재해보상
災害補償
보상 oor Japannees
보상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
補償
그리고 유감스럽게도 소농들에게는 보상이 이루어지지 않는 경우도 허다했습니다.
残念ながら ほとんどの場合 小規模農家たちには補償されず
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 원리는 다음과 같다. 우리보다 불운한 사람들을 도우려고 애쓴다면, 주님께서 우리에게 보상해 주실 것이다.
おいアレ学校の先生だろLDS LDS
하지만 정직성 때문에 그들이 불리한 입장을 당하는 것 같이 보이는 때에도 하나님의 공급 능력에 대한 믿음을 가졌기 때문에 그들의 믿음은 보상을 받았읍니다.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。jw2019 jw2019
‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.
入れた奴に文句を言いたいよjw2019 jw2019
그러나, 형제들을 만났을 때 나는 일본 전역의 ‘여호와의 증인’들의 사랑과 연합을 살펴보는 보상을 누렸다.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
끈기는 보상을 가져 올 뿐 아니라, 고용주가 될 사람에게 자신의 진실성과 관심을 보이는 것이다.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
(히브리 3:8) 이것은 여호와의 선하심에 대하여, 충실한 헌신을 하나님께서 보상하신다는 점에 대하여 믿음이 결핍되어 있음을 나타내는 것입니다.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線jw2019 jw2019
그러니까 훈련에 방해요소가 되는 이러한 모든 오락거리는 이제 훈련에 대한 보상기제가 되는 것입니다.
こっちを向けってんだ!ted2019 ted2019
“이 장로는 자신의 인내로 풍부한 보상을 받았다.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。jw2019 jw2019
(누가 18:1-8) 자신에게 필요한 것을 자주 간청하는 것은 자신의 관심을 나타내는 것이며, 그리고 기도가 응답될 때에 우리의 꾸준성은 보상을 받는 것입니다.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
당신은 유익한 일을 하고 있다는 즐거움을 느낄 것이며 나중에는 당신의 일에 대한 보상을 받게 될 것이다.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
“저는 종교 교육원을 졸업하는 목표를 세웠어요. 많은 희생이 필요했지만, 이해력과 지식, 그리고 더 강한 간증으로 보상을 받았습니다.”
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。LDS LDS
하나님께서는 예언자들과 율법을 통하여 그들에게 말쓸하셨으며, 그들에게 행동을 취하시어 의를 보상하시고 악을 징벌하셨다.
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたjw2019 jw2019
멀로니 수상은, 캐나다 의회가 “상태를 시정”하기 위해 그러한 불공정에 대해 공개적으로 사과하고, 생존한 시민 각자에게 21,000달러를 보상금으로 지급할 것이라고 선언했다.
次 に 立っ て 動き は こうjw2019 jw2019
칭찬: “상품이나 음식 등으로 경건에 대해 보상하지 않는다.
何しろ 従順なライオンでないからLDS LDS
제휴업체 보고서와 일치하지 않는 항목이 있어도 이를 보상하는 크레딧이나 상품은 제공되지 않습니다.
奴らなんか気にするなsupport.google support.google
예수께서 열렬히 기대하셨던 동일한 보상이다. “저는 그 앞에 있는 즐거움을 위하여 [형주]를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시[었다].”
これが契約外の仕事だと言うのなら...jw2019 jw2019
진정으로 그들의 희생은 풍부하게 보상을 받았다.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
그 서사시에 대해서 100 파운드의 보상을 요구했을 때, 버얼리 경은 “겨우 노래 하나에 그렇게까지 하는가!”라며 그를 모욕하였다.
スキラーでなにをするつもりだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(열왕기상 17장) 기근이 지속되는 동안, 선지자 엘리야가 사르밧 과부의 신앙을 양식으로 보상한다.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。LDS LDS
그것을 보상하기 위해서는 또 다른 완전한 인간 생명—상응하는 대속물—을 지불해야 하였다.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
우리는 진정 부지런히 노력을 쏟은 다음에 그 수고를 보완하고 보상해 주시도록 주님께 은혜를 구해야 합니다.(
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城LDS LDS
이것은 우리에게 결코 손해가 되는 것이 아니다. 오히려 현재와 장래에 즐거운 보상을 많이 거두게 해줄 것이다.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
영매술로부터 자유롭게 되어 생명을 참 하나님께 바친 이후 실로 나는 큰 즐거움과 보상을 받고 있다.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“경계와 단속 소홀” 및 “[오염된] 제품 회수 지연” 죄로, 로마 민사 법원은 이탈리아 보건부에, 오염된 혈액 제품을 통해 간염이나 에이즈 바이러스에 감염된 혈우병 환자 385명에게 보상금을 지불하라고 명령하였다.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.