당신이 좋아요 oor Frans

당신이 좋아요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

Je suis amoureux de toi

Je suis amoureux de vous

je suis amoureux de toi

Phrase

je suis amoureux de vous

Phrase

Soortgelyke frases

나는 당신을 무척 좋아합니다
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je t'aime · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

모든 사람들이 당신을 좋아해요, 하워드
Tout le monde t'apprécie, Howard.

당신은 좋아하는 다방에 가서 이미 ‘인플레이션’된 가격으로 ‘코오피’를 한 잔 주문한다.
DANS un bar qui vous est familier, vous commandez un café à un prix déjà gonflé par l’inflation.

또 주제를 당신이 좋아하는 것 가운데서 선택해 보세요.
Choisissez un sujet qui vous plaît.

그들은 정말 당신을 좋아해요
Ils vous aiment beaucoup.

혹시 당신은 그 음악이 따라 부르기 쉬우며 혹은 그 음악에는 당신이 좋아하는 박자가 들어있다고 생각할지 모른다.
Peut-être trouvez- vous cette musique entraînante ou en appréciez- vous le rythme.

그것은 당신이 좋은 순간들에 감사하는데 정말 도움이 됩니다.
Ça aide vraiment à apprécier les bons moments.

당신은 좋아 보인다.
Vous avez l'air bien.

가족 중 다른 사람들이 그런 식으로 행동한다면 당신은 좋아하겠읍니까?
Êtes- vous content quand vous vous apercevez que d’autres membres de la famille adoptent cette attitude ?

17 당신은 당신이 좋은 소식을 전해 준 사람들에 대하여 그렇게 느끼고 있으며, 또 그렇게 노력하고 있읍니까?
17 Avez- vous les mêmes pensées et vous comportez- vous de la même manière envers ceux à qui vous annoncez la bonne nouvelle ?

사실, 일반적 법칙은 이겁니다: 당신이 좋아하지 않는 건 가짜입니다.
Le fait est qu'il y a une règle générale : si vous n'aimez pas, c'est faux ; si vous aimez, c'est faux (en français dans le texte).

당신이 좋은 소식에 순종하기 위하여는 그것을 선포해야 합니까?
Pour y obéir, devez- vous la proclamer ?

이러한 묘사는 당신이 좋아하는 ‘프로그램’에도 부합되는가?
Cette description correspond- elle à certains de VOS programmes préférés?

당신은 좋은 소식에 조금이라도 관심을 나타내는 사람들을 가르치기 위하여 다시 방문하는가?
Faites- vous des nouvelles visites pour instruire ceux qui montrent de l’intérêt pour la bonne nouvelle?

(3) 당신에게 좋은 영향을 미치는 사람.
3) ont une influence positive sur vous.

당신이 좋아하는 기분 전환의 형태가 그것인가?
Appréciez- vous la détente et la distraction qu’elle procure?

당신이 좋아하는 곡조의 박자를 틀어 놓고 있지는 않는가?
Le tempo de votre morceau préféré bat- il en sourdine?

당신은 좋은 사람이지만, 그 종교는 여기에 가져오지 마십시오” 하고 말하였다.
Vous êtes bien brave, mais ne nous parlez pas de votre religion.”

만일 당신이 좋은 소식의 선포자라면, 당신은 이 가슴 설레게 하는 통계에—비록 적어 보일지라도—한몫을 한 것입니다.
Si vous êtes un proclamateur de la bonne nouvelle, vous avez contribué, même si c’est dans une faible mesure, à ces résultats remarquables.

당신도 좋은 하루 보내세요!
Bonne journée aussi!

어느 날 오후 천사가 나타나 그에게 말했습니다. ‘하느님께서 당신을 좋게 보셨으며 당신의 기도에 응답하실 것입니다.
Or, un après-midi, il vit en vision un ange, qui lui dit: ‘Tu plais à Dieu et il va exaucer tes prières.

당신은 좋은 소식을 열심히 선포하고 사람들이 여호와 하느님의 위엄과 영화와 존엄함을 인식하도록 돕고 있습니까?
Annoncez- vous la bonne nouvelle avec zèle, et aidez- vous vos semblables à prendre conscience de la dignité, de la splendeur et de la majesté de Jéhovah Dieu ?

혹은 당신이 좋아하는 것은 단풍 ‘애플 소스’를 만드는 것인지도 모르겠군요.
Les pommes au sirop d’érable auront peut-être votre préférence.

당신이 좋은 친구기만 했다면요
Si seulement vous étiez un aussi bon ami.

당신이 좋아, 그래 알아하지만 그녀는 그녀의 권리를 취급하지 않는 사람을 사랑 안됩니다.
Elle ne devrait pas aimer quelqu'un qui ne la respecte pas.

당신이 좋은 기본 교육을 받을 수 있는 환경에 있다면 앞으로 어떠한 삶을 살 것입니까?
Si tu es assez chanceux pour avoir accès à une bonne instruction, que feras- tu de cet avantage ?