骨盤 oor Japannees
骨盤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
骨盤
전형적인 케이스는 노인들이 골반 골절로 노양원 등에 들어가는 것입니다.
典型的なパターンです 骨盤骨折をもとに施設に入るお年寄りは珍しくありせん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
あなたになにかあったら、jw2019 jw2019
다시 말해, 골반이 부가되어야 하였읍니다. 그러나 알려진 어류 화석 가운데에는 양서류의 골반이 어떻게 발달했는지를 보여 주는 것은 없읍니다.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。jw2019 jw2019
몸을 싸고있는 골반 구조는 나무나 ‘시멘트’, 벽토 그리고 ‘페인트’ 등과 같은 인조 건축자재와는 달리 쪼개지거나 깨지지 않으며 풍화하지도 않는다.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
1996년 9월 6일에 옐레나 고들레프스카야라는 17세 소녀는 자동차에 치여 골반 여러 곳에 골절상을 입었습니다.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )jw2019 jw2019
이 병은 난소, 방광, 장과 같이 자궁 근처에 있는 기관들에 발생할 수 있으며, 어떤 경우에는 골반 부위 전체에 걸쳐 나타날 수도 있다.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでjw2019 jw2019
브라질의 한 의사는 “열, 두통, 구토, 배나 가슴이나 골반의 통증과 같은 증상이 일반적인 약을 사용해도 가라앉지 않고 뚜렷한 이유도 없이 자주 반복될 경우, 또는 통증이 찌르는 듯하거나 너무 심할 경우에는” 전문가의 도움을 받으라고 제안합니다.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
그러다 보니까, 그 날 느지막히 그럴듯한 구조가 만들어졌습니다. 꽤 괜찮은 척추와 절반정도의 골반을 제작했습니다.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。ted2019 ted2019
그리고 충양돌기염(맹장염)이라고 생각되는 것이 특히 여성의 경우에 골반의 염증이기가 쉽다.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
겉으로 보기에 나에게 나타나는 문제들은 편두통, 골반 유착, 생리통, 과민성 대장 증후군, 대장염, 위염 등에서도 나타나는 증상들이었습니다.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
에머는 골반이 부러지고 뇌진탕에 걸렸지만, 찰과상은 미미한 정도였다.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。LDS LDS
화학 요법과 방사선 치료를 받고 결국 오른쪽 다리와 오른쪽 골반을 제거했지만, 여호와에 대한 더스틴의 강한 믿음과 사랑은 결코 약해지지 않았습니다.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。jw2019 jw2019
골반사학(骨反射學)은 소련에서 사용되는 새로운 치료법의 이름이다.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
그런 증세에 반응을 나타내는 것에 더해서, 나이가 25세를 넘은 여자들은—특히 유방과 복부 및 골반 장기에 중점을 둔—정기 검진을 받아 보는 것이 좋을 것이다.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
골반 위에 청진기를 놓고 귀를 기울이고 있는 의사는 단지 둔탁한 소리를 듣거나 혹은 어떤 때는 전혀 아무 소리도 듣지 못한다.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
그 후에는 넘어지면서 골반에 골절상을 입었습니다.
いや いや これは全部 科学だよjw2019 jw2019
그는 지금 팔과 다리, 골반에 입은 심한 골절상을 ‘리마’에 있는 병원에서 치료받고 회복 중이다.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
우리가 발굴해 낸 것은 사지의 뼈, 손가락 뼈 골반, 척추, 갈비, 쇄골 등 호모 에렉투스에서 이전에 찾을 수 없었던 뼈들이었습니다.
いつ どこ で どの よう に ・ ・ted2019 ted2019
□ 골절된 골반을 핀으로 고정시킨 1971년의 수술에 대해서: “그것은 신중한 무혈 수술이었습니다.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
왜냐하면 자궁이 원통형으로 곧아지고 약간 아래로 내려와서 마침내 아기의 머리가 진성 골반에 이르기 때문이다.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。jw2019 jw2019
세 살 때는 골반 부분과 무릎에 더해 발목 수술까지 받았습니다.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
성인의 경우, 길고 비교적 둥근 뼈에는 주로 지방으로 이루어진 황색수 곧 불활성 골수가 차 있고, 두개골, 갈비뼈, 흉골, 골반의 납작한 뼈에는 적색수 즉 활성 골수가 들어 있다.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
양서류의 골반이 발달중에 있는 어류, 혹은 지느러미가 양서류의 다리, 발 및 발가락으로 변하고 있는 중인 어류의 화석 증거가 과연 존재합니까?
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
네, 데이비드, 이게 당신 골반이 아니라면, 진리이고 아름다움일겁니다.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。ted2019 ted2019
익룡은 파충류의 이빨과 두개골, 골반 및 뒷발을 가지고 있었지만, 파충류 공룡과 닮은 데는 전혀 없었다.
男達の旅は終わろうとしていたjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.