인기
人気 · 知名度 · 需要
人氣 oor Japannees
人氣
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
人気
처음에는 백성들이 37세 된 메리를 환영했지만, 메리는 오래지 않아 인기를 잃게 되었습니다.
最初は人々から歓迎されていた37歳のメアリーでしたが,すぐに人気を失いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 예로, 프랑스의 점성가인 노스트라다무스는 사망한 지 여러 세기가 지났는데도 여전히 인기가 있습니다.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
이 나무는 태즈메이니아에서 생산되는 목재 중에서도 질이 아주 좋기 때문에 배나 가구 제작자들 사이에서 인기가 높습니다.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
18세 된 소녀 수감자는 자기 동배들간에 사단주의가 매우 인기가 있음을 인정하였다.
母 の 死後 しばらく その 実家 で 養育 さ れ た のち 、 源氏 の 六条 院 に 引き取 ら れ て 花散里 に 養育 さ れ る 。jw2019 jw2019
왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA)에서는, 최근에 한 영화를 통해 인기를 얻은 달마티안종이 유행이 지나면 다음 차례로 버려지게 될 것으로 예측하고 있다.
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
만일 당신이 현재 인기있는 것에 자신을 내맡긴다면, 당신은 자신을 실망케 할 뿐 아니라, 심한 위험에 처하게 하는 거짓 평화, 거짓 안전에 의지하였음을 알게 되지 않겠읍니까?
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるjw2019 jw2019
예를 들어, 또 하나의 인기 식품인 와카메(미역)는 우유보다 13배나 더 많은 칼슘을 함유하고 있다.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
요리책이 가장 인기가 있으며, 그 뒤를 이어 범죄 소설이나 스릴러물, 낭만 소설, 20세기 공상 소설순으로 인기가 있다.
多紀理 毘売 命( タキリ ビメ )jw2019 jw2019
물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
매주 새로운 내용이 추가되는 홈페이지에서는 인기 있는 주제에 관해 최근에 나온 기사들을 소개합니다.
味付け も さまざま で あ る 。jw2019 jw2019
제품 제안 보고서는 지난 7일 동안 대상 국가의 쇼핑 광고에서 노출이 발생하지 않은 가장 인기 있는 상품을 보여줍니다.
樹皮は ほとんど準備できたsupport.google support.google
이 어머니의 경험은 애완동물이 참으로 인기있다는 사실을 증명해 준다.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
고교 자체는 여자 학생이 다수를 차지하기 때문에, 남자가 모이는 농구부는 특히 인기가 있다.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(이사야 55:9) 도덕관과 인간 관계—실로, 생활 가운데서 결정해야 하는 모든 일—에 있어서 여호와의 길을 따르는 것이 인기 있는 것을 따르는 것보다 훨씬 더 낫다는 것이 거듭거듭 입증되었다.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
이 곡은 1984년도 라디오 방송횟수 1위를 기록할 만큼 선풍적인 인기를 끌었다.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 잠시 동안에도 굉장한 인기인이 되어, 그를 알아보는 이가 만았다.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tseng의 가장 잘 알려진 제품들로는 Tseng Labs ET3000, Tseng Labs ET4000, Tseng Labs ET6000 VGA 호환 그래픽스 칩들이 있으며 이것들은 1990년부터 1995년 사이(윈도우 3.x 시대) 큰 인기를 끌었다.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.
何で俺に先に 話してくれなかったの?jw2019 jw2019
비록 대통령의 인기가 마지막 2년동안 나아지기는 했지만, 그는 1985년에 받았던 지지를 회복하지 못했다.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그렇지만, 도대체 남의 소문 이야기가 왜 그렇게도 인기가 있는가?
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
개발당시 그 게임성이 커다란 인기를 부른 작품으로 동년에 《VS 아이스 클라이머》로 아케이드 게임에 등장하였다.
いい買い手がつけば 手放すだろうがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
보험 회사 직원들에 따르면, 가장 인기 있는 모델의 일부 자동차들은 실제로는 “상해 및 충돌에 대한 보험 청구액이 평균보다 더 웃돈다”고 한다.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
공식 피플 카드에는 배우, 뮤지션, 운동선수, 인기 YouTube 크리에이터 등 플랫폼 안팎에서 유명하며 YouTube 검색 순위가 높은 다양한 인물이 표시됩니다.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 して もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。support.google support.google
그리고 그것들은 다른 여러 나라에서도 청소년들에게 인기가 있다.
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。jw2019 jw2019
이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
우리가 튼 인기 있는 녹음 강연의 제목은 “지옥은 뜨거운 곳인가?” 였습니다.
「じいさん以外、全員、犯罪者か、 あ?」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.