중수도
中水道
수도권 oor Japannees
수도권
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
首都圏
ko
수도와 수도의 주변부를 함께 일컫는 단어
ja
首都及びその周辺の地域を一体とした広域
제 도시인 쿠리치바(Curitiba, 브라질 남동부의 큰 도시)는 수도권에는 3백만명이 생활하며,
私の出身の都市クリチバです首都圏の人口300万人に対し―
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수피즘의 수도원은 중요성 면에서 거의 이슬람 사원을 능가하기 시작하였다.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
이 도시는 여기에서 몇 킬로미터 남쪽에 떨어진 카단바 왕조 및 비자야나기르의 항구로 쓰인 고바푸리를 대체하기 위해 건설된 것으로, 이 도시는 비자푸르 왕국을 지배했던 아딜 샤 왕조의 두 번째 수도가 되었다.
燃料タンクもいっぱいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
오스트레일리아의 수도 캔버라 시에 있는 카리용과 종탑은, 1963년에 영국 정부에서 보낸 캔버라 시 건립 50주년 기념 선물로서, 50년 전에 그 도시가 건설되고 명명된 것을 기념하기 위한 것입니다.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。jw2019 jw2019
그는 산티아고와 시우다드트루히요를 잇는 버스 회사를 운영했으며 수도인 시우다드트루히요에 자주 갔습니다.
高慢だと言われる人もございますがjw2019 jw2019
루터는 스물두 살 때 에르푸르트에 있는 아우구스티누스 수도원에 들어갔습니다.
伊都 国 から 奴 国 まで 百里 、 つまり 帯方 郡 から 奴 国 まで が 帯方 郡 から 女王國 まで の 12000 里 と 同じ 距離 と な る 。jw2019 jw2019
주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다.
万? で ぼくらはいくら出すの?jw2019 jw2019
제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
1535년에 그를 따라서 ‘스페인’으로부터 사제들과 수도사들이 왔다.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
‘앗시리아’ 제국의 수도였던 ‘니느웨’도 마찬가지로 폐허가 되었다.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
내가 시중을 들었던 그 수도승은 춘 냇이었는데, 당시 캄보디아 최고의 승려였습니다.
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
파손된 수도관과 수도꼭지를 방치해 두기 때문에 많은 물이 낭비되고 있다
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
여호와께서 키시 형제와 서보 형제 그리고 다른 형제들의 열심을 축복하신 결과, 제1차 세계 대전이 터질 무렵에는 수도 외곽의 여러 읍—헝가리 동부의 허이두뵈쇠르메니, 버거메르, 벌머주이바로시 그리고 헝가리 북부의 너지비슈뇨—에 연구 집단이 있었습니다.
山端 が 接続 駅 と な る 。jw2019 jw2019
중세 시대에 지도를 제작하던 수도사들은 자신들이 사는 세계를 그렇게 생각했다.”
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはjw2019 jw2019
나중에, 더 많은 집회를 조직하였고, 1971년 6월에 수도에서 최초의 부시 니그로 회중이 형성되었다.
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
1952년에 ‘캐나다’ 형제들인 ‘버어나아드 펑크’와 ‘피터 더처크’가 ‘길르앗’ 학교로부터 인도로 왔으며, 곧 수도로 보내졌다.
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
1971년에 이 나라는 자이르라는 이름으로 바뀌었고, 1966년에 수도 이름은 킨샤사로 바뀌었다.
車 に は 爆破 装置 が つい てるjw2019 jw2019
수도로 가는 기차를 타죠.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わted2019 ted2019
부탄 왕자 자격으로 2006년 6월 12일부터 13일에 걸쳐 타이의 수도 방콕을 방문하여, 태국 국왕 라마 9세의 즉위 60주년 기념 행사에 25개국의 왕족들과 함께 참석했다.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현대의 대사들과는 달리, 고대 사절들 곧 사자들은 외국의 수도에 상주하지 않고 특별한 때 특정한 목적을 위해서만 파견되었다.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
1618년부터 1866년까지 캄보디아의 수도였던 곳이다.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 안타깝게도, 촛대나무 숲이 파괴되면서 청색어치의 수도 감소하고 있습니다.
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
남쪽의 광야에서 혼자 조용히 지내던 아모스는 사마리아를 수도로 삼고 있는 우상 숭배에 빠진 북쪽 열 지파 왕국으로 보내졌다.
そこ に 、 明治国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
칼리프 하룬 알라시드. 그는 기원 805년에 제국의 수도인 바그다드에 병원을 세웠습니다.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
다른 신문인 「파포스」는 1950년 5월 4일자에 교회를 조롱하는 것임이 분명한 이러한 글을 실었다. “일부 마을을 휩쓸고 있는 가난과 참상, 수도원과 교회가 소유한 광대한 토지, 이 모든 것이 어우러져 천년 왕국파의 믿음이 성장하기에 알맞은 환경이 조성되었다.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.