리보솜리보핵산
arn ribosomal
리보솜 oor Frans
리보솜
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
ribosome
fr
organite cellulaire
그리고 이 리보솜은 또 다른 작은 컴퓨터인데
Et ce ribosome, ici, est un autre petit ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 이 리보솜은 또 다른 작은 컴퓨터인데 단백질의 변형을 돕죠
Elle me fait penser à moi!QED QED
• 우리의 리보솜은 이동하는 공장처럼, 서로 결합하여 RNA(리보 핵산)의 암호문을 읽는다.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienjw2019 jw2019
그 작은 조수 분자인 운반 RNA는 ‘아미노’산을 모아 ‘리보솜’에게로 데려 온다.
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
그리고 정확히 어떤 방법으로 ‘리보솜’은 RNA를 “판독”하며, 적당한 장소에 적당한 화합물들이 공급되어 DNA 모형을 재생시키고 또 올바른 단백질을 만드는 것은 어떤 방법으로 이루어지는가?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionjw2019 jw2019
세포질 속에 있는 리보솜은 RNA가 가져온 지시 사항을 “읽어서” 아미노산을 적절한 순서로 배열함으로 특정한 단백질을 생성시킵니다.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
약사(리보솜)는 그것을 읽은 다음 처방된 화합물을 상자에서 꺼내어 처방에 지시된 대로 조제한다.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
4 운반 RNA가 아미노산을 리보솜으로 가져간다
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresjw2019 jw2019
리보솜 단백질의 일부를 표현한 이 컴퓨터 모델에는 삼차원 구조를 더 잘 알아볼 수 있도록 색깔이 사용되었다.
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
리보솜을 합성하는 곳
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
3 새로 만들어진 전령 RNA가 떨어져 나가 리보솜으로 이동한다
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
리보솜이 만들어지는 곳
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
또한 적당한 화합물이 어떻게 등장하게 되며, ‘리보솜’과 같은 것이 어떻게 적당하게 작용하여 새로운 RNA 줄을 만드는 일을 하는가?
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
그렇게 접히고 나면 리보솜이 단백질 사슬을 방출한다
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
리보솜(3)에 관해서는 제2장에서 다룰 것입니다.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froidejw2019 jw2019
4 운반 RNA가 아미노산을 가지고 리보솜으로 간다
J' économisais pour la station- servicejw2019 jw2019
자기에게 붙어 있는 리보솜이 만드는 단백질을 축적하거나 운반하는 몇 겹의 얇은 막
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
그렇게 하면서 리보솜은 아미노산이라는 화합물의 여러 종류를 결합시킨다. 이러한 아미노산이 단백질을 형성하고 이 단백질은 우리를 “우리”로 만든다.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.jw2019 jw2019
5 리보솜이 전령 RNA를 거쳐감에 따라, 아미노산 사슬이 연결된다
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
리보솜이 모여 있는 곳
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesjw2019 jw2019
이 일꾼은 주로 일종의 목수장 분자인, ‘리보솜’과 운반 RNA라고 불리우는 조수로 구성되어 있다.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesjw2019 jw2019
5 리보솜이 RNA를 “읽으면서” 개개의 아미노산을 특정한 순서로 결합시켜 하나의 사슬 즉 단백질을 만들어 낸다
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
단백질을 생산하는 공장과도 같은 리보솜은 핵 밖에 있는 세포질 속에 자리잡고 있다.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
이러한 기본 물질들은 리보솜(5)으로 운반되는데, 리보솜은 아미노산들을 정확한 순서로 연결하여 특정한 단백질을 만드는 자동화된 기계에 비할 수 있습니다.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
3 리보솜 즉 “메시지를 읽어 단백질을 합성하는 물질”이 RNA에 붙는다
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
몇 겹의 얇은 막판으로서 여기에 붙어 있는 리보솜(일부 리보솜은 세포 내에서 자유로이 떠다님)이 만드는 단백질을 축적하거나 운반한다
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.