장염비브리오
ビブリオ パラヘモリチクス
장염 oor Japannees
장염
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
腸炎
조산아들의 신생아괴사성장염을 치료하고 예방하기 위해
未熟児における壊死性腸炎を治療または防止する
胃腸炎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“더우기 수혈로 인하여 ‘알레르기’성 혹은 혈액 분해성 반응이나, 심장 활동 중지, 간장염 같은 병발증에 관하여 염려하지 않아도 된다는 것은 만족할 만한 일이다.”—‘뉴우요오크’ 주 「의학지」
だれか手を貸してくれjw2019 jw2019
전염성 간장염은 자신도 모르는 사이에 걸렸다가는 치유될 수 있다. 그러므로 보고되는 간장염 환자수보다 실제로는 여러 배의 환자가 있을 것이다.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
간장염—그 예방법
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
과거에 간장염에 걸린 일이 있는 사람이 자신은 단지 지독한 감기나 ‘인플루엔자’나 소화 불량이나 설사병에 걸린 것으로 생각하고 자신의 건강 상태를 올바로 파악하지 못하는 수가 많다.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
그러나 간장염 환자들이 ‘알코홀’ 음료수를 엄금해야 한다는 데는 모두들 동의하고 있다.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。jw2019 jw2019
이것은 좋은 음식을 많이 섭취하는 서양에서보다 영양실조에 걸린 사람이 많은 ‘아시아’ 일부 나라에서 간장염으로 인한 사망자 수가 열 다섯 배나 많다는 사실로 증명되는 것같다.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
전염성 간장염은 간장염 보균자의 변기나 배설물로 인하여 오염된 물이나 식품에 의하여 발병한다.
(静流の父の声) 富山さんには 本当に最後までお世話になりましてjw2019 jw2019
이러한 종류의 간장염은 15일 내지 40일간의 “잠복기”를 가지고 있다.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。jw2019 jw2019
가장 위험한 간장염은 혈청 간장염이라고 불리운다.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。jw2019 jw2019
의사들 중에는 간장염 환자들에게 그들이 원하는 것은 무엇이라도 합당한 것이면 마음대로 먹고 행동하라고 말하는 의사들이 있는가 하면 자리에 누워 철저한 휴식을 취하고 영양가 있는 음식을 섭취할 것을 강조하는 의사들도 있다.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
간장염에는 몇가지 종류가 있다.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
그러나 혈청 간장염의 가장 무서운 사실은 전염성 간장염환자 5백명 중에 단 한 사람만 죽는데 반하여 혈청 간장염에 걸리는 환자는 열명 가운데 한 사람이 그 병으로 인하여 사망한다는 사실이다.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
“우리가 볼 때 현재의 ‘오’ 항원의 검출 시험은 전형적 ‘바이러스’ 간장염에 걸린 사람의 20 내지 25‘퍼센트’에 불과한 환자만을 탐지해 내는, 매우 신통치 않은 방법이다.”
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。jw2019 jw2019
지금도 그는 만성 간장염을 앓고 있다.
友人と敵と両方に対してjw2019 jw2019
34 의학적인 견지에서, 위생과 격리의 법은 도덕법과 피의 금지법과 함께 장‘티푸스’, 발진 ‘티푸스’, 흑사병, 간장염, 임질, 매독과 기타 허다한 질병으로부터 보호해 주는 놀라운 역할을 하였읍니다.
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
물이 깨끗하게 공급되도록 보호하는 것을 강조한 것은 아메바증, 장염류의 열병, 콜레라, 주혈흡충증, 스피로헤타황달과 같은 질병의 발생과 확산을 미연에 방지하는 가장 효과적인 조처였다.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたjw2019 jw2019
한 의사가 보고한 바에 의하면, 그는 당근 ‘피유레’를 사용하여 600명의 유아의 장염을 성공적으로 치료하였다고 한다.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
예를 들면 ‘뉴저지 주 위생국’은 마약 중독자의 피 혹은 마약 중독자로 의심받는 사람의 피는 보통 사람의 피보다 혈청 간장염의 감염 위험성이 칠십배나 크다는 것을 발견하였다.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。jw2019 jw2019
최근까지는 다만 수혈이나 피하주사 바늘에 의해서만 혈청 간장염이 전염되는 것으로 생각되었으나, 다른 방법으로도 전염될 수 있다는 약간의 증거가 있는 것같다.
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
생균제는 조산아의 끔찍한 신생아괴사성장염의 악화를 방지할 수 있을 것 입니다.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。ted2019 ted2019
혈청 간장염을 방지하기 위하여 피를 수집하는 데 좀 더 신중을 기하려는 사람들이 있다.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
수혈은 수많은 사람들에게 간장염 및, 교황 ‘요한 바오르’ 2세가 겪은 바와 같은, 종종 치명적인 ‘바이러스’성 질병들을 감염시켜 왔다.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
여러 가지 마약은 화학 약품 그 자체가 미치는 직접적인 영향 외에도 소독하지 않은 피하 주사기로 주사되기 때문에 파상풍, 정맥염, 간장염 및 심장 내벽염과 심장 판막염에 걸리게 할 위험마저 있게 된다.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私jw2019 jw2019
전염성 간장염을 예방하려면 주로 무엇보다도 깨끗한 물을 마시는 것이 꼭 필요하다.
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
사람들은 흔히 간장염을 신비스러운 병이라고 부른다.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.