허용되는 값 컬렉션 편집기
Éditeur de collections des valeurs autorisées
편집하다 oor Frans
편집하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
modifier
fr
Changer le contenu d'un texte, d'une image, d'un fichier son, etc.
제가 말씀드린 것이 바로 이러한 편집의 과정입니다
C'est exactement ce que je veux dire lorsque je parle de modifier ces processus.
éditer
fr
Changer le contenu d'un texte, d'une image, d'un fichier son, etc.
본 발명은 3차원 지도 서비스에서의 지도 데이터 편집 장치 및 방법을 제공한다.
L'invention concerne un appareil et un procédé pour éditer des données cartographiques dans un service cartographique tridimensionnel.
modification
터치입력을 이용한 미디어 편집 방법 및 장치가 개시된다.
L'invention concerne un procédé et un appareil de modification de média utilisant une entrée tactile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그곳에서 그는 뉴욕 아나키스트 레드 크로스를 설립하는 것을 도왔는데, 그 그룹의 멤버중에는 Mother Earth의 편집자인 Louise Berger도 있었다.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesWikiMatrix WikiMatrix
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
예를 들어 동영상 편집 앱에서 사용자의 동영상을 수정하여 사용자의 YouTube 채널에 업로드할 수도 있으며, 일정 계획 앱에서 사용자의 허가를 받아 Google 캘린더에 일정을 만들 수도 있습니다.
Angel... le fou!support.google support.google
주의: Google 드라이브와 각 문서 편집기는 별도의 앱이지만 관리자는 관리 콘솔의 드라이브 및 문서 서비스 한곳에서 모든 설정을 관리합니다.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espècesupport.google support.google
이 단추를 누르면 특정한 위치를 책갈피에 추가할 수 있습니다. 이 단추를 누르면 책갈피를 추가, 편집, 선택할 수 있는 책갈피 메뉴가 열립니다. 이 책갈피 단추는 각각 파일 대화상자마다 정의되지만, KDE의 다른 책갈피처럼 작동합니다. Home Directory
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesKDE40.1 KDE40.1
최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.
Tout le monde aime un gagnantLDS LDS
미디어 편집 장치, 미디어 편집 서비스 제공 방법, 및 이에 사용되는 웹서버
ils ont l' air un peu presséspatents-wipo patents-wipo
독자 여러분이 보내 주신 그러한 가외의 주의 사항에 대해 감사드립니다.—편집자.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousjw2019 jw2019
KDE 파일 형식 편집기-하나의 파일 형식을 편집하기 위한 간단한 버전
Comment saurez- vous quel bébé c' est?KDE40.1 KDE40.1
나중에 항목을 더 추가하려면 전시회 편집기의 항목 창에서 추가 항목 저장을 클릭하고 위의 단계를 반복합니다.
Quel est le mot de passe, madame?support.google support.google
수천년 전에 성서가 편집될 당시에 많은 신화 및 민속 명언집들이 있었다.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
데이터 소스 편집기에서 새 보고서를 만들 수 있습니다.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicessupport.google support.google
그것이 관객을 존중하는 방식이라고 생각해요. 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 내내 편집하지 않고 그냥 시간이 지나도록 하는 거에요.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneted2019 ted2019
지부 사무실은 그 신문 편집인과 접촉하는 방법에 관한 지침으로부터 도움을 받아, “편집인에게 보내는 편지”의 견본을 마련하였습니다.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
예를 들어, 예시일보의 편집자는 예제신문의 허가를 받아 사용하는 기사가 Google 뉴스에 포함되지 않도록 설정하기 위해 해당 기사 페이지의 HTML에 다음 코드를 구현할 수 있습니다.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.support.google support.google
그러자 편집자가 한 문장 안에 "present"와 "presence"를 같이 쓸 수 없다는 점을 지적하더군요.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréted2019 ted2019
항목 편집기 상단의 미리보기를 클릭하면 사람들에게 항목이 어떻게 표시될지 확인할 수 있습니다.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echosupport.google support.google
그런데 최근 유전자 편집도구의 진보로 과학자들은 최단 시간 내에 유기체의 근본 특성을 바꿀 수 있습니다.
Travailleurs salariésted2019 ted2019
실적 데이터는 통계 표 및 보고서 편집기 두 곳에서 조회하고 분석할 수 있습니다.
Impossible de suivre Godzillasupport.google support.google
국회 의원과 일간지 편집장을 포함하여 상당수의 유명 인사들이 참석했다.
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
수많은 편집장과 작가들과 에이전트들을 아주 아주 호화스런 점심과 저녁 식사자리에서 만날 수도 있고요.
Chaque chef de département est au service du maireted2019 ted2019
(에스라 7:6) 따라서 편집된 시편은 개별적인 시들로 구성되어 있었습니다.
Restez où vous êtesjw2019 jw2019
‘캐나다·트랜톤’의 모 신문 편집인은 그에게 배달되는 간행물에 관하여 최근에 이렇게 말하였다.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
현대의 통치체는 워치 타워 협회의 편집부 요원 및 그 이사회와 거의 동일시되었다. 그러나 통치체는 법인체와는 다르다.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
영국 제도의 한 신문 편집인은 그의 신문에 정기적 종교 기사를 싣기를 원하였다.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.