허파정맥
veine pulmonaire
허파 oor Frans
허파
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
poumon
ko
양서류 이상의 척추동물에게 있는 호흡기 기관이다.
fr
organe de l'appareil respiratoire
저는 생리학에 대해 말씀드리려는데, 허파에 관한것은 아니고
Je vais vous parler de physiologie. Pas des poumons,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poumon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
싸움이나 도망 중에서 선택하게 될 입장을 당면하게 되면, 여러 가지 ‘호르몬’이 작용하여 허파로 숨을 깊이 쉬게 하며, 심장을 더 빨리 뛰게 하며, 혈압이 올라가고, 피가 내장에서 피를 가장 필요로 하는 근육, 심장, 두뇌 등으로 이동한다.
Membre effectiefjw2019 jw2019
또한 그 물고기는 허파 및 발달되지 않은 다리를 닮은 특징들을 가지고 있기 때문에, 어류와 최초의 육지 동물 사이의 “잃어버린 고리”라고 불렸다.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.jw2019 jw2019
새들의 허파에서는 공기와 혈액이 서로 반대 방향에서 접근한다.
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
이것은 하품을 할 때에 허파에 공기가 더 충분히 유통되기 때문이다.
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
왼쪽 허파에 악성종양이 있는 걸로 나타났습니다.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 폐쇄되었던 허파 세포들은 길고 깊은 하품을 통하여 열리게 된다.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
금요일이 되어 병원에 갔으나, 이 방문은 ‘피터’가 허파로 흐르는 피의 흐름을 막는 폐협착증이라는 장애를 가지고 있을 것이라는 의사의 추측을 확증하였을 뿐이었다.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
전 제 허파를 지키고 싶어요.
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
개구리들은 허파를 가지고 있지만 피부를 통해 산소를 흡수한다.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasWikiMatrix WikiMatrix
너무 어린데다 허파의 부기는 치료가 까다롭지만 더는 시간을 끌 수 없습니다.
Rien au numeroLDS LDS
··· 살아있는 실러캔스에는 허파가 없음이 판명되었다.”
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
심장이 두 칸으로 완전히 구분되어 있기 때문에 산소가 결핍된 피와 허파로부터 들어오는 산소가 많은 피가 섞이지 않게 된다.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
한쪽 심장 판막이 작동하지 않았고 양 허파로 오가는 혈액의 흐름이 원활하지 않아 먹거나 숨쉬기가 힘들다는 것이다.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CELDS LDS
더러는 심장에 영향을 받았다고 하며, 신장이나 허파에 지장을 느낀다고 하는 사람도 있었읍니다.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.jw2019 jw2019
쓰러져 있는 동물들을 볼 수 있었는데, 그들의 허파는 가는 재로 가득차 있었다.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroitsavec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
(또한 참조 허파; 호흡[숨])
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
예컨대, 그들은 물 속에 있을 때는 산소를 취하기 위한 아가미를 가지고 있고 물 밖에서는 호흡을 하기 위한 허파 구실을 하는 부레를 가지고 있는 폐어(肺魚)를 지적한다.
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
연결하는 관에는 부드러운 근육이 붙어 있는데 이 근육이 출생시에 수축하여 관을 막아 피를 허파로 흐르게 한다.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.jw2019 jw2019
어떤 세포들은 뼈를 이루고, 어떤 세포들은 신경 계통을 이루고 또 어떤 세포들은 눈, 귀, 심장, 허파, 위, 피부, 등등을 이룬다.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
음식물이 수중 지면에 있다면 바다소는 허파에 공기를 가득 채운 다음 5분이나 10분 동안 잠수한다.
° la huitième chambrejw2019 jw2019
하나님께서 사람의 콧구멍에 “생기”를 불어넣으심으로 사람의 허파에 공기가 차게 되었습니다.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de ljw2019 jw2019
남편인 빌과 나는, 아기의 허파가 제대로 기능을 발휘하지 못하고 있기 때문에, 아기가 호흡하는 것을 힘겨워 함을 알 수 있었다.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
‘멋지고 건장한 청년이 담배 연기를 한 입 빨아서 허파 속 깊숙이까지 들여마시는 것을 보면, 내가 저런 식의 악행을 범할 수 있는 직종에 종사하고 있다는 생각조차도 두렵다.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
인간의 허파는 찼다 비었다 하는 주머니 혹은 바람통이다.
Maintenant tout sera plus facilejw2019 jw2019
헤모글로빈은 허파에서 몸으로 산소를 운반한다.
Configurer l' interface utilisateur de KWordjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.