최저임금 oor Frans
최저임금
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
salaire minimum
fr
rémunération minimale qu'un employeur doit attribuer à un employé pour un travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.LDS LDS
「과학」지는 일부 국가에서 ‘어떤 노동자들은 아기의 우유를 사기 위해서 매일 받는 임금의 3분의 1을 사용해야 한다’고 지적하였다.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.
Je parie que tous vos clients vous adorentjw2019 jw2019
물론, 당신이 침례를 받은 것은 최저 저항선을 따르는 행동이 아니다.
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
“그 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속받으라
Adieu, mon amourLDS LDS
많은 지역에는, 지난 50년 동안 소득이 전혀 증가하지 않은 가정이 있는가 하면, 임금이 몇 배나 증가한 가정도 있기 때문이다.
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
최저임금제도의 효시는 1894년 뉴질랜드의 '산업조정 중재법(産業調停仲裁法; Industrial Conciliation and Arbitration Act)'이다.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqWikiMatrix WikiMatrix
게다가, 그 교회는 그 나라의 모든 노동자들에게 하루의 임금을 기부하라고 요구하면서 사람들에게 그 재건 사업을 재정적으로 돕는 일에 협조해달라고 요구하였다.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésionscérébralesjw2019 jw2019
본 발명의 일 측면에 따른 초저손실 광섬유는, 상기 광섬유의 중심부에 위치하며, 상기 광섬유 내 최대 굴절률을 갖는 코어와; 상기 코어를 둘러싸며 상기 광섬유 내 최저 굴절률을 갖는 트렌치와; 상기 트렌치를 둘러싸는 클래딩을 포함하며, 상기 코어는, 상기 광섬유의 중심에 위치하며, 상기 광섬유 내 최대 굴절률을 갖는 제1 서브 코어층과; 상기 제1 서브 코어층을 둘러싸며, 상기 제1 서브 코어층보다 낮은 굴절률을 갖는 제2 서브 코어층과; 상기 제2 서브 코어층을 둘러싸며, 상기 제2 서브 코어층보다 낮은 굴절률을 갖는 제3 서브 코어층을 포함한다.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anpatents-wipo patents-wipo
“이 사람들이 다 ‘가이사’의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다.”—사도 17:5-10.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
이 지역의 한 달 임금은 평균 80달러가량이다!
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversiblejw2019 jw2019
최근의 벌의 수가 급격히 줄어드는 것과 관련해서 이제 그런 숫자가 최저에 다다랐다는 어떤 징후가 있습니까?
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuted2019 ted2019
그러나, 그 최대의 전쟁 후에는 “땅의 임금들과 그 군대들”은 영원히 사라질 것이다.
Orthodontiejw2019 jw2019
실로 「사무엘 하」는 큰 임금이신 여호와께서 자기의 종인 ‘다윗’ 왕을 징계하신 일을 알려 준다.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directjw2019 jw2019
이는 탄자니아 경제에 60만 달러에 해당하는 임금을 기여한 것입니다.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noted2019 ted2019
너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상의 하나님이 살리시고 ‘이스라엘’로 회개케 하사 죄 사함을 얻게 하시려고 그를 오른 손으로 높이사 임금과 구주를 삼으셨느니라.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsjw2019 jw2019
회사측은 그들이 한 일에 대해서 온전한 하루 임금을 주겠다고 제의했지만, 그 여자들은 대회 참석을 위해서 휴가를 신청했으므로, 한 시간 일하고서 하루 임금을 받지는 않겠다며 거절하였다.
Ce n' est pas toutjw2019 jw2019
혈압의 최고치와 최저치는 심장의 수축과 이완에 의해 생기는 것으로, 수축기 혈압과 확장기 혈압이라고 한다.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
“땅의 임금들과 그 군대들”은 이들에게 전쟁을 일으킴으로써 실상은 하나님에게 전쟁을 일으킨 것이며, 하나님과 왕중의 왕으로 하여금 전쟁을 하도록 자극한 것입니다.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverjw2019 jw2019
이러한 목적으로 ‘바울’은 “임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여” 기도하라고 조언한다.
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
2 ‘아마겟돈’에서 하나님 곧 전능하신 분은 “온 천하 임금들”을 상대하여 싸우십니다.
Explications de vote oralesjw2019 jw2019
*6을 눌러 전화를 음소거하거나 기기의 볼륨을 최저 수준으로 낮출 수 있습니다.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?support.google support.google
‘유대’인 전통에 의하면 그러한 모욕을 주는 손등으로 치는 행위에 대해 농사에 종사하는 일꾼들의 일년 임금보다 더 많은 400‘주즈’(400‘데나리온’에 해당)의 벌금을 매겼다.
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
마리아의 사업에서 그녀에게 일정한 임금을 줄 현금이 충분하지 않다면, 그녀는 매출을 토대로 한 수수료를 자신에게 지급할 수 있다.
On va te ramener chez toiLDS LDS
이 요건을 충족하면 최저 요금 배송 옵션을 이용할 수 있습니다.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.