汽車
treno
기차 oor Italiaans
기차
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
treno
ko
기차 (氣車, gicha)
실례합니다. 대전에 가는 다음 기차가 몇시에 있습니까?
Scusami. A che ora è il prossimo treno per Taejon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
treno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그것은 6개월 동안의 죽음이었고 저는 그 기차를 타고 산 안으로 들어갔습니다.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriated2019 ted2019
10 덴마크의 코펜하겐에서는 작은 그룹의 전도인들이 기차역 밖에서 가두 증거를 해 왔습니다.
Sei incredibile!jw2019 jw2019
“‘윌리엄 크리이크’에 도착했을 때, 나는 기차가 상당한 시간 정차해 있는 동안 사람들이 찬 맥주를 구하기 위해 ‘버언하아트’의 ‘바아’로 달려간 것을 알게 되었읍니다.
Recepimentojw2019 jw2019
수도로 가는 기차를 타죠.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissioneted2019 ted2019
선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinajw2019 jw2019
그 사건에 연루된 한 교직원은, 경찰에 출두하는 대신에, ‘도오꾜오’행 기차 밑으로 투신했다.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevolejw2019 jw2019
기차는 탈선했고 일곱량의 만원 객차는 강 밑으로 가라앉았다.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureajw2019 jw2019
이 기차들은 여러분을 중앙홀 밖으로 그리고 종착지로 데려다 줄겁니다.
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.QED QED
예를 들어, 형제들은 누군가가 보기를 바라면서 소책자를 식당이나 기차 객실과 같은 공공장소에 놓아두었습니다.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?jw2019 jw2019
그러나 프레데릭은 선교인들이 그 다음날 기차를 타고 갈 것이라는 말을 듣고, “기차가 떠나기 전에 그들을 따라잡아야 해”라고 말했다.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.jw2019 jw2019
2주간의 기차 여행은 몹시 고되고 끔찍했습니다.
Il tutto ha funzionato bene.jw2019 jw2019
우리는 단지 자동 판매기에서 “말”하기만 하면 되며, 그러면 우리가 타고자 하는 기차에 남아 있는 좌석이 있는지, 임시 열차가 있을 예정인지 그리고 (만일 기차가 만원이라면) 다음 TGV의 시간 등을 알려 준다.
Non era la tua prostituta, vero?jw2019 jw2019
브라질의 시골 사람들은 이 벌레를 ‘작은 기차’라고 부릅니다.
autoveicoli terrestrijw2019 jw2019
요즘은 도로와 운송 수단이 놀랄 만큼 발전했고 자동차 수도 많아졌으며 좋은 기차와 ‘버스’ 그리고 훌륭한 정기 항공 노선까지 있다.
Mi occup# della bambina di una sign#rajw2019 jw2019
그는 관광객을 주로 태우던 마차를 끌고 인근 마을로 가서, 프라하에서 기차 편으로 보내온 출판물 상자들을 자신의 농장으로 실어 왔습니다.
E non dimenticatelojw2019 jw2019
통행 금지 시간에는, 아무도 기차역을 떠날 수 없었다.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmenteaggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstijw2019 jw2019
그렇게 되면 사람들로 가득 찬 기차나 버스를 타고 또는 혼잡한 도로로 차를 몰고 출퇴근하느라고 매주—또는 심지어 매일—몇 시간씩 낭비하게 됩니다.
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.jw2019 jw2019
당신은 ‘버스’, 기차, 지하철 및 인도가 사람들로 가득 찬 것을 직접 경험해 본 적이 있는가?
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.jw2019 jw2019
그러던 중 한 이웃 사람이 경매에 참석하기 위한 ‘자아르브뤼켄’으로의 여행 도중 기차에서 불타는 지옥이 없다고 설명하고 있는 책자 한 부를 발견하였다.
Sta andando dawero benejw2019 jw2019
자매 한 사람과 나는 그 이야기를 듣고서, 서둘러 기차 역으로 가서 비서와 함께 있는 그를 만났다.
Il fatto di essere qui è una prova.Aspettajw2019 jw2019
그가 살아있던 마지막 밤은 덩케르크의 기차역 근처 싸구려 호텔에서 지냈습니다.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioted2019 ted2019
침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.jw2019 jw2019
몬타우크행 기차는 플랫폼 B...
PER TUTTI I DISPOSITIVI DI SEGNALAZIONE LUMINOSA, LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945년에 나는 피난민 기차에서 동독에서 온 한 소녀를 만났다.
Quello... e ' luijw2019 jw2019
‘나이지리아’만도 매년 천만 ‘파운드’의 돈에 상당하는 ‘콜라’ 열매를 자동차와 기차로 북쪽으로 수출한다.
E ' una bella cosajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.