가족수당
家族手当
수당 oor Japannees
수당
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
手当
給付金
그리고 가끔 가족들에게 월별 수당을 주기도 하죠.
時には家族側に給付金を出すこともあります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
미국에서만 해도 630만명 이상의 사람들이 실업 수당을 받아 왔다.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
특히 2차 대전 이후 노동자들은 보수나 다른 수당을 점점 더 많이 요구해왔으나 많은 사람들의 경우 일의 질적인 면을 보면 점점 떨어져 간다.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
논쟁이 길게 계속되자 의장은, 그날 저녁에 일하는 경호원과 통역자들에게 지급할 과외 근무 수당이 식수 공급 중단으로 절감되는 비용과 같을 것이라고 말했다.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
「변화하는 시대」라는 책은 “모든 증거로 볼 때 시간제 직업은 직업 전선에서 크게 늘어나고 있는 부면이다”고 말하면서 이렇게 부언하였다. “시간제 고용인을 위하여 여러 회사가 특수 훈련을 실시하는 점과 정규 시간제 고용인에게 수당 혜택이 늘어나는 점으로 볼 때 시간제 고용은 일시적인 예비 노동력이 아니라 당당한 정규 노동력이 되어가고 있다.”
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。jw2019 jw2019
수당을 시간 단위로 받는다면 그렇게 하세요.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
‘파이오니아’들은 협회로부터 개인적인 수당을 받지 않았으므로 이것은 실로 이 두 형제가 앞에 있는 사업을 수행하는 데 필요한 기금으로 품위있게 계속 봉사할 수 있게 한 놀라운 마련이었다.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
이 많은 수당이 많은 의원들의 견지에서는 불충분한 것이다.”
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
반 리스펠드는 교회의 인쇄 허가인 쿰 그라티아 에트 프리빌레지오에 따라 그 성서를 인쇄하였다고 변론했지만, 그는 1545년에 안트베르펜에서 참수당하고 말았습니다.
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。jw2019 jw2019
그러한 초과 근무 수당으로 인해 교직자들의 연봉이 10 내지 12퍼센트 증가할 것으로 기대된다.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
주택 수당(Bostadsbidrag): 주거지 마련에 대해 지원하며 소득 제한이 있다.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。jw2019 jw2019
1927년 4월 이래 워치 타워 협회의 브루클린 본부에서 50년 이상 충실하게 섬긴 한 겸손한 여호와의 증인은 이렇게 썼습니다. “그 달 말에 나는 잠언 3:5, 6의 성서 구절이 적혀 있는 아름다운 카드와 함께 봉투에 들어 있는 5달러의 수당을 받았다.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
그리고 수백만의 사람들이 새로이 실직되어 수당을 받아내고 있기 때문에, 그 기금이 고갈될 것이 우려된다.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
직업을 구하는 동안, 많은 사람들은, 실업 보험이나 다른 수당 등 자격이 있는 모든 마련들을 이용하는 것이 역시 현명하다는 것을 알았다.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
(사도 12:1, 2) 전설에 의하면 사도 ‘바울’은 ‘이태리’ ‘로마’에서 참수당하였다.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
그리고 마지막 부분인데 정말이오 모든 군 연금과 수당을 내 직위에 맞게 주시오
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 실업 수당을 지불하는 일은 정부뿐만 아니라 세금을 더 내야 하는 취업자들에게도 점점 짐스러운 일이 되고 있습니다.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
형제나 자매를 고용한 사람이라면 약정한 급료와 더불어 그들이 받을 자격이 있거나 법에서 규정하는 수당을 제때에 지급함으로 그들을 정직하게 대해야 합니다.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますjw2019 jw2019
자선 단체의 회장이 봉급과 수당으로 매년 75,000‘달라’를 받는 다는 것을 알면 당신은 자선 단체에 기부하는 것을 어떻게 생각하겠는가?
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。jw2019 jw2019
예를 들어, 어떤 사람이 얼마 동안 복지 수당을 받다가, 결혼이나 취직을 하였거나 봉급이 인상되어 입장이 변했다고 하자.
どこにどうやって逃げるんだjw2019 jw2019
이 기사 서두에서 언급한 그 젊은이는 미국 내 법정 최저 임금의 삼분의 일 정도만 받으면서 초과 근무에 대한 수당은 일체 받지 못한 채 한 동안 일하였다.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
그러므로 ‘필리핀’의 ‘벧엘’ 봉사자들이 그들의 개인적인 필요를 위해 소액의 수당을 받기 시작한 것은 제2차 세계 대전 이후의 일이었다.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だjw2019 jw2019
모두가 정식으로 고용되어 있는 자들이지만, 아무도 그들에게 수당을 지급해 주는 회사로부터 원천징수를 당하지 않는다.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
덴포 2년(1831년)에는 번사로부터의 봉록 대출을 중지하고, 50석 이하의 하급무사에게 수당금을 주었다.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.