裁縫 oor Frans
裁縫
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
machine à coudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
machine à coudre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
스코틀랜드 국교회에 충성스러운 사람들은, “베를 짜고 재봉질이나 하고 쟁기질이나 하며 자란” 교육받지 못한 사람들이 성서를 이해하는 체하며 성서의 소식을 전파하는 것은 “신성 모독이나 다름없는 짓”이라고 생각하였습니다.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesjw2019 jw2019
한 제조업자는 “전자식 두뇌를 가진 최초의 재봉틀”을 만들어 팔았다.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
이 경우, 상기 재봉과정은 상/하 면재를 미리 평행하게 이동시킨 후 상/하 면재에 수직한 방향으로 와이어를 관통시켜 연결하는 방식으로 수행하되는 재봉과정은, 상/하 면재를 고정시킨 상태에서 상/하 면재에 경사진 방향으로 와이어를 관통시켜 재봉하는 방식으로도 수행될 수도 있다. 상기 방법에 따를 때, 심재를 3차원 트러스 형태로 형성함으로써 심재와 면재간 분리전항이 높고, 무게대비 압축, 전단, 굽힘 강도가 크고, 또한 경량이면서도 내부의 빈 공간을 활용할 수 있는 새로운 샌드위치 패널을 저비용 대량으로 제조하는 것이 가능하다.
Voulez- vous vous placer là- bas?patents-wipo patents-wipo
재봉 기능을 갖는 봉합 기구
En attendant, bouge paspatents-wipo patents-wipo
인정받기도 합니다. 아이작 싱어도 마찬 가지 입니다. 그는 재봉 기계 사업의 거물입니다. 하지만 프랜차이즈의 진정한 시작은 재봉이나 햄버거가 아니라
Personne n' y échappeQED QED
우리 집이 가난했기 때문에, 나는 14세의 나이에 자전거와 재봉틀 그리고 타자기를 비롯한 사무 기기들을 수리하는 일을 시작했었습니다.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textejw2019 jw2019
그 해 4월 22일, 그 조합의 조합원 6명이 새뮤얼의 가게로 난입하여 재봉틀을 빼앗아 가면서, 돈을 낼 때까지 돌려주지 않겠다고 말하였다.
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
어떤 곳에서는 교육을 받지 못한 아이들이 벽돌 쌓는 일이나 고기잡이나 재봉 일이나 그 외의 다른 어떤 기술을 배우기 위해 견습 교육을 받도록 누군가에게 맡겨질지 모릅니다.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
그 후, 연례 재봉헌 기념식이 열리게 되었습니다.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.jw2019 jw2019
재봉틀용 페달식 구동장치
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.tmClass tmClass
상기와 같이 구성되는 본 발명인 재봉틀 밑실공급장치에 의하면, 종래의 재봉틀의 기본 구조에는 변경을 초래하지 않으면서 본 발명인 재봉틀 밑실공급장치와 그 장착부의 일부 변경만으로 종래 재봉틀의 밑실 권취량을 배가하여 재봉의 효율을 높일 수 있고, 봉제물의 퍼커링 발생을 효율적으로 감소시킬 수 있는 신개념의 진보된 재봉틀 밑실공급장치가 제공되게 된다.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.patents-wipo patents-wipo
정기적으로 재봉틀을 유지 관리함에 따라, 재봉틀은 더 잘 돌아갈 것이며, 그 수명도 길어진다는 것을 확신하게 될 것이다.
Ecoute, on a besoin des menottesjw2019 jw2019
그러나 아마 발재봉틀 같은 좀 단순한 형태의 것도 아주 훌륭한 기능을 발휘하는데, 그러한 것은 훨씬 싼값에 구할 수 있다.
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
엄마와 재봉하기
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLDS LDS
실을 제외한 재봉용품
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondetmClass tmClass
남편은 철도 회사에 직장을 구하였으며 나는 새로 배운 재봉 기술을 이용하여 수입을 보탰습니다.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendancejw2019 jw2019
재봉틀에 문제가 있는가?
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.jw2019 jw2019
재봉틀이 소개된 것은 지난 세기 중엽인데, 그 이전에는 모든 옷을 손으로 꿰매서 만들었던 것이다.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
재단사, 재봉사 및 모자상은 사람의 의상을 위해서 종류와 색상이 다양한 섬유들을 고른다.
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
그러나 만일 당신이 재봉틀을 소유하고 있지 않다면, 훌륭한 현대식 재봉틀을 한대 구하는 것이 가장 큰 지출이 될 것이다.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
그리고 스스로 옷을 만들음으로써 꼭 맞는 옷을 얻을 수 있게 되며, 이것이 어떤 여자들에게 가장 매력을 끄는 가내 재봉의 특징이다.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
오랜 구직 끝에 그녀는 의류 공장에서 재봉사 일자리를 구했습니다.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLDS LDS
나이를 먹어감에 따라 그들에게 재봉틀을 사용하여 작업복을 깁는 방법, 앞치마를 만드는 방법, 수건 가장자리를 감치는 방법을 가르치라.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
시작한 지 넉 달이 되었을 때 그녀는 낡은 공책에다 자신이 경영하는 재봉일에 대한 주문 내역, 비용 및 가격 등을 적기 시작했다.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLDS LDS
거기에다 모든 기술자들, 재봉사들, 구두 제조인들, 목수들, 분장사들, 전기공들, 원근 화법으로 무대 배경을 꾸며 채색하는 화가 한 명 이상까지 계산하면, 그 수가 훨씬 많아진다네.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.