암살을 당해 이 나라가 계엄령 아래 있었습니다.”
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbajw2019 jw2019
1882년과 1919년사이 영국과 프랑스가 위협할때마다 심지어 미국의 도움으로 라이베리아의 영토의 부분을 병합때조차 미국의 군함은 라이베리아의 독립을 보존하는 데 도움을 주었다.
Jesús, María y JoséWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.