물레방아 oor Frans
물레방아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
moulin à eau
fr
type de moulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
Cela neva pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
형제 자매 여러분! 도예가의 물레 위에 놓인 진흙처럼, 이생에서 참된 기쁨과 평화를 찾으려면 우리 삶의 정중앙에 그리스도가 있어야 합니다.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?LDS LDS
방아쇠를 당겨, 해리!
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 그 후로, 그렇다, 바로 이 순간까지 국가주의로 말미암아 방아쇠가 당겨져 더욱 굶주림을 가져오고 있는 무수한 전쟁들과 혁명들이 있었다.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.jw2019 jw2019
충동 강박성 행위로 고민하다가, 그는 “22구경 라이플 총을 입에 넣고 방아쇠를 당겼는데 총알이 뇌의 좌측 전두엽에 맞았다”고 「데일리 뉴스」지는 설명한다.
difficultés à respirerjw2019 jw2019
그들이 실제로 방아쇠를 당기거나 폭탄을 던져 무죄한 인명을 앗아가지 않음은 사실이다.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
그러나 두번째 물레가 돌아가는 동안에 그 영사기의 ‘필름’ 감는 장치가 고장이 나 버렸다.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationjw2019 jw2019
영국 ‘런던’ 시에서는 ‘올드 런던 브리지’에 부착시킨, 조수가 돌리는 물레바퀴에 의하여 발전하는 최초의 물 ‘펌프’ 발전소를 만들었다.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
털실을 만드는 또 한 가지 방법은 물레를 사용하는 것인데, 발로 페달을 밟아 물레를 돌립니다.
Hey.Regardezjw2019 jw2019
스노모빌을 타고 엉덩방아를 찧으며 하루 종일 돌아다니느라 온몸은 녹초가 되었지만 정말 행복한 하루였습니다.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?jw2019 jw2019
사람들이 자살하는 이유는 가지각색이지만, 살면서 겪는 특정한 일이 흔히 자살하도록 부추기는 방아쇠 역할을 합니다.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
(Hagab) [방아깨비]
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
프라하를 방문하는 많은 사람들이 블타바 강의 지류인 체르토프카 즉 “악마의 급류”에 있는 물레방아를 찾아옵니다.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
예언자 이사야는 영감을 받아 여호와의 관점으로 말하면서 “원 모양의 땅 위에 거하시는 분이 계신데, 땅에서 사는 사람들은 방아깨비 같다”고 기록하였다.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
인간은 그전부터 이미 물레바퀴로 수력(水力)을 이용하고 돛단배로 풍력(風力)을 이용하는 법을 터득하였습니다.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
중부 유럽의 여느 곳과 마찬가지로 체코에서도 물레방아로 흐르는 물의 양을 조절하기 위해 연못과 수로와 수문으로 이루어진 큰 규모의 수로 체계가 조성되었습니다.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
이게 물레바퀴야
J' ai hâte que mon papa te botte lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난 당신을 좋아하지 않아요. 그냥 방아쇠를 당길 수 없습니다 5000 $에 대한 사람을 죽이는, 난 안할거야
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008QED QED
반면에 비트루비우스가 설명한 물레방아는 시간당 약 150에서 200킬로그램의 곡물을 갈 수 있었습니다.
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
22 그런 것들 중에서 너희가 먹을 수 있는 것은 이러하다. 각종 누리와+ 각종 식용 메뚜기와+ 각종 귀뚜라미와 각종 방아깨비이다.
Va pour l' hôpital, Dr Jekylljw2019 jw2019
하지만 우울증에 걸려 있는 상태에서 방아쇠 역할을 하는 일들이 일어난다고 해서 반드시 자살할 수밖에 없는 것은 아닙니다.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
물레방아도 설치해서 조그맣게 수력발전도 하고 있죠.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueQED QED
뛰는 곤충의 일종으로, 방아깨비와 유연관계가 있는데 방아깨비와 다른 점은 복부 끝에 돌출한 더듬이가 있다는 점이다.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?jw2019 jw2019
방아쇠가 굉장히 우아하고 쏠 때 가장 부드러워요
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물레방아의 제분 능력은 다른 제분 기구들과 비교할 때 어떠하였습니까?
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.