장엄한 oor Japannees
장엄한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
素晴しい
見事な
그 모습에 매료된 관찰자들은 코로나를 보면서 ‘그저 놀랍고 장엄할 뿐’이라고 하였습니다.
観測していた人たちは,うっとりして,『実にすばらしい,見事な光景だ』と言っていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 이제 그 장엄한 도서관이 사실상 되살아났습니다.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
베드로는 ‘아니’라고 단호하게 대답합니다. “우리가 우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를 여러분에게 알게 한 것은 교묘하게 꾸며 낸 거짓 이야기들을 따라 한 것이 아니라, 그분의 장엄함의 목격 증인이 되어서 한 것입니다.”
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
“나일 강에서 본 가장 장엄한 폭포였다.”—영국의 탐험가 새뮤얼 화이트 베이커 경.
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
180년 전 바로 오늘, 그러니까 1836년 4월 3일, 커틀랜드 성전에서 선지자 조셉 스미스와 올리버 카우드리에게 장엄한 시현이 열렸습니다.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数LDS LDS
몇몇 제자들이 성전이 “좋은 돌과 헌물로 장식”되어 있다고 말하면서, 성전의 장엄함을 언급합니다.
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
(누 9:29-32) 이것은 예수께서 왕국 권능을 갖고 “임재”하실 때 받게 되어 있는 왕으로서의 “장엄함”과 관련이 있다.—베둘 1:16.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
‘루디아드 키플링’이라는 시인은 ‘밀포오드 사운드’의 장엄함을 “세계의 여덟번째 경이”라고 묘사하였다.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。jw2019 jw2019
시편은 끊임없이 여호와를 찬송하며, 그분의 장엄한 여러 특성 때문에 그분의 이름을 찬양할 것을 하늘과 땅에 있는 모두에게 요구한다.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
솔로몬은 이 도시를 확장하고 건설하여 장엄함의 절정에 이르게 했는데, 웅장한 성전과 인상적인 정부 청사 단지를 모리아 산과 그 경사지 위에 지었다.
コクピットが 曇って見えないjw2019 jw2019
22 약 475년 후 여호와께서는 여호와께 찬양을 드릴 장엄한 성전을 모리아산 꼭대기에 건축하고자 하는 마음을 다윗이 갖게 하셨다.
ミイケル、真実を言いなさいjw2019 jw2019
그 장엄한 사건, 첫번째 시현이 그리스도의 교회를 지상에 회복하기 위한 물꼬를 텄습니다.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。LDS LDS
장엄한 고뇌(An Imperial Affliction)는 원작 소설 및 영화에도 등장하는 피터 밴 하우튼이 집필한 가상의 소설이다.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 오늘로는 바티칸으로의 장엄한 미사조차, 횃불을 이용하지 않고, 자립식의 촛대에 꽂은 키가 큰 양초를 이용하고 있다.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
사도 베드로는 변형을 예언의 말씀을 경탄스럽게 확증해 주는 것으로 보았다. 그리고 그리스도의 장엄함의 목격 증인이었으므로 그는 자신의 글을 읽는 사람들에게 “우리 주 예수 그리스도의 권능과 임재를” 알게 해 줄 수 있었다.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
20 우리 개개인은 다른 사람들에게 하나님의 이 장엄한 목적에 관해 이야기하는 일에 열심을 내기 바랍니다.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
비신스키는 사제가 된 후 폴란드 가톨릭 신자들의 영적 안식처인 쳉스토호바의 야스나고라 성당에서 처음으로 장엄미사를 봉헌하였다.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 파르티아 사람들과 메디아 사람들과+ 엘람 사람들,+ 그리고 메소포타미아와 유대와+ 카파도키아,+ 폰투스와+ 아시아 지역,+ 10 프리지아와+ 팜필리아,+ 이집트와 키레네 쪽의 리비아 여러 지방 주민들, 로마에서 온 체류자들, 곧 유대인들과 개종자들,+ 11 크레타 사람들과+ 아라비아 사람들인+ 우리는 그들이 우리의 방언으로 하느님의 장엄한 일들에 관하여 말하는 것을 듣고 있소.”
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
기원 33년 오순절에, 성령이 부어져서 최초의 그리스도인들이 기름부음을 받고 “하느님의 장엄한 일들”을 여러 가지 언어로 말할 수 있는 능력을 갖게 되었습니다.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
그들은 40년에 걸쳐 솔트레이크 성전을 세우는, 대역사를 착수하는 고생과 희생의 길에 다시 나섰습니다. 현재 그 성전은 컨퍼런스 센터 남쪽 구획에 장엄한 모습으로 서 있습니다.
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たLDS LDS
이로 말미암아 로마 제국의 곳곳에서 모인 수많은 유대인과 개종자들이 “하느님의 장엄한 일들”을 듣고 이해할 수 있었다.
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
“우리는 그들이 우리의 방언으로 하느님의 장엄한 일들에 관하여 말하는 것을 듣고 있소.”—사도 2:11.
待っ て 聞い て なかっ たjw2019 jw2019
가능한 대답에는 둘 다 웅장하고 장엄하며, 둘 다 하늘을 바라보게 한다는 것이 포함된다.)
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。LDS LDS
부차적인 위치에 있던 아론은 율법 계약을 받으러 모세와 함께 시나이 산 꼭대기에 올라가지는 못하였지만, 그의 두 아들과 그 나라의 70명의 연로자들과 함께 아론도 그 산에 가까이 가서 하느님의 영광에 관한 장엄한 환상을 보도록 허락되었다.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
나는 우리가 우주의 장엄함과 영원성에 비할 때 얼마나 미소한 존재인가를 절감하였다. 나는 이렇게 기도하였다.
政教 社 同人 に よ る 社会 へ の 関わ り 方 と し て 、 次 の 事例 を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
또한 우리는 온 인류의 유익을 위한 훨씬 더 장엄한 도시가 완성될 때가 얼마나 가까워지고 있는지에 대해서도 고려할 것입니다.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.