비행기 모드
Modalità Aereo
비행기 oor Italiaans
비행기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
aeroplano
ko
날개와 그에 의해 발생하는 양력을 이용해 인공적으로 하늘을 나는 능력을 지닌 항공기
it
mezzo di trasporto aeromobile
레이더 안테나는 비행기에 반사되어 되돌아오는 전파를 감지합니다.
Un’antenna radar capta le onde radio riflesse dagli aeroplani.
aereo
it
Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.
해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
Ogni anno i disastri aerei, in cui sono coinvolti velivoli privati e commerciali, fanno molte vittime.
aereoplano
나레이터: AV포인터는 감시를 위한 작은 비행기로,
Narratore: un piccolo aereoplano, l'AV Pointer, fornisce sorveglianza,
aeromobile
공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다.
Un aeromobile che non poteva essere manovrato in aria era inutile quanto una bicicletta senza manubrio.
apparecchio
그러나 그는 나의 비행기가 전투력을 잃은 것을 보자 죽이려고 하지는 않고 날아가 버렸네.
Non appena vide che il mio apparecchio era in difficoltà, però, anziché darmi il colpo di grazia si allontanò.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aeroplano, aereo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 메르카토르가 「연대기」에 1517년에 작성된 면죄부 판매에 대한 루터의 항의 내용을 실었기 때문에 그 책은 가톨릭교회의 금서 목록에 오르게 되었습니다.
Spegnetela!jw2019 jw2019
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
Si ', lavoriamo insiemejw2019 jw2019
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Ci siamo andati, si sono ubriacati di vino rosso, e poi hanno lasciato che ce ne occupassimo io e Matt, come al solitojw2019 jw2019
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantijw2019 jw2019
2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다.
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
이 병을 일으키는 데는 “분명히 환경 요인이 관련되어 있다는 견해가 널리 퍼져 있다”고 「사이언스」지에 기고한 학자 데브라 데이비스는 말하였다.
Hai detto che gl i eri affee' ionatajw2019 jw2019
창세기 22:1~14(아들 이삭을 희생 제물로 바친 아브라함은 하나님 아들의 희생을 나타내는 표상이다. 야곱서 4:5 참조)
E i suoi genitori, Stockbridge?LDS LDS
반찬은 주로 종발 정도 크기가 되는 그릇이나 접시에 담아 낸다.
Non sei tanto un santoWikiMatrix WikiMatrix
여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di Cotonoujw2019 jw2019
이 방정식은 이라크 같은 나라에서 X명의 사람을 죽이는 공격이 발생할 가능성은 상수(常數)와 공격크기의 마이너스 알파승을 곱한 것이라는 것을 보여줍니다.
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosted2019 ted2019
전선용 접속기
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassitmClass tmClass
제 친구 중 한 명은 잠자는 사춘기 애를 깨우려고 "불이야!"
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestalited2019 ted2019
주의: Google 드라이브와 각 문서 편집기는 별도의 앱이지만 관리자는 관리 콘솔의 드라이브 및 문서 서비스 한곳에서 모든 설정을 관리합니다.
La carta più alta serve, no?support.google support.google
암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
Lingua processuale: lo spagnoloLDS LDS
민수기 25:9과 고린도 첫째 10:8에 나오는 숫자가 서로 다른 것으로 보이기 때문에 재앙으로 죽은 사람들의 숫자가 실제로 얼마나 되는가에 대해 의문이 제기된다.
Come e ' successo?jw2019 jw2019
이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
Fino ad allora, stattene sedutojw2019 jw2019
(판 3:12-30) 열왕기 둘째 3:4, 5의 성서 기록에 의하면, 여러 세기 후에 “아합이 죽자” 모압 왕 메사는 이스라엘의 지배에 반기를 들었다.
Che cosa vuoi?jw2019 jw2019
구주께서는 그분이 가르친 사람들의 본보기이시자 조언자셨다.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.LDS LDS
(욥 22:29) 사실, 높은 산꼭대기나 비행기에서 내려다보면 인간이 하는 일들은 보잘것없어 보입니다.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici delljw2019 jw2019
1940년대 후반부에는 축음기 사용이 중단되었다.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazionejw2019 jw2019
3 곱하기 1 더하기 6 곱하기 - 1/ 6 은 2입니다.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoQED QED
진공청소기 역할
La lettera diceva che avevamo # orejw2019 jw2019
노년기를 즐기는데 꼭 필수적인 것은 아니지만 건강은 큰 도움이 될 수 있읍니다.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.