인동덩굴 oor Frans
인동덩굴
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
chèvrefeuille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
열대목본덩굴식물은 덩굴손을 사용하여 숙주가 되는 나무를 타고 올라가는데, 때로는 삼림의 밑바닥에서 무려 30미터나 올라가기도 합니다.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
길이가 수십 미터 혹은 심지어 수백 미터에 달하는 덩굴들이 나무에 얽혀 있으며, 줄기와 가지 곳곳에 단단히 붙어 자라는 식물들이 나무를 둘둘 감고 있다.
nationalitéjw2019 jw2019
당신은 정원의 부드러운 흙을 파헤치고 아직 덩굴에 매달려 있는 이 깨끗하고 둥근 괴경(塊莖)을 캐는 즐거움을 가져 보았는가?
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
얼기설기 뻗어 나가는 덩굴식물, 무성한 대나무 숲 그리고 수백 종의 나무들이 한데 어우러져 그 땅을 온통 초록 덮개로 덮고 있다.
Propriété d' une damejw2019 jw2019
미신적인 의식의 일부로서, 그들은 서양 감탕나무, 담쟁이 덩굴, 겨우살이, 월계수 및 그밖에 다른 상록수로 자기 집을 장식하였다.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
다른 양탄자 무늬로서는 엽맥을 가진 잎사귀, 덩굴손, ‘튜울립’과 장미와 같은 꽃 등이 포함되는데 이 모든 것이 아마 모서리의 둥근 무늬들과 연결되어 있을 것이다.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jejw2019 jw2019
덩굴옻나무의 옻이 너무나도 쉽게 옮기 때문에 과거에는 오랫 동안 그 식물이 독기 즉 휘발성 독소를 발산하므로 스치거나 닿지 않은 사람도 감염된다고 생각되어 왔다.
1.3 La politique culturelle et ladiversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
키위(악티니디아 치넨시스)는 사실은 덩굴에서 자라는 장과 종류다.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
외젠은 이웃 사람들에게 그리스도인 중립에 관하여 설명해 줄 때, 따뜻한 기후에서 잘 자라는 위로 뻗는 덩굴 식물인 보우가인빌레아에 대하여 종종 이야기하였습니다.—마태 22:21.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
건물은 숲 덩굴과 큰 잡초들로 덮여 있었으며, 그것을 청소하는 동안 다락방에서 두 마리의 사향고양이를 쫓아내야 했습니다.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?jw2019 jw2019
매혹적인 점은 덩굴 식물 내에서 발견되는 베타 카볼린이 바로 정확히 필요한 종류의 모노아민 산화효소 억제제로서, 트립프타민의 약효를 가능하게 해줍니다. 이제 스스로에게 물어보십시오.
AMERIMAGE QUEBEC INC.ted2019 ted2019
우리는 여러 곳에서 그저 재미 삼아 이 덩굴 저 덩굴을 잡고 뛰어다니는 침팬지들을 볼 수 있는데, 어쩌면 우리를 즐겁게 해 주려고 그러는 것인지도 모릅니다!
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
덩굴 식물은 마음을 누그러지게 하는 힘이 있고, 현대 가구의 각을 이룬 선들을 부드럽게 해 주는 효과가 있다.
Ca a l' air bon!jw2019 jw2019
“모두가 땅을 파서 맘봉고 덩굴의 뿌리를 모아야 했는데, 그 뿌리에서는 귀한 유액이 나왔습니다.
l'enseignement artistique de niveau supérieur,y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
그것은 높이 약 10‘미터’까지 뻗어 올라갈 수 있는 한 덩굴 식물에서 난다.
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
어떤 난초는 키가 고작 0.6센티미터에 불과한 풀이며, 어떤 난초는 덩굴로 길이가 30미터까지 자랍니다.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
그 나무들을 에워싸고 있는 가는 덩굴에 달린 푸르고 붉은 꽃들이 새들의 빛깔과 한데 어우러져 있는 것입니다.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
덩굴식물의 줄기를 갉아 똑바로 꿰뚫어 그 식물을 죽게 한다.
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
이 침입자가 나타난 기미가 보이자마자 그렇게 하지 않으면 안된다. 그렇지 않으면 덩굴이 죽어 버리고 감자가 영글지 못하게 될 것이다.
Le titre est remplacé par le titre suivantjw2019 jw2019
해로운 곤충과 덩굴식물이 다 제거되면, 이제 바테리아나무는 개미의 보호를 받는 다른 나무들과 능률적으로 경쟁할 수 있다.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
그럴 때는 볼로 잎[일종의 열대성 칡덩굴인 리아나의 아카식 이름]을 찧어서 상처에 붙이면 됩니다”라고 대답합니다.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinejw2019 jw2019
자른 덩굴 몇개를 심고 그 덩굴이 자람에 따라 보기 좋은 모양으로 가꾼다.
Véhicules à trois essieux ou plusjw2019 jw2019
땅콩을 수확하는 농부들은 덩굴을 비롯한 땅콩 초본의 모든 부분을 땅에서 파낸 다음 뒤집어 놓고 말리는 방법으로, 땅콩을 썩지 않게 저장할 수 있도록 해야만 합니다.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
덩굴로 바구니를 만들며, 그 바구니를 댕댕이바구니라 부른다.
La présente disposition ne sWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.