일차생산량 oor Italiaans
일차생산량
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Produzione primaria
produzione primaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(누가 4:2; 요한 4:7, 8; 19:28, 29) 그러므로 계시록 7:14-17 내용은 일차적으로 상징적 혹은 영적인 면으로 적용되는 것임이 분명합니다.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.jw2019 jw2019
(사도 15:29) 하지만 어떤 일차 성분의 분획을 사용하는 것과 관련해서는 그리스도인 각자가 주의 깊이 기도하는 마음으로 묵상한 뒤에 자신의 양심에 근거해서 스스로 결정을 내립니다.
Lyrica è indicatojw2019 jw2019
4 시편 110편은 시편 2편과 비슷하게, 하나님의 기름 부음을 받은 왕의 일차적인 목표를 강력하게 알려주고 있읍니다.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionejw2019 jw2019
좋은 무화과는 “극히 좋”았으며 일차적으로, ‘예루살렘’에서의 여호와의 숭배를 회복하기 위하여 70년 후 ‘바벨론’ 생활에서 돌아오는 면에서 믿음에 따라 행동할 ‘유대’인들을 상징하였읍니다.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa Baileyjw2019 jw2019
사도 ‘바울’은 그 일차적 씨가 그리스도라고 밝혀 줍니다.—갈라디아 3:16.
Ci vediamo prestojw2019 jw2019
26 거짓 그리스도가 아니라 참 메시야에 관심을 가지고 있는 오늘날 우리는 ‘스가랴’의 예언의 일차적 성취에 대하여 막연하게 추측할 필요가 없읍니다.
E nel Pink Paradise?jw2019 jw2019
선언문에 있는 이 중요한 문장에서 우리는 결혼에 관한 교리적 중요성에 대해 많은 것을 배울 수 있으며 아버지의 계획에서 결혼과 가족의 일차적인 중요성이 강조되어 있음을 알 수 있습니다.
Nessuna di voi dueLDS LDS
역사가들은—그리고 아직도 살아있는 다른 많은 사람들이 증명할 수 있지만—일차 세계 대전이 역사상 가장 심한 기근들을 연다라 가져왔다고 말하는데, 그 기근이 대부분의 ‘유럽’과 ‘러시아’를 찾아들었다.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.jw2019 jw2019
예를 들어, 보청기의 경우는 “소리를 듣는 사람의 얼굴이 향해 있는 방향에서 들려오는 소리를 일차적으로 모으”도록 설계할 수 있을 것이라고 그 보도는 알려 줍니다. 그렇습니다.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'eserciziojw2019 jw2019
우리는 자신의 가족과 여호와에 대한 숭배와 관련된 일차적인 책임들을 돌보기 위해 균형을 유지해야 합니다.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionalejw2019 jw2019
□ 예수께서는 어떻게 일차적인 해방을 선포하셨으며, 거기에는 무엇이 포함되어 있었읍니까?
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!jw2019 jw2019
그러므로 성서가 일차적으로 강조하는 것은 결혼의 띠를 끊지 말라는 것입니다.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.jw2019 jw2019
일부 나라에서는 전혈을 수혈하기도 하지만, 전혈을 일차 성분으로 분리한 후에 검사를 하고 수혈 의학에 사용하는 경우가 더 많다.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.jw2019 jw2019
하지만 앞뒤 귀절에 나타난 바와 같이 예수의 말씀은 “천국”의 후사들, 문자적으로 “하나님을 볼” 자들에게 일차적으로 허용된다.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentojw2019 jw2019
그러한 치료법은 일차 성분을 수혈하는 것이 아니라, 대체로 거기에서 추출한 성분이나 분획이 포함되어 있는 것입니다.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretajw2019 jw2019
그들은 일차로 섬을 떠난 사람들 가운데 포함되었다.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellijw2019 jw2019
앞면: 유대인의 일차 반란 (기원 66-70년) 이후에 주조된 청동제 프루타(혹은 페루타)인데, 암포라(두개의 손잡이가 달린 항아리)가 보인다.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorrejw2019 jw2019
(이사야 35:5) 이 성귀는 일차적으로 놀라운 영적인 치료를 지적한 말이다.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilijw2019 jw2019
물론 자기 자녀들이 합당한 결정을 하도록 도울 일차적인 책임은 헌신한 부모에게 있다.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendentejw2019 jw2019
그렇기 때문에 일차적인 책임이 남자에게 있는 것이다.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità deilottijw2019 jw2019
일차적 [의미]로 그것은 짧든 길든 끊어지지 않고 지속되는 시간을 의미한다. ··· 그러나 본질적으로는 창조된 모든 것이 존재하는 여건으로서의 시간, 그런 것의 존재 척도로서의 시간을 의미한다.
È la tua ragae' e' a?jw2019 jw2019
그분의 일차적인 관심사는 언제나 왕국이었다.
Calmo, calmo!jw2019 jw2019
1, 2. (ᄀ) 마태복음 24:12에 나오는 예수의 말씀은 일차적으로 누구에게 적용됩니까?
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
우리는 사도들과 방랑하는 예언자들과 귀족들과 극빈자들과 지식인들과 어부들 모두가, 그리스도께서 그의 교회에 맡기신 이 일차적인 사업에 열정적으로 참여하는 것을 보았다.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativijw2019 jw2019
지금의 카자흐스탄에 있는 알마아타에서 열린 일차 보건 의료에 관한 국제 회의에 참석한 대표자들은 2000년까지 모든 인류를 대상으로 주요 전염병들에 대한 예방 접종을 실시하기로 결정하였습니다.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.