인천국제공항철도 oor Japannees
인천국제공항철도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
空港鉄道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
국제 올림픽 위원회(IOC) 위원장인 자크 로게는 이렇게 말하였습니다. “대회 전의 아테네를 알고 있던 사람들은 대회 후의 아테네 모습을 보면, 그 도시를 알아보지 못할 것이다.”
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録jw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이러한 명령을 받았습니다. “너는 네 백성 중으로 돌아다니며 사람을 논단[중상, 신 국제역]하지 말[라.]”
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
‘런던’에서(1970년) 열린 국제 신열 ‘심포지움’에서 야기된 문제들 가운에는 다음과 같은 것이 있었다: 왜 신열이 발생하는가?
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
그밖에도 두 강대국 사이에 벌어지는 국제적인 “체스 게임”을 인정하는 사람들이 있다.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
그 국제 대회 프로그램의 주제는 “경건한 평화의 사자”였습니다. 많은 사람들은, 루마니아*에서 교직자들이 부추긴 반대에도 불구하고 여호와의 증인이야말로 진정 하느님과 그리스도 예수를 앎으로써 오게 되는 평화를 소유하고 있음을 알게 되었습니다.—이사야 26:2, 3; 빌립보 4:7.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れた 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
참으로 사탄 숭배 행위는 국제적으로 부모와 자녀 모두에게 악몽이다.
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
좀더 최근에 와서는, 국제 협정에 “강제력”을 부여하려는 움직임이 일고 있습니다.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다.
黙れよ! 何回言わせるんだ!jw2019 jw2019
개항 당시 공항의 이름은 이 땅에서 사고사한 비행사 존 모아상의 이름을 따서 모아상 비행장(Moisant Field)이라고 명명되었다.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
국제법상의 주권 국가인 영국은 유럽 연합과 유엔(국제 연합) 등 국제 기구의 일원이다.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
남아프리카 공화국의 한 신문은, 2000년 7월에 남아프리카 공화국의 더반에서 열린 제13차 국제 에이즈 회의에 관해 보도하면서, 고아가 된 그 네 소녀의 사진을 제1면에 실었습니다.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
さらに は 、 鬼島 に 渡 っ て 、 ここ の 住民 まで も したがえ て しま う 。jw2019 jw2019
젊은 축구선수들은 우정을 위한 축구 국제 포럼, 거리 축구 토너먼트에 참가했고 2013/2014 UEFA 챔피언스 리그 결승전을 관람했다.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그곳에 사는 단 한명의 증인은 철도역에서 외따로 잡화점을 운영하고 있었다.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。jw2019 jw2019
전 몇 년 전에 유럽에 몇달간 머무르면서 어떤 일이 일어날 지를 보여주는 주요 국제 미술 전시회를 봤어요.
でもお願いよく寝ててted2019 ted2019
국제 사회는 남한 출신의 반 총장이 북한에 대한 깊은 이해를 지니고 있다는 점을 전략적으로 활용할 수 있어야 한다.
口笛 吹いて口笛 吹いてhrw.org hrw.org
‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
이 새로운 지역은 그 나라 최대의 연락역인 ‘저미스튼’의 중심에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았으며 남아 연방의 최대 도시인 ‘요하네스버어그’로부터 단지 16‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았고 ‘쟌 스무츠’ 국제 공항에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았다.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
나는 지금 공항에 있습니다.
テキスト ボックス 単語 にTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
연구라는 명목으로 그처럼 막대한 비용을 들이는 것에 대해 우려를 나타내는 일부 비평적인 사람들은 국제 우주 정거장을 “우주 공간의 흰 코끼리”라고, 다시 말해서 그다지 실속도 없는데 지속적으로 많은 비용을 들여야 하는 존재라고 묘사합니다.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.