배고픈
affamato
배고프다 oor Italiaans
배고프다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
affamato
치타는 숨을 헐떡거리며 서서히 멈추더니 그 자리에 앉아 배고픈 새끼들이 있는 쪽을 바라보았습니다.
Senza fiato, il ghepardo rallentò fino a fermarsi, si sedette e guardò in direzione dei cuccioli affamati.
affamata
치타는 숨을 헐떡거리며 서서히 멈추더니 그 자리에 앉아 배고픈 새끼들이 있는 쪽을 바라보았습니다.
Senza fiato, il ghepardo rallentò fino a fermarsi, si sedette e guardò in direzione dei cuccioli affamati.
ho fame
배고프고 굶주린 사람에게는 꿀 한방울도 생기를 주고, 눈을 빛나게 할 수 있읍니다.
A chi ha fame anche un po’ di miele può dare nuove forze, può fargli brillare gli occhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
들어와, 배고프겠다
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentijw2019 jw2019
여러분이 신체적으로 배고프고 목마르다면, 성찬식 빵과 물이 여러분의 배고픔과 목마름을 해소해 주겠는가?
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cLDS LDS
(웃음) 하지만 우리는 정말 배고팠고 심각했습니다.
Si ', ha mosso un po ' le ditated2019 ted2019
특히 당신이 배고프고 당신의 자녀들이 배고프다면 그리고 당신의 이웃의 아이도 배고프고 전체 이웃이 다 배고프다면 당신은 정말 화가나있을 것입니다.
FORMA FARMACEUTICAted2019 ted2019
내가 배고플까 봐서요?
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
따라서 그 다음 성구는, 심지어 배고픈 도둑이라 할지라도 엄한 처벌에 따라 갚음으로, “그것을 변상”해야 하였음을 알려 준다.—잠언 6:30, 31, 「신세」 참조.
Regione di originejw2019 jw2019
배고픈 시민을 무시한 것이 계기가 되어, 1985년에 수단 정부가 전복되는 일도 있었다.
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikinijw2019 jw2019
그 냄새가 항상 저를 몹시도 배고프게 했습니다.
Ed è per questo che faccio la domandaLDS LDS
저기, 배고프지 않아요?
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
안 졸려, 배고파
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“배고프고 피곤할 때 심각한 이야기를 나누는 건 금물이에요.”—줄리아.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #,lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consigliojw2019 jw2019
잡아온 다음에 배고픈 새끼 앞에 풀어놓는다.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?jw2019 jw2019
배고픈 사람*을 굶주린 채로 버려두고
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.jw2019 jw2019
배고플 때에 먹고, 조름이 오면 자고, 필요하면 소변보는 것과 조금도 다를 것이 없다.”
[ Completare con i dati nazionali ]jw2019 jw2019
엄마, 나 진짜 배고파
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예를 들면 어떤 가정에서는 배고픈 사람이 부엌에 가서 마음대로 찾아 먹는 것이 아무렇지도 않은 일일 수 있다.
Giuramelo, Calumjw2019 jw2019
배고픈 자들은 더는 굶주리지 않습니다.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata alljw2019 jw2019
당신 지금 배고픈 것 같은데.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정말이지, 저는 첫 아이를 키울 때는 그가 배고파해 하는 것 보다는 시계에 맞추어 젖을 먹이려고 노력했었읍니다.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazionejw2019 jw2019
배고파 죽을 뻔했는데 잘 됐네요
Ho visto il filmatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 나중에 이렇게 기록하였습니다. “모든 일에서 그리고 모든 상황에서 배부르게 지내는 법과 배고프게 지내는 법, 풍부하게 지내는 법과 궁핍을 견디는 법에 관한 비결을 배웠습니다.
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentarejw2019 jw2019
* 그분은 또한 배고픈 무리에게 먹을 것을 주고 병든 사람들을 고쳐 주는 것과 같은 기적을 행하셨습니다.
Guida avanti!jw2019 jw2019
그렇게 배고팠던 게 흥미로운 정신적 상처가 되어 제가 찾을 수 있는 모든 호텔의 뷔페를 흡입하고 있습니다.
Spegnetela!ted2019 ted2019
"배고파 죽을 것 같아.
Non sono gayted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.