강제노동 oor Kroaties
강제노동
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
Prisilni rad
강제노동은 여러 산업분야에서 일어납니다.
Prisilni rad se javlja u mnogim industrijskim granama,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1944년 1월 초에 남편은 갑자기 네덜란드 뷔흐트에 있는 한 강제 수용소로 이송되었습니다.
Samo sam pozajmila gospođojw2019 jw2019
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
Sljedećeg trenutka sam ovdjejw2019 jw2019
‘증인’들의 종교적 신념을 강제로 타협시켜 ‘리베리아’기에 경례시키기 위해서 ‘증인’들은 학대를 당하였고 그들의 소유물은 강탈되었읍니다.
Imate li sina ilijw2019 jw2019
(누가 13:24) 그러나 “수고”(“노동”, 「왕국 행간역」)라는 말은 종종 가치 있는 결과도 없으면서 오래 끌고 지치게 하는 노동을 암시합니다.
Danielle, molim tejw2019 jw2019
좀더 최근에 와서는, 국제 협정에 “강제력”을 부여하려는 움직임이 일고 있습니다.
Mama mi je govorila, " Martin, nemaš talentajw2019 jw2019
이사야는 히스기야 왕에게 예루살렘의 멸망이 다가오고 있고 유대인들이 바빌론으로 강제 이주되는 일이 있을 것이라고 알려 주고 나서 곧 이어 회복을 약속하는 여호와의 말씀을 다음과 같이 기술합니다. “‘너희는 위로하여라, 내 백성을 위로하여라.’
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinajw2019 jw2019
6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.
Misliš ovaj tren?jw2019 jw2019
다른 한편으로, 칼 마르크스는 노동의 소외가 굉장히 중요하다고 봤습니다 사람들이 자신들이 하는 일을 연결짓는 데 말입니다.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoted2019 ted2019
전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
Vas dvoje dođite ovamoted2019 ted2019
“용광로”에서 풀려난 후, 그 형제들은 1300킬로미터 떨어진 동부의 목시쿠 주에 있는 사카상게 노동 수용소로 이송되었습니다.
Mogu jeja odvestijw2019 jw2019
이 사건이 있은 후에 나는 체포되어 재판을 받았는데, 강제 노동 수용소 25년 형을 선고받았습니다.
Ali, tražili su da odemo korak daljejw2019 jw2019
1950년대 말 600명 이상의 증인들이 모르도바에 있는 특수 노동 수용소에 철저히 격리 수용되다.
Osjećam se kao kod kućejw2019 jw2019
우리 노동자들을 완전히 재교육해야 합니다.
Vratit će se po nas.- Nećeted2019 ted2019
1954년 4월 8일부터 1960년 초까지 나는 이러한 노동 수용소 열두 군데에서 복역하였습니다.
Osim ako zapravo sad umremojw2019 jw2019
우리가 행동하는 방식이 처음에는 강제적일지라도 내적 감정에 영향을 주어 마음을 변화시킨다
We' ll give our minds to youjw2019 jw2019
역사를 통해 있었던 역설들 중의 하나는 인간성에 반(反)하는 최악의—오로지 20세기의 강제 수용소에서나 저질러진 것과 동일한—범죄들 중 얼마가 그리스도의 사랑의 소식을 전파하는 데 헌신한 사람이라고 자처한 두 설교단에 속한 도미니크 또는 프란체스코 탁발승들에 의해 자행되었다는 사실이다.
To je veoma neobičnojw2019 jw2019
언론인 귄터 발라프는 터키인 근로자로 가장하고 독일의 제강 공장에서 노동을 하였다.
Oh.Jesi mu rekao?jw2019 jw2019
아버지가 사망한 뒤 피니는 강제로 어머니와 헤어져 어느 나치 당원의 가족과 함께 살게 되었는데, 그 가족은 피니를 “교화”하려 하였습니다.
A sad imam Rolexajw2019 jw2019
여호와께서는 참으로 오래 참으시는 가운데 아무도 강제적으로 자기를 섬기게 하시는 일이 없이 자기의 인자한 마련에 대한 인식 깊은 반응을 나타낸 사람들에게 웅대한 축복을 내리심으로 자기의 목적을 위해 일해 오셨읍니다.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkijw2019 jw2019
“노동집약적인 드라마란 이런 것이다”.
Možeš me nazvati kad dođem u uredWikiMatrix WikiMatrix
110만명이나 되는 노동자들이요.
Kada?Večeras uQED QED
이것은 「타임스 오브 인디아」지의 보도에서 인도의 1700만 내지 4400만 명에 달하는 아동 노동자를 가리켜 한 말이다.
Ti doista nikad ne odustaješ?jw2019 jw2019
크리스털은 의사들에게 자기에게 수혈을 하려고 한다면 “비명을 지르고 소리를 지를” 것이며, 자신은 여호와의 증인으로서 피를 강제로 투여하는 것을 강간만큼이나 혐오스러운 것으로 여긴다고 말했다.
Zdravo Wrayjw2019 jw2019
그 여자는 자기가 강제 결혼의 조건인 생식기 훼손을 면하기 위해 도피 중이라고 말하였다.
Nisi ga smio pustitijw2019 jw2019
그중 두 형제는 강제 수용소로 보내졌는데, 한 명은 그곳에서 고문을 받다가 사망하였습니다.
Mislim da je ovde u toku velika zaverajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.