일처다부제 oor Italiaans
일처다부제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
poliandria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그의 사명에 대해 하나님의 권능에 의해 그에게 나타내신 것은 저와 그의 지시를 받은 모든 사람에게 크게 가치 있는 일이었습니다.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniLDS LDS
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
Vuoi un caffè?LDS LDS
모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE)n. #/# del Consiglio, del # novembreted2019 ted2019
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
아 이건 괜찮아요. 그건 제가 가장 좋아하는 겁니다.
Avete preso il vostro uomo, detective?ted2019 ted2019
로스와 저는 한번도 의견을 같이한 적이 없습니다.
cos' ha in braccio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoQED QED
이제 그 윤활제의 도움으로 왼발도 파편 더미 속에서 매끄럽게 빼낼 수 있었다.
Lo so.Si sistemerà tuttojw2019 jw2019
“이러므로 하나님의 자녀들과 마귀의 자녀들이 나타나나니 무릇 의를 행치 아니하는 자나 또는 그 형제를 사랑치 아니하는 자는 하나님께 속하지 아니하니라 우리가 서로 사랑할찌니 이는 너희가 처음부터 들은 소식이라 가인 같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였[느니라.]”—요한 1서 3:10-12.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantejw2019 jw2019
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzated2019 ted2019
어떤 상황에 있더라도 제가 구원받을 가치가 있다는 것을 배웠습니다.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLDS LDS
그래서 그에 대해 제가 뭔가 해야겠다고 결심했습니다.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioted2019 ted2019
제가 친환경적인 경력을 확보한 것을 알려드려야겠습니다.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeQED QED
그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.
O di aggredirti?ted2019 ted2019
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?ted2019 ted2019
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatated2019 ted2019
그뿐만 아니라, 여호와 하느님은 자신의 목적과 시간표에 따라 사건들이 발생하게 하실 수 있기 때문에 성서에 예언된 일들이 제때에 일어납니다.
Che vuoi dire?jw2019 jw2019
저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellted2019 ted2019
저는 거의 30년 동안 열차나 버스를 타거나 사람들 틈에 있을 수가 없었습니다.
Accetterø, se posso dire la miajw2019 jw2019
그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
Li hai raccolti tu?LDS LDS
제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?
Dito) Mamma, è pertejw2019 jw2019
왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicojw2019 jw2019
18 모세가 장인 이드로에게+ 돌아가 말했다. “부디 제가 이집트에 있는 저의 형제들에게 돌아가게 해 주십시오. 그들이 아직 살아 있는지 보고자 합니다.”
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEjw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
E lascialo in pace!LDS LDS
저는 수백 명의 청녀들에게 그들의 거룩한 곳을 이야기해 달라고 부탁했습니다.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaLDS LDS
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.