편해공생 oor Frans
편해공생
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
amensalisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
우리는 우리가 공생장수상이라 부르는, 몇몇 공생하는 식물상이 있습니다. 여러분에게는 피부 식물상이 있고, 구강 식물상이 있고,
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionQED QED
목격자 보고에 의하면, 환자가 잠들지 않고 정신이 명료한 상태에서 오로지 침술로 진통을 시킨 채 편하게 개심 수술을 받았다고 한다!
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presquejw2019 jw2019
오늘날 메기 편한 멍에
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
··· 그들은 ··· 대하기가 매우 편하고 다른 사람들에게 전혀 압박감을 주지 않으며 정교회 신자이든 이슬람교도이든 불교인이든 신앙에 관계없이 다른 사람들과 언제나 평화로운 관계를 누리려고 노력하는 훌륭하고 친절하고 온유한 사람들로 잘 알려져 있습니다.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
신의 뒤축은 단단하지 않고 편해야 한다.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
복음에 따라 생활하고 거룩한 곳에 서는 것이 항상 쉽거나 편한 것만은 아니지만, 그것은 가치있는 일임을 간증드립니다!
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLDS LDS
액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에?
une description de la politique de placementQED QED
그러한 주제들에 대해 조사하고 자신이 하기 편한 방법으로 어떻게 대답해 줄지 계획을 세워 보도록 하십시오.—25면의 “어떻게 대답할지 계획을 세우십시오” 도표 참조.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
(야고보 5:13-16) 계속되는 심한 우울증으로 고생하는 한 남자는 이렇게 말하였습니다. “때로는 자기가 신뢰하는 사람과 대화를 나누는 것이 정신을 편하게 하고 영을 가라앉히는 데 도움이 됩니다.
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까?
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatjw2019 jw2019
‘페인트’칠을 할 때, 대부분 ‘로울러’ 손잡이 길이를 4‘피트’내지 6‘피트’로 하면 일하기가 훨씬 편하다.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
여러분이 모두 다 파악했다고 생각하는 것이 편하죠.
Je ne comprends pasted2019 ted2019
새로운 언어를 말하면 말할수록 그 언어를 구사하기가 더 편해집니다.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierjw2019 jw2019
당신의 회중에는 연로하신 분이나 혹은 편치 않은 사람이 있어서 방문을 필요로 하는 사람이 있는가?
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
이번에는 의사에게 편리한 자세가 아니라 내게 편한 자세로 해산하게 되어 기뻤다.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
▪ 공부할 때는 마음을 편하게 갖는다.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
이제 사람들은 나를 훨씬 편하게 느끼는 거 같아요. 그래서 친구도 더 많아졌죠.”
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
아버지, 이건 좀 제 마음이 편치 않은데요
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“제가 이 책에서 의도하는 바는, 자살을 인생살이에서 선택의 범주 안에 포함시킴으로써 인생을 보다 편하게 살게 하려는 것입니다.”
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
다른 사람들은 모두 즐기면서 편하게 사는 것 같은데, 우리는 왜 그토록 많이 고투를 하고 희생을 치러야 하는가?—비교 마태 16:23, 24.
Intitulé du régime d'aidesjw2019 jw2019
5 어떤 사람들은 스스로 결정을 하지 않아도 되면 삶이 더 편해질 것이라고 생각합니다.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
내 집 같이 편한 그곳을요.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %ted2019 ted2019
어떤 선택이 가장 편해 보이는지 알고 있었으며, 제가 바라는 결과가 무엇인지도 알고 있었습니다.
Nom de l'administration ...LDS LDS
그 감옥, 사람들, 더 편하게 지낼 수 있을거라 생각했어.
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.