소금절임 oor Japannees
소금절임
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
塩蔵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여호와께서는 이렇게 예언하셨습니다. “장차 모압은 소돔 같으며 암몬 자손은 고모라 같을 것이라 찔레가 나며 소금 구덩이가 되어 영원히 황무하리[라].”
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。jw2019 jw2019
현명한 충고자는 흔히 자기 말에 예로 “소금”을 칩니다. 이러한 예는 문제의 심각성을 강조해 주거나, 충고받는 사람이 새로운 관점에서 문제를 추리하거나 보도록 도울 수 있기 때문입니다.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
시구아톡신은 물고기의 겉모양이나 냄새나 맛에 변화를 일으키지 않으며, 물고기를 익히거나 말리거나 소금이나 양념에 절이거나 훈제를 해도 독소가 없어지지 않습니다.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
이것이 매우 적은 양처럼 보일지 모르지만 바닷물 1세제곱킬로미터당 거의 2700만 톤의 소금이 함유되어 있는 것이다.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
액체는 과일 즙, 혹은 보통 물일 수 있으며, 소량의 소금이나 설탕을 넣어 맛을 돋굴 수 있다.
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
감기 시초에 진한 소금물로 목을 가시면 좋은 결과를 많이 본다.
お前の部下が撃ちたいのなら その時だjw2019 jw2019
또한, 펭귄, 바다거북 및 바다 이구아나 등도 소금물을 마시고 과잉 염분은 제거합니다.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
학생들에게 의로운 본이 되기로 결심하여 세상의 소금과 빛이 되라고 권고한다.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。LDS LDS
뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
소의 젖을 사용하는 일은 엄격하게 금지하고 있는데, 다른 나라에서 생산되는 “페타”에는 소의 젖도 사용됩니다. 페타는 가열하거나 압착해서 만들지 않고 간단히 소금물에 처리해서 만드는데, 그렇기 때문에 젖의 독특한 맛에 짠맛이 가미됩니다.
また 三十 六 歌仙 、 『 百 人 一 首 』 の 入選 者 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
아마 모든 일본 절임 가운데서 가장 잘 알려진 것은 ‘우메보시’ 즉 절인 오얏 열매일 것이다.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
네게브의 브엘-세바 동쪽에는 소금 골짜기라는 의미의 아랍어 이름(와디엘밀)이 붙어 있는 골짜기가 있다.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
간장은 음식의 맛을 더 해 주며 콩, 밀가루, 소금으로 만들었으므로 영양가가 풍부하다.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
가장 간단하고 많은 사람들에게 이상적인 ‘샐러드’용 ‘소오스’는 ‘올리브’유나 잇 꽃씨 기름과 ‘레몬 주스’와 약간의 소금(약간의 설탕을 넣는 사람도 있다)으로 만든 ‘소오스’이다.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
일부 나라들에서는 소금에 불소를 첨가하여 충치를 예방하기도 합니다.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
그것은 또한 치약으로도 사용될 수 있다. 소금은 매우 유익하기 때문에 한 의학 간행물에서 두 의사는 한 때 이렇게 말하였다.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
마푸체족은 특정한 뿌리나 식물을 소금기가 약간 있는 물 속에 넣고 30분쯤 끓여서 여러 가지 물감을 만듭니다.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
에스라가 여호와의 집을 위해 “요청하는 것”을 왕이 모두 그에게 주다. 왕이 준 금, 은, 밀, 포도주, 기름, 소금을 오늘날의 가치로 환산하면 모두 합해 1억 달러(약 1150억 원)가 넘는다
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。jw2019 jw2019
미국에서, 절임 야채로 가장 보편적인 것은 오이이다.
コンピューターが欲しいjw2019 jw2019
(민 18:19) 따라서 여호와께서 다윗과 그의 자손과 “소금 계약”을 맺으셨다는 유다 왕 아비야의 말은 왕권을 위해 다윗 가계와 맺은 계약이 영원히 유효할 것임을 의미하였다.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
따라서 이 연구에 의하면, 양념닭고기의 최고요리법은 덜 익히는 것이 아니고, 오래 굽지 않고 태우지 않고, 레몬주스나 흑설탕이나 소금물로 양념을 해야 한다는 것입니다.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。ted2019 ted2019
깨끗이 닦고 소금을 사용하기 전에, 양가죽에서는 악취가 나고 벌레가 우글거렸읍니다.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
고기를 꼬치에 꿰어 그 위에 소금을 친다.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
소금을 찻술로 하나(혹은 그보다 적게), 그리고 물 세 ‘컵’(냉수든지 온수든지)을 붓는다.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.