소극적인
否定 · 否定的な · 消極的
소극 oor Japannees
소극
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
笑劇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
내가 소극적이고 자기 연민에 빠지는 태도를 피할 수 있게 하는 것이 바로 이러한 특권들이기 때문입니다.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
(에베소 6:18-20; 데살로니가 전 2:2) 제 일 세기의 증인들과 같이 우리도 냉담, 사람에 대한 두려움 또는 반대가 왕국의 진리를 전하는 일에서 우리를 소극적이 되거나 망설이게 해서는 안된다.—사도 4:29-31; 28:30, 31.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
예수 그리스도는 속세를 떠나 소극적으로 은둔해 있는 사람이 아니었다.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
그 백서는 어린이들의 소극적인 실내 활동을, 가족을 포함한 다른 사람들과 융화할 수 있는 능력의 결여 및 공동체 행사에 대한 참여 결여와 연관시킨다.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
그리고 그것은 소극적이어서는 안 되며 믿음을 무너뜨리고 읽는 사람을 우울하게 하는 불평의 정신을 표현한 것이 아니라 오히려 적극적이고 세워 주는 것이어야 한다.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
왜냐하면 조금만 더 자세히 들여다보면 현재 우리의 교육현장은 무언가를 만들어내는 것에만 집중하고 있습니다. 예일대 교수였던 빌 데레슈비츠는 똑똑하고 야망있는 젊은 청년들을 "훌륭한 양"이라고 표현했습니다. 어떤 면에서는 위험을 회피하려 하고 소극적이고 방향성이 없기도 하지만 때로는 자신만만한 면도 있죠.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
「성서 이해를 위한 보조서」에 의하면, 성경적 의미의 서약이란, “어떤 것을 이행하겠다는, 어떤 제물이나 선물을 바치겠다는 또는 어떤 봉사를 시작하거나 어떤 조건하에 들어가겠다는 엄숙한 약속; 적극적이거나 소극적인 맹세”라고 설명되어 있읍니다.
時間が無いんだ、早くjw2019 jw2019
「뉴우요오크 타임즈」지의 보도에 따르면, 이 연구 ‘티임’은 “‘그리이스’의 북쪽 지방에 있던 고대 도시 ‘올린더스’가 오늘날의 소극적 태양의 집들 즉 태양 수집기들이 적어서 겨울에 가능한 한 많은 양의 태양열을 받도록, 그리고 여름에는 가능한 한 적은 양의 태양 열을 받도록 설계되고, 절연되고, 위치가 정해지는 집들을 짓는 데 오늘날 사용되는 동일한 원칙들에 기초하여 지어진 집들로 구성되었다”는 사실을 알아냈다.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
(마가 6:3) 불결하고 소극적인 종교가 여호와를 기쁘시게 하지 못한다는 사실을 명백히 해주는 날카로운 비유와 예리한 질문들이 그의 생동감 넘치는 문체를 강화시켜 주고 있다.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
그 규범이 적극적으로, 소극적으로 또는 다른 어떤 방법으로 표현되든지 간에, 의미심장한 점은 시대와 장소가 다르고 배경도 가지가지인 많은 사람들이 황금률의 사상을 신뢰한다는 것입니다.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
그 사람의 고통을 조금도 가중시키지 않았으므로, 그들은 황금률을 소극적으로 표현하는 방법으로 행동한 것이라고 말할 수 있을 것입니다.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
두 자녀를 기르며 바쁘게 파이오니아를 하는 한 어머니는 딸이 신권 활동에서 점점 소극적이 되어 가고 있으며 기쁨을 잃었다는 것을 알아챘다.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
하지만 적극적인 죄뿐 아니라 소극적인 죄도 있다.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
표범은 자극만 받지 않는다면 수줍고 소극적인 성향을 나타내며, 사람과 마주치는 것을 피하려 든다.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。jw2019 jw2019
이때 엘베 강 유역에서 프랑스군을 맞아 싸우며 러시아의 원군을 기다린다는 작전도 제시되었으나, 이것은 소극적인 자세라고 하여 기각되었다.
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 또한 부모로부터 학교에 대한 소극적 태도를 물려 받은 자녀들은 흔히 수업에 적응하는 데 소극적이다.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
많은 사람들의 생각과는 달리 신생아는 소극적이거나 게으르지 않다.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
만일 그가 사랑을 나타내는 일에 소극적이 아니고 기꺼이 다른 사람들을 도와 주려고 노력하고 자기의 것처럼 이웃의 복지에 대하여 염려를 나타낸다면 참다운 평화와 긴장으로부터의 해방이 올 것입니다.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
그러므로 소극적 생각과 감정을 극복하는 것이 처음에는 어렵더라도 당황하지 않아야 한다.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
그것은 소극적인 특성이 아니라 활동적이며 적극적인 특성입니다.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
조심하지 않는다면, 우리 주위의 악한 세상은 우리가 전파 활동에 대해 소극적이 되게 만들 수 있으며, 그로 인해 우리는 기쁨을 잃게 될 수도 있습니다.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
8 위에 인용한 충고자가 우리에게 단순히 소극적인 점만을 말해 주어 당황하게만 하였다면 잘못일 것입니다.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
교활하게도, 마귀는 소극적인 사고 방식이 모든 거짓 종교에 스며들게 하였다.
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。jw2019 jw2019
오카모토의 솔로 작품은, 자신에 의한 평가와 같게, 기타리스트로서는 드물게 기타가 소극적인 작품이다.
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그가 주인의 왕국에 대하여 소극적인 태도를 취하였지만 그는 이 사람이 왕으로 다스리는 것을 적극적으로 반대한 사람들의 편에 자신을 둔 것입니다.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.