들여쓰다 oor Italiaans
들여쓰다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
impostare un rientro
rientrare
rientro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 중증 화상의 경우에는 이러한 치료법을 쓰는 데 주의를 요한다.
Infezioni e infestazioni ijw2019 jw2019
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.jw2019 jw2019
분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해,
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaQED QED
이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimonijw2019 jw2019
그래서 석달 후에, 나는 내가 실은 글을 읽지도 쓰지도 못한다고 시인했다.
Spider- Pork, Spider- Porkjw2019 jw2019
‘미시엘’ 형제는 ‘플로리앵’ 형제가 서책 500부와 소책자 4,000부를 창고로 쓰던 자기 집 1층에 숨기는 것을 도왔는데, 책들은 모두 선반 뒤에 감춰져 눈에 띄지 않았다.
Riposo, riposojw2019 jw2019
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.LDS LDS
이 칙령 내용 가운데 매우 엄격한 한 규정을 보면, 화폐 주조 작업에서 남은 것은 특별 기금으로 들어가며 이를 다른 데다 쓰자고 제안하는 자는 사형에 처할 수 있게 한다는 것이 있다.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
나는 ‘왙취 타워’ 협회에 그 편지를 쓰지 않은 것이 얼마나 기쁜지 모르겠읍니다!
Caso COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니 모든 ‘아덴’ 사람과 거기서 나그네 된 외국인들이 가장 새로되는 것을 말하고 듣는 이외에 달리는 시간을 쓰지 않음이더라.”
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEjw2019 jw2019
우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.jw2019 jw2019
상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoted2019 ted2019
그는 장막 안으로 들어갈 때에는 베일을 쓰지 않았습니다.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinentejw2019 jw2019
젊은이 여러분, 내가 여러분에게 이 글을 쓰는 것은 여러분이 강하고+ 하느님의 말씀이 여러분 안에 머물러 있으며+ 여러분이 악한 자를 이겼기 때문입니다.
Ora stiamo con delle brave personejw2019 jw2019
성구를 읽을 때, 그 구절을 언급하는 이유를 직접 뒷받침하는 단어들을 강조하는 습관을 들인다.
Asse di ribaltamentojw2019 jw2019
실습 활동 6: 예시와 쓰기
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaLDS LDS
그것은, ‘바울’이 그 영향에 대하여 들었을 때에 그들에게 그의 훌륭한 편지를 쓰도록 감동시킨 그러한 영향을 주었읍니다.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURjw2019 jw2019
그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
신선한 공기를 깊이 들여마신 다음에 코를 찌르는 냄새가 자욱한 시장 안으로 들어갑시다.
Bisogna cucirla, si fa cosìjw2019 jw2019
우기(雨期)—호아친 세계에서는 부화기—에 한번은 그 둥지 중 하나를 눈여겨 들여다 볼 기회가 있었다.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!jw2019 jw2019
네가 아버지 반만이라도 한다면 스타플릿에 쓸모가 있어, 짐
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
통을 한 번 이상 사용할 수도 있지만, 몇 번 쓰고 나면 통에서 탐탁지 않은 맛이 우러나기 시작할 수 있습니다.”
Il regolamento (CE) n. #/# delConsiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocollojw2019 jw2019
(신명 30:19; 고린도 후 3:17) 그러므로 하나님의 말씀은 이렇게 교훈합니다. “자유하나 그 자유로 악을 가리우는 데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라.”
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandajw2019 jw2019
이 일은 미화로 약 5,000만 ‘달러’의 비용을 들여 1979년 봄에 완성되었다.
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo iniziojw2019 jw2019
연구라는 명목으로 그처럼 막대한 비용을 들이는 것에 대해 우려를 나타내는 일부 비평적인 사람들은 국제 우주 정거장을 “우주 공간의 흰 코끼리”라고, 다시 말해서 그다지 실속도 없는데 지속적으로 많은 비용을 들여야 하는 존재라고 묘사합니다.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.