선생
Sensei · docente · insegnante · maestra · maestro · professore · professoressa
선생님 oor Italiaans
선생님
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
insegnante
it
Persona che trasmette il sapere, in particolare impiegata in una scuola.
나는 질문을 좋아하지 않는 학생을 좋아하는 선생님을 좋아하지 않아.
Non mi piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
maestro
‘유다’ 시대의 거짓 선생들은 어떻게 물없이 바람에 불려 다니는 구름과도 같았읍니까?
In che senso i falsi maestri dei giorni di Giuda erano come nuvole senz’acqua, spinte dal vento?
docente
예를 들어 수학전공자가 수학선생님이 되는 것엔 측정가능한 효과가 있습니다.
Per i docenti di matematica un master sortisce un effetto misurabile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maestra · professore · professoressa · signore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“부정하다”라는 말을 사용하여 달리 말한다면 ‘베드로’는 예수께서 그의 지도자이며 선생이라는 사실을 부정하고 그의 지도자와 선생은 다른 사람이라고 주장한 것입니다.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararejw2019 jw2019
그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiQED QED
‘유다’ 시대의 거짓 선생들은 어떻게 물없이 바람에 불려 다니는 구름과도 같았읍니까?
La struttura delle cellule è alterata con una combinazionedi criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscojw2019 jw2019
불교인인 연장자에게 제공하는 방법: “요즘 하도 세상이 타락해서 우리 자녀들이 나쁜 영향을 받을까 봐 걱정이 많이 되는데요, 선생님께서도 그렇게 생각하시나요?
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerejw2019 jw2019
그러므로, 그다지 흥미가 없게 말하는 선생에게도 보통 이상의 주의를 기울일 필요가 있다.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
어떻게 하는건지 선생님한테 보여줄래?
Ti ucciderò al terzo roundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 여러분의 선생님은 여러분이 수업 내용을 이해한 시점을 알고 있습니까? "
Stai persino sudandoQED QED
저의 8살 된 아들 럿셀은 「위대하신 선생님」 책으로써 한 동급생과 성서 연구를 사회하고 있으며 5살짜리는 훌륭한 사고와 행동으로써 우리를 놀라게 하고 있읍니다.”
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealijw2019 jw2019
많은 경우 부모들은 사회 및 정치 지도자들을 신뢰하지 않고, 직장의 상사들과 종교적 선생들을 신뢰하지 않습니다.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.jw2019 jw2019
그러나 내가 대답할 수 없는 점들을 ‘랍비’ 선생들은 알고 있을 것이라고 나는 확신하였다.
Grazie per il prestito, Wallyjw2019 jw2019
참, 그리고 왓슨 선생님도 오셨습니다
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“부모님이나 선생님이 나를 다른 사람하고 비교할 때면 정말 미치겠어요.”—미아.
ho scoperto tanti musicistijw2019 jw2019
아이들이 선생님의 말소리를 들을 수 없어서 사람들은 6십만 파운드( 10억원) 나 들여
Farei qualunque cosa per teQED QED
새로운 교과 과정 내용을 충분히 이해해서 잘 가르칠 만한 선생이 부족하다는 점도 약점의 한 가지이다.
Dispositivojw2019 jw2019
그러자 그 선생님은 “수학을 잘하고 싶니?
Rivalutazione delle prestazionijw2019 jw2019
선생님이 그런것도 가르쳐 주시니?
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tzvika: 네, 저에겐 보조해주는 선생님이 있어요.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieted2019 ted2019
그들의 열정이 저를 그리기 수업으로 돌려보냈습니다. 이번에는 선생님으로서요.
Questo tizio di nome Bobted2019 ted2019
두 드라크마 세를 징수하는 사람들이 베드로에게 이렇게 물었습니다. “당신들의 선생은 두 드라크마 세를 내지 않습니까?”
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
위대하신 선생님께서는 참으로 형주에서 죽으셨나요?—그렇지요.
L' ho messo K. Ojw2019 jw2019
2 분- 2 분입니다, 선생님.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaQED QED
거짓 선생들을 조심하라
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainajw2019 jw2019
내가 발견한거라곤 휴게실에서 선생님 둘이 키스하던 것 뿐이야
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
선생님: 결과가 어떻죠? 어떻게 나왔나요?
Voi due... non potrete mai stare insiemeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.