에펠 탑 oor Frans
에펠 탑
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
tour Eiffel
fr
Une tour de fer en bordure de la Seine à Paris, construit lors de l'Exposition universelle de 1889.
지붕의 총 무게는 파리에 있는 에펠 탑 무게의 2배나 나갈 것으로 예상됩니다.
Au total, le toit devrait être deux fois plus lourd que la tour Eiffel.
Tour Eiffel
즉 "에펠탑 순간"을 창조하기 위해서 입니다.
de créer un effet Tour Eiffel, comme nous l'appelons.
dame de fer
fr
Une tour de fer en bordure de la Seine à Paris, construit lors de l'Exposition universelle de 1889.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tour Eiffel, dame de fer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
에펠탑도 프랙탈적인 양상을 띱니다.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheQED QED
철탑 부인이란 정겨운 이름으로 알려진 에펠 탑은, 1889년에 탄생한 이후로, 많은 고난을 겪었다.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
우리는 이런 질문을 했습니다. 에펠탑의 높이는 얼마죠?
J' ai un travailted2019 ted2019
저녁 7시, 에펠탑 북쪽에서 만나자
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Place du Trocadero에서 찍은 동틀 무렵의 에펠탑, by Nitot.
Le présidentgv2019 gv2019
우린 평생을 이곳에서 살았는데 에펠 탑에는 한 번도 가보지 않았어요!”
Chaussée de la Hulpe # BruxellesLDS LDS
“그러나, 지금은 그런 감정들이 누그러졌지요. 그리고 오늘날 ‘파리’ 시민들은 ‘에펠’탑을 ‘파리’ 풍경의 일부로 받아들이고 있어요.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
어쨌든, 1984년부터 이 빙하가 수축된 크기는 에펠탑보다 크고, 엠파이어 스테이트 빌딩보다 큽니다.
On va bien s' amuserted2019 ted2019
“‘파리’ 시민 자신들은 ‘에펠’탑에 대해서 어떻게 생각하는지 궁금하군요.”
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
“‘에펠’탑이죠!”
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
‘에펠’탑을 세울 때에, 그는 평소의 공법에 의존하여 철제보를 비교적 가는 것을 사용해서 그물 같이 틀을 짜서 작업을 하였읍니다.”
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsjw2019 jw2019
지붕의 총 무게는 파리에 있는 에펠 탑 무게의 2배나 나갈 것으로 예상됩니다.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
수백만명의 관광객이 에펠 탑에서 파리의 조감경을 즐긴다
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
저는 기회를 찾고 있습니다. 즉 "에펠탑 순간"을 창조하기 위해서 입니다.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteted2019 ted2019
1921년에, 최초의 ‘라디오’ 생방송이 ‘에펠’탑에서 송신되어 방송되었읍니다.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
에펠탑보다 100미터나 더 높은...
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
에펠탑에서 불꽃놀이를 할 거야
origines des atteintes et de la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
프랑스의 공학자 알렉상드르 구스타브 에펠은 사람의 대퇴골이 체중을 지탱하는 기본 원리를 이용하여 파리의 에펠 탑을 설계했습니다.
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
1889년에 완성되어 ‘프랑스’ ‘파리’에서 가장 유명한 관광 명소가 된 ‘에펠’탑이었다.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
이건 골망의 특별한 구조 모형이 매우 강렬해서 사람들은 에펠탑의 특별한 구조와 같은 인상을 갖게 되거든요.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusted2019 ted2019
아마랄은 마치 에펠탑 밑에 서 있는 듯한 착각에 빠지게 하는 데 성공했습니다.
Tu appuies et ça filmejw2019 jw2019
대회장인 ‘스포오츠’ 궁은 아름다운 ‘센’ 강에서는 단지 한 구획 그리고 하늘을 찌를 듯한 ‘에펠’ 탑에서는 남쪽으로 몇 구획밖에 떨어져 있지 않았다.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
이 "에펠탑 순간"이 목조건물 높이의 제한관념을 깨뜨리게 될 것입니다. 그리곤 목조건물도 이 경쟁에 참여하게 될 것입니다.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringented2019 ted2019
우리가 이와같은 미세한 스케일로 기계를 만들 수 있다면 마이크로 스케일로 만든 에펠탑 같은 트러스 구조물을 만들 수 있을까요?
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementted2019 ted2019
‘뉴우요오크’의 ‘크라이슬러 빌딩’이 1930년에 그것을 능가할 때까지, 40년 이상 ‘에펠’탑은 세계에서 인간이 만든 가장 높은 건축물이었답니다.”
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.