접촉점화성 추진제
hypergolique
火星 oor Frans
火星
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Mars
그럼 화성의 바다를 채웠던 물은 어디로 갔을까요?
Où est passée l'eau des océans de Mars ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureted2019 ted2019
당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricolejw2019 jw2019
화성의 온도를 올리는 일은 시간이 오래 걸리는 일이 아닙니다. 20년 안이면 될 것이라 봅니다.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ontréduit leurs frais de courtage.ted2019 ted2019
오늘날 화성은 매우 건조하지만
LE VENGEUR COURT TOUJOURSQED QED
인간 게놈 프로젝트, 또는 화성 탐사 미션.
Le # mai était un mercredited2019 ted2019
현재 화성에서 물을 찾을 수 있는 곳은 어디이며 그 물은 어떤 형태로 되어 있습니까?
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionjw2019 jw2019
왜냐하면, 화성의 평균기온은 매정하게도 영하 60도이기 때문이죠.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeted2019 ted2019
그래서 그곳에는 매우 흥미로운 동굴 부동산이 화성에 있는 셈이죠, 적어도 그러한 종류의 것들 말이예요.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).ted2019 ted2019
그때 만들어진 기본 화성들은 지금까지도 쓰고 있는데 삼화음들, 이를테면 장조 화음의 경우 즐거운 분위기를 내고 단조의 경우 우리에겐 슬픈 느낌으로 다가옵니다
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.ted2019 ted2019
화성 탐사 우주선에 생긴 문제
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible quesi l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
그리고 사실 큐리어시티호가 지금까지 3년간 화성의 지표를 탐색해오다가 이번에는, 고대에 급류가 흐르던 강바닥에 가 있는 걸 보여줬습니다.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsted2019 ted2019
만약 화성에 유기물을 포함한 모든 게 있었다면 아마도 생명이 시작되었을 겁니다.
contrôleur (Transport terrestre) au rangted2019 ted2019
만약 지금 당장 여러분이 직장에 나왔고 그 시간이 화성의 시간으로는 한밤중이라고 생각한다면 하지만 창문을 통해서는 빛이 들어오고 있다면 그것은 역시나 헷갈리는 일일 것입니다.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]ted2019 ted2019
본 발명은 3D 프린터에 있어서, 광경화성 액체수지를 수용하는 수지수용부와, 상기 수지수용부로부터 상기 액체수지를 인출한 다음 상기 수지수용부에 재공급하는 순환유로를 형성하는 순환배관과, 상기 순환유로 내의 상기 액체수지를 순환시키는 순환펌프와, 상기 액체수지를 가열하는 히팅유니트와, 상기 순환유로 내에서 상기 액체수지 내 불순물을 여과하는 여과필터를 포함하는 것을 기술적 요지로 한다.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!patents-wipo patents-wipo
그러한 탐사 계획들을 통해 막대한 양의 정보를 수집하였지만, 화성에 대한 여러가지 근본적인 질문들은 여전히 대답되지 않은 채 남아 있습니다.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtpatents-wipo patents-wipo
그러니 마크가 화성 중력을 벗어나서
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
화성에는 특정한 여러 지역에 걸쳐, 그 이유는 알 수 없지만, 매우 높게 자기화된 표면이 있습니다.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLted2019 ted2019
난 18화성일에 죽지 않았어요
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
로켓의 유효 탑재량에 천개 정도를 넣을 수 있어요 현재 MER Rover ( 화성 탐사선 ) 에 사용됬던 것에 말이죠.
Salut, MamanQED QED
외계 생명체의 탐색은 달과, 우리 태양계의 행성들—목성, 금성, 토성 및 화성—에 발사된 수많은 ‘로켓’으로 말미암아 색다른 국면에 접어들게 되었다.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionjw2019 jw2019
그래서 물론, NASA는 또한 중요한 발표를 했고, 클린턴 대통령은 화성 운석에서의 놀라운 발견에 대해 기자회견을 했습니다
origines des atteintes et de la protectionted2019 ted2019
그리고 우주 비행사의 한 사람은 그 이유 때문에 “우리가 현재 알고 있는 사실로 보아 나는 앞으로 화성에 갈 의향이 없다.” 라고 말하였다.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
하지만 화성은 200배 멀리 떨어져 있으며 신호가 지구에서 화성까지 평균적으로 13분 걸립니다.
Je ne suis pas gayted2019 ted2019
1987년 8월 24일, 지구와 가장 가까운 다섯 주요 천체인 태양과 달, 수성, 금성 그리고 화성이 서로 다른 것에 대해 거의 5도 이내에서 있었는데, 20분 동안 태양이 저물고, 화성과 금성, 수성 그리고 달이 뒤를 이었다.
Cependant... tout le monde le faitWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.