부아 oor Frans
부아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
poumon
fr
Organe biologique extrayant l'oxygène de l'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poumon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
촘차이 자매와 부아키에오 자매가 북부의 읍인 난에서 전파하고 있을 때 한 사건이 발생하였다.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
촘차이와 부아키에오는 그 사건이 해결되기까지 경찰에 구금되어 있었다.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
바부아에서 달로아까지는 차량 통행이 금지되어 있었습니다.
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
17 답부아 왕 하나, 헤펠+ 왕 하나,
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
부아키에오는 비록 불교인으로 양육받았지만, 장로교 기숙 학교에서 공부하고 치앙마이에 있는 한 교회 병원에서 간호사 훈련을 받고 난 후, 이 년 전에 장로교인이 되어 있었다.
C' était un bon garçon...Iljw2019 jw2019
이스라엘의 재판관. 부아의 아들.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
프래의 한 간호사는 「가정과 행복」 소책자와 「보호」 소책자를 얻어, 난에서 간호사인 친구 부아키에오 난타에게 주면서 두 명의 외국인이 곧 난으로 갈 것이라고 말했다.
Oui, ici.Juste làjw2019 jw2019
그 중 하나의 이름은 십브라이고, 다른 하나의 이름은 부아였다. 16 그는 이렇게까지 말하였다. “너희가 히브리 여자들이 해산하는 것을 도와 그들이 분만용 의자에 있는 것을 볼 때에, 아들이면 죽이고 딸이면 살려 두어야 한다.”
Selon les règles, le vote doit être unanimejw2019 jw2019
파리에서 발행된 「비블리오테크 포르타티브 뒤 부아아죄르」는, 나폴레옹 보나파르트가 출정 중에 가지고 다닌 것으로 추정되는 초소형 전집입니다.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
파라오는 그들 가운데서 십브라와 부아라는 두 명의 산파를 지명하여 불러서, 그들에게 히브리인 남자 아기가 태어나면 그 즉시 모두 죽이라고 명령하였다.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
(마가 12:30, 31; 13:9-13) 십브라와 부아의 경우처럼, 여호와께서는 그러한 훌륭하고 용기 있는 여자들이 하는 일들을 낱낱이 알고 계시며, 그들이 끝까지 충실하게 인내한다면 그들의 이름을 “생명 책”에 보존하심으로 그들에 대한 사랑을 분명히 나타내실 것입니다.—빌립보 4:3; 마태 24:13.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basejw2019 jw2019
그럼에도 불구하고, 2002년 11월 9일 토요일 아침에 우리는 자전거로 바부아를 떠나 서두에서 기술한 것처럼 달로아를 향해 갔습니다.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
33 세펠라에는+ 에스다올, 소라,+ 아스나, 34 사노아, 엔간님, 답부아, 에남, 35 야르뭇, 아둘람,+ 소고, 아세가,+ 36 사아라임,+ 아디다임, 그데라와 그데로다임,* 이렇게 열네 도시와 그 정착촌들이 있었다.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partiejw2019 jw2019
(창 46:13; 민 26:23) 역대기 첫째 7:1에는 이름이 부아로 표기되어 있다.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;jw2019 jw2019
3, 4. (ᄀ) 파라오가 새로 태어나는 모든 이스라엘 남자 아이들을 죽이라고 명령했을 때 십브라와 부아가 그 명령에 순종하지 않았던 이유는 무엇입니까?
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésjw2019 jw2019
2012년, 몬트리올 교통공사는 프로젝트 사무실에 라발에 5개 역 (수브니르 (Souvenir), 생마르탱 (Saint-Martin), 르카르푸 (Le Carrefour), 노트르담 (Notre-Dame), 쇼메데이 (Chomedey)), 몬트리올에 3개 역 (푸아리에 (Poirier), 부아프랑 (Bois-Franc), 구앵 (Gouin)) 을 추가하는 계획안을 제출하였다.
Production agricole (produits animaux et végétauxWikiMatrix WikiMatrix
규모가 부아-루셀보다 작은 라 루브예르 사육장도 노르망디에 자리잡고 있었으며, 종마, 암말 그리고 망아지를 포함한 백여 마리의 말이 있는 100헥타르의 이 사육장은 나에게 하나의 작은 낙원이었다.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
(수 15:20, 48, 53) 일부 학자들은 이 지명이 답부아라는 유다 사람의 이름을 딴 것이라고 주장한다. (대첫 2:42, 43) 그러나 한때 이곳에서 사과나무가 많이 자라서 벳-답부아라는 이름이 붙여졌을 가능성도 있다.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
이제 그 사람들과 이스라엘 산파 두 사람을 비교해 보십시오. 십브라와 부아라고 하는 그 여자들은, 이름은 알려져 있지 않지만 매우 포학했던 한 파라오가 다스리던 기간에 고대 이집트에서 살던 사람들입니다.
Mais encore?jw2019 jw2019
부아키에오는 훈련을 더 받기 위해 치앙마이로 가게 되었을 때 쿠르트와 빌리를 다시 만났는데, 그때쯤에는 그들이 일단의 관심자들과 정기 집회를 열고 있었다.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirjw2019 jw2019
나는 당시에 살던 파리 근교의 퐁트네수부아를 출발하여, 성전을 찾아 파리를 향해 차를 몰기 시작했다.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursLDS LDS
바부아로 돌아왔을 때, 병은 여전했고 이제는 환멸마저 느끼게 되었습니다.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
또한 창 26:28-33 참조) 셰부아는 누군가가 어떤 일을 하겠다거나 하지 않겠다고 맹세한 말과 관련이 있다.
Elle a quitté son marijw2019 jw2019
2011년 3월 4일자 노트르 부아
Je Ies entends!gv2019 gv2019
그분은 십브라와 부아가 한 일을 비록 용기 있기는 하지만 단순한 인도주의적인 행동으로 보실 수도 있었습니다.
Pourquoi tu ne monterais pas?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.