인두염 oor Frans
인두염
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
pharyngite
angine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 금 나노입자를 이용한 염기 이량체의 검출방법 및 이를 이용한 염기 이량체 형성을 촉진하는 물질의 고속스크리닝 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 핵산분자에 금(Au) 나노입자 및 염을 가한 후, 염기 이량체의 존재 시 구조적 변형을 일으키는 핵산분자의 금 나노입자에 대한 친화도 변화에 따른 색 변화 또는 스펙트럼 변화를 측정하는 것을 특징으로 하는 방법에 관한 것이다.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolepatents-wipo patents-wipo
몬테루카스트 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 포함한 구강투여용 필름
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 신규한 퓨리닐피리디닐아미노-2,4-디플루오로페닐 설폰아미드 유도체, 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 저해활성을 가지는 약학적 조성물에 관한 것이다.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.patents-wipo patents-wipo
따라서, 본 발명의 조성물은 관절염의 예방 또는 치료에 적용될 수 있으며, 이를 이용하여 관절염 치료제의 개발에도 이용될 수 있다.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens paspatents-wipo patents-wipo
(3-플루오로-2-히드록시)프로필 작용기가 도입된 아릴 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 진단 또는 치료용 약학적 조성물
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablepatents-wipo patents-wipo
병균을 죽일 수 있는 강력한 화학 물질인 일산화질소는 침 속에 있는 아질산염이 피부의 산성 표면과 접촉하게 될 때 생성된다.
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
한 가지 예를 언급하면, 국제 연합에서 최근에 발행한 「세계 환경 전망」(Global Environment Outlook)에는 이러한 보고가 들어 있다. “매년 중국의 11개 대도시에서 석탄을 태울 때 나오는 연기와 작은 입자들 때문에 5만여 명이 때 이르게 사망하며 만성 기관지염 환자가 40만 명이나 새로 생긴다.”
On va leur passer sous le nezjw2019 jw2019
본원은 화학식 1의 화합물, 또는 이의 약제학적으로 허용가능한 염을 포함하는, N-말단 법칙 경로 저해용 조성물 및 N-말단 법칙 경로의 조절 방법 및 N-말단 법칙 경로의 억제를 통한 단백질 변성 조절 방법 및 키트를 개시한다.
la nature et la gravité de l'effetpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 피마살탄(fimasartan), 약제학적으로 허용가능한 그의 염, 또는 이의 수화물 또는 용매화물을 포함하는 심부전증 예방 또는 치료용 약학 조성물 및 복합제제를 제공한다.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedpatents-wipo patents-wipo
3 관절염—심각한 타격을 입히는 병
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
본 발명은, 세리아계 연마재, 프릿 글래스, 연마패드 및 무기계 응집제를 포함하는 연마 폐기물에서 세리아계 연마재를 재생하는 방법에 있어서, 반응조에 상기 세리아계 연마재와 반응하여 염을 형성하지 않는 유기산 용액과 상기 연마 폐기물을 첨가하고 교반하여, 상기 유기산에 의한 산처리에 의하여 상기 무기계 응집제는 이온종으로 변화되고 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드는 부유되는 단계와, 부유된 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드를 제거하는 단계 및 세정 및 건조 공정을 수행하여 세리아계 연마재를 얻는 단계를 포함하며, 상기 유기산의 pH는 0.5∼6.0 범위인 것을 특징으로 하는 세리아계 연마재 재생방법에 관한 것이다.
les cristauxd' insuline protamine se dissolvent à pH acidepatents-wipo patents-wipo
나는 류머티즘 전문의(관절염 치료를 전문으로 하는 의사)에게 넘겨졌다.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
포프 “주교”의 그룹에 속했던 원래의 8명 중에서 마지막 사람인 리어노라 포브스는 관절염으로 다리를 절면서도 1988년 3월에 사망하기 직전까지 왕국의 좋은 소식을 전하는 일에 계속해서 적극적으로 참여하였다.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
또한, 본 발명의 아르기닌 유도체 또는 이의 염의 제조방법은 동·식물성의 식품 원료를 이용하여 물리화학적 조건 하에서 함유된 아르기닌과 당과의 결합을 유도시킴으로써 유도체 생성의 최적 조건을 수립하고, 이를 토대로 아르기닌 유도체를 값싸고 대량으로 제조할 수 있어 아르기닌 유도체 함유 식품 소재의 개발과 아울러 이를 성기능 개선 식품으로 활용하는 것을 가능하게 한다.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairespatents-wipo patents-wipo
관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사(한국어판은 1992년 6월 15일 호)를 깊은 관심을 가지고 읽었습니다.
L' agent de Coos Bay, il est mortjw2019 jw2019
류머티즘성 관절염은 증상과 발병 방식과 지속 기간이 매우 다양합니다.
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
본본 발명은 (a) 인다트랄린 유도체 또는 그의 약제학적으로 허용 가능한 염의 약제학적 유효량; 및 (b) 약제학적으로 허용되는 담체를 포함하는 오토파지 관련 질환, 혈관신생질환(angiogenic disease) 또는 멜라닌 과다성 질환 예방 또는 치료용 약제학적 조성물에 관한 것이다.
J' y travaille toujourspatents-wipo patents-wipo
에피디티오디옥소피페라진 화합물 또는 이의 유도체; 또는 이들의 약학적으로 허용가능한 염을 포함하는 혈관재협착 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmespatents-wipo patents-wipo
관절염은 영국에서 “신체 장애의 가장 큰 단일 원인”이다.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
“구강암, 인두암, 후두암, 식도암, 방광암 그리고 아마 췌장암과 신장암의 발생률에도 실질적인 영향을 미칠 수 있을 것이다.”—「암의 원인」
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) dejw2019 jw2019
장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
‘머캐리슨’ 씨가 ‘히말라야’ 산골 사람들에게 의약을 실험한 9년 동안에 그는 한번도 충양돌기염(맹장염)에 걸리는 사람들을 볼 수 없었다.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
그래서 우리가 생각하는 모델은 지구의 여러 지역에서는 각기 다른 시간에 걸쳐 각각 다른 양의 자외선이 내리쬐고 그래서 그 자외선들이 일산화질소의 저장소들을 활성화해서 피부에 있는 질산염, 아질산염, 나이트로소싸이올들이 일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다.
J' ai les jetons, Frankted2019 ted2019
본 발명에 따른 암모늄염, 또는 암모늄염과 숙신산염을 함유하는 조성물은 Fc-융합 단백질의 응집을 효과적으로 억제하므로, 상기 융합 단백질의 장기간 보관을 가능하게 하기 때문에, Fc-융합 단백질을 이용한 의료 분야에 광범위하게 사용될 수 있다.
Le procès d' un criminel?patents-wipo patents-wipo
이를 위해 본 발명에 따른 염료감응태양전지용 고분자전해질은 열경화형 에폭시수지, 이미다졸계 경화촉진제 및 금속염을 포함하는 것을 특징으로 하고, 염료감응태양전지용 고분자전해질을 이용한 염료감응태양전지의 제조방법은 상기 염료감응태양전지용 고분자전해질을 사용하되, 상기 염료감응태양전지용 고분자전해질을 작동전극과 상대전극간의 접착물로 이용하고 최종적인 접합의 형태가 고체상을 유지하는 것을 특징으로 한다.
Équipement de télécommunications pour le Centrepatents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.