편해공생
amensalisme
편하다 oor Frans
편하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
confortable
어떤 선택이 가장 편해 보이는지 알고 있었으며, 제가 바라는 결과가 무엇인지도 알고 있었습니다.
Je savais quelle décision semblait la plus confortable pour moi.
commode
저희는 단지 기부를 좀 더 편하게 하기 위해 재단을 설립했습니다.
Nous avons lancé la fondation car c'était commode pour donner de l'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
목격자 보고에 의하면, 환자가 잠들지 않고 정신이 명료한 상태에서 오로지 침술로 진통을 시킨 채 편하게 개심 수술을 받았다고 한다!
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillejw2019 jw2019
오늘날 메기 편한 멍에
Je ne cherche rienjw2019 jw2019
··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
신의 뒤축은 단단하지 않고 편해야 한다.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
복음에 따라 생활하고 거룩한 곳에 서는 것이 항상 쉽거나 편한 것만은 아니지만, 그것은 가치있는 일임을 간증드립니다!
J' étais dans le commando CanadaLDS LDS
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyQED QED
그러한 주제들에 대해 조사하고 자신이 하기 편한 방법으로 어떻게 대답해 줄지 계획을 세워 보도록 하십시오.—25면의 “어떻게 대답할지 계획을 세우십시오” 도표 참조.
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
(야고보 5:13-16) 계속되는 심한 우울증으로 고생하는 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “때로는 자기가 신뢰하는 사람과 대화를 나누는 것이 정신을 편하게 하고 영을 가라앉히는 데 도움이 됩니다.
Aussi charmant que d' habitudejw2019 jw2019
부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까?
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
‘페인트’칠을 할 때, 대부분 ‘로울러’ 손잡이 길이를 4‘피트’내지 6‘피트’로 하면 일하기가 훨씬 편하다.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsjw2019 jw2019
여러분이 모두 다 파악했다고 생각하는 것이 편하죠.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotted2019 ted2019
새로운 언어를 말하면 말할수록 그 언어를 구사하기가 더 편해집니다.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
당신의 회중에는 연로하신 분이나 혹은 편치 않은 사람이 있어서 방문을 필요로 하는 사람이 있는가?
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantejw2019 jw2019
이번에는 의사에게 편리한 자세가 아니라 내게 편한 자세로 해산하게 되어 기뻤다.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
▪ 공부할 때는 마음을 편하게 갖는다.
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
이제 사람들은 나를 훨씬 편하게 느끼는 거 같아요. 그래서 친구도 더 많아졌죠.”
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.jw2019 jw2019
아버지, 이건 좀 제 마음이 편치 않은데요
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“제가 이 책에서 의도하는 바는, 자살을 인생살이에서 선택의 범주 안에 포함시킴으로써 인생을 보다 편하게 살게 하려는 것입니다.”
C' était Charliejw2019 jw2019
다른 사람들은 모두 즐기면서 편하게 사는 것 같은데, 우리는 왜 그토록 많이 고투를 하고 희생을 치러야 하는가?—비교 마태 16:23, 24.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
5 어떤 사람들은 스스로 결정을 하지 않아도 되면 삶이 더 편해질 것이라고 생각합니다.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
내 집 같이 편한 그곳을요.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaited2019 ted2019
어떤 선택이 가장 편해 보이는지 알고 있었으며, 제가 바라는 결과가 무엇인지도 알고 있었습니다.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLDS LDS
그 감옥, 사람들, 더 편하게 지낼 수 있을거라 생각했어.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이제 좀 편하게 쉬어도 되지" 라고 생각하면서요.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.