우물 oor Frans
우물
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
puits
카메라가 그녀를 내려다보고 있어요. 왜냐하면 그녀가 우물속에 있기 때문이죠.
La caméra est tournée vers le bas, vers elle, parce qu'elle est dans le puits.
puits à eau
fr
résultat d'un terrassement vertical, mécanisé ou manuel, permettant l'exploitation d'une nappe d'eau souterraine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우물가의 낯선 사람
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
+ 10 야곱은 그의 어머니의 오라비 라반의 딸 라헬과 그의 어머니의 오라비 라반의 양들을 보자, 즉시 가까이 가서 우물 아귀에서 돌을 굴려 치우고 그의 어머니의 오라비 라반의 양들에게 물을 먹였다.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésjw2019 jw2019
우물을 파는 일에서 방백들이 한 역할로 미루어, 이곳이 브엘-엘림(“큰 나무들의 우물”이라는 의미)과 동일한 장소일 것이라고 여기는 학자들도 있다.
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
예수께서는 우물 곁에서 사마리아 여인에게 말씀하셨던 것처럼, 자신이 그리스도임을 그들에게는 직접 말씀하지 않으셨다.
Ne cherche pas d' ennuisjw2019 jw2019
누가 우물을 파괴했는지 궁금하군
Math t' a rien dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아마 그가 파 놓은 우물에서 구하였을 것이다. 그는 우물 주위에 에셀 나무(위성류)를 심었다.
Je peux prendre ça?jw2019 jw2019
거의 모든 마을에서 ‘하리잔’들은 ‘힌두교’인으로서 같은 ‘호텔’에서 차를 마실 수도 없으며 같은 우물을 사용할 수도 없다.
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
예수 그리스도께서는 우물가에서 종교심이 많은 한 여자를 만나 그와 대화하면서 하느님에 관한 진리를 알 필요가 있음을 강조하셨습니다.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
또한 나일 강 주변의 축축한 땅에 우물을 파서 재앙의 영향을 받지 않은 물을 구할 수도 있었을 것입니다.—탈출 7:24.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerjw2019 jw2019
사마리아 예수님은 이곳에 있는 우물가에서 한 여인에게 생수에 대해 가르치셨다.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiLDS LDS
(삼둘 16:5-13; 19:15-23) 바후림은 또한 사독과 아비아달의 아들들인 아히마아스와 요나단이 다윗 왕에게 소식을 전하러 가는 길에 어떤 사람의 집 우물에 몸을 숨겨야 했던 곳이기도 하다.—삼둘 15:27; 17:17-20.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
이 자매는 “아버지”이신 여호와께서 영적으로 그들을 잘 보살피고 계시며, 그들이 여호와의 조직인 “우물”과 연락을 하고 있고, 생명을 주는 진리의 물인 성서 출판물을 구할 수 있다고 쓴 것입니다.
Des vagues dejw2019 jw2019
바이얼릿이 거절하자, 벌로서 그는 공동 우물에서 물을 긷는 일을 금지당하였다.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
방백들이 파고 백성의 귀인들이 판 우물이다.”
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
아프리카에 있는 수만 개의 시추공과 우물과 펌프가 파손되었는데, 그중 상당수는 외국의 원조를 받아 최근에 뚫거나 설치된 것이다. “원인은 간단하며 예방도 가능하다. 즉 관리가 제대로 이루어지지 않고 있다는 것이다.”—국제 환경 개발 연구소, 영국.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
이 우물은 지하의 물줄기 혹은 샘에까지 뻗어 내려가는데, 비가 온 후에는 때때로 수량이 매우 불어나 수위가 지표면까지 높아지기도 한다.
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
(ᄀ) 예수께서는 야곱의 우물가에서 정신적 기질을 어떻게 나타내셨읍니까? (ᄂ) 예수께서 “내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라”고 말씀하신 의미는 무엇이었읍니까?
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
만일 여러분이 텍사스 서부를 비행기에서 내려다 보면, 지금 보시는 관개용 우물의 종류가 캔자스와 다른 관개지형의 사진과 비슷해보인다는 점을 아시게 될 겁니다.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierted2019 ted2019
(잠 5:15; 아 4:15) 그리고 잠언 23:27에서는 타국 여자를 좁은 우물에 비하는데, 그러한 우물에서 물을 얻는 데는 질항아리가 우물 내벽에 부딪쳐 쉽게 깨지는 것과 같은 어려움이 흔히 따른다는 점을 암시하는 듯하다.—샘 참조.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchejw2019 jw2019
천구백팔십칠년 10월 14일, 어린 제시카 매클루어는 미국의 폐기된 우물 속 6.7미터 아래에 갇히게 되었다.
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
15 그래서 블레셋 사람들이 이삭의 아버지 아브라함의 날에 아브라함의 종들이 팠던 모든 우물을+ 흙으로 막아 버렸다.
C' est un officier de correctionnellejw2019 jw2019
마침내 프랑스 남부에서 고문을 받던 한 유대인 남자는 유대인들이 우물에 독을 타서 그 유행병을 일으켰다고 ‘고백’하게 되었습니다.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
예수께서는 갈릴리로 가시는 길에 사마리아를 지나시면서 우물가에서 한 여인을 가르치셨다.
J' ai tout laissé pourvous suivreLDS LDS
사람들에게 자신이 구주께 배운 것을 와서 보라고 권했던, 우물가의 그 이름 모를 여성을 기억하십니까?
L'agrément porte le n° W.SILDS LDS
11 “또 이 강 가에 어부가 설 것이니 ‘엔게디’[“새끼 염소의 우물”]에서부터 ‘에네글라임’[“두 송아지의 우물” 사해의 서안, ‘엔게디’의 북쪽 18‘마일’되는 곳에 위치함]까지 그물 치는 곳이 될 것이라.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.