鼓膜
鼓膜
고막 oor Japannees
고막
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
鼓膜
대개 그러한 메커니즘들은 두 개의 고막이 서로 떨어져 있는 상당한 거리에 기반을 두고 있습니다.
そのようなメカニズムが成り立つには,普通,二つの鼓膜がかなり離れていることが必要です。
鼓室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 통로는 공기를 운반하고 고막 안의 압력을 밖의 압력과 동등하게 한다.
医者って役に立たないわねjw2019 jw2019
겉귀는, 보통 “귀”로 알고 있는 피부와 연골로 되어 있는 부분, 그리고 안쪽으로 고막과 연결되는 외이도(外耳道)로 구성된다.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
그 곤충이 지닌 두 개의 고막은 특정한 물질의 구조물로 연결되어 있어 하나의 단위로 앞뒤로 움직이는데, 그 모습은 놀이터의 시소를 연상시킵니다.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
귀뚜라미가 내는 소리가 파리에게 도달하면, 그 소리가 나는 곳에서 더 가까운 고막의 진동이 거의 순간적으로 다른 고막에 전달되며, 그 과정에서 동일한 음파에 대한 두 번째 고막의 반응이 약화됩니다.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
우리가 의식에 대하여 이야기할 때, 말하는 자의 입이 움직이고, 공기가 진동하고, 듣는 자의 고막이 떨린다.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
따라서 귀뚜라미와 더 가까운 쪽에 있는 고막이 더 세게 진동합니다.
葛城 荒田 彦 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
소수이기는 하지만 어떤 곤충들은 얇고 납작한 고막 같은 막을 통해 듣는데, 그러한 막이 머리를 제외하고 거의 전신에 걸쳐 있습니다.
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。jw2019 jw2019
우리의 고막은 ‘팬’과 ‘모우터’의 시끄러운 소리로 멍하였다.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
깊이 내려갈수록 통증이 더 심해지고, 심지어 고막이 파열될 수도 있다.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
‘디스코’ 음악은 24개의 ‘트랙’이 있는 ‘레코오드’, 고막이 깨지는 듯한 ‘앰프’, 도금한 현악기들과 정답게 말을 주고 받는 성악들과 같은 최신 기술로 맵시있게 만든 것이 분명하다.
隠者 の 文学 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
그렇게 되는 것은 고막이 제대로 작동하려면 고막 양쪽의 압력이 같아야 하기 때문이다.
定家 筆 本 ( 前田 育徳 会 尊 経閣 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
바람의 과도한 압력으로 고막 파열이나 폐의 출혈이 발생하기도 한다.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。jw2019 jw2019
정상적인 청각을 가진 사람의 귀는 매우 민감해서 고막에서 울리는 공기의 진동(움직임) 폭이 원자의 지름보다 작아도 소리를 감지할 수 있을 정도입니다!
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
공기 입자가 고막에 부딪히는 소리이다.
島のことをおかしいと思われるだけだjw2019 jw2019
진동하는 고막은 추골, 침골 및 등골이라고 하는 세개의 작은 뼈로 된 이 소골 연쇄에 부착되어 있다.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
가운데귀는 고막에서 시작되어 속귀를 구성하는 미로 같은 통로가 있는 곳까지 이르는 작은 공동(空洞)이다.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
일반적으로 어류는 음 수신을 몸으로 하지만, 대부분의 두꺼비와 개구리에게는 고막이 있읍니다.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
이 두 가지 요인이 함께 작용하여 고막의 진동 압력이 난원창에 왔을 때는 25 내지 30배로 증폭된다. 그 정도면 와우각 내에 있는 유체를 움직이는 데 적당한 압력이다.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
음파가 이도(耳道) 끝에 이르면 얇고 팽팽한 조직인 고막을 두드린다.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
이 음파가 우리의 고막을 진동시키면 중이는 그 진동을 내이로 전달하고, 내이는 그 진동을 신경 자극으로 바꾸며, 두뇌는 그 자극을 소리로 해석합니다.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
그러므로 이것 역시, 밖의 기압이 크게 변할 때에 당신의 고막이 터지지 않게 하는 보호 역할이 된다.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
그 수술에는 고막 이식과 광범한 치과 의료 작업이 포함되었다.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
고막이 죄어져서 진동수를 낮추며 중이의 근육이 이소골을 틀어 놓는다.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
대개 그러한 메커니즘들은 두 개의 고막이 서로 떨어져 있는 상당한 거리에 기반을 두고 있습니다.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
인공고막용 재료
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。tmClass tmClass
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.