좌우 반전
ミラー イメージ (左右)
좌우 oor Japannees
좌우
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
左右
건강은 유전적 요인뿐만 아니라 자신이 선택하는 생활 방식에 의해 좌우될 수 있습니다.
体調の良し悪しは,遺伝的な要因だけでなく生活の仕方に左右されることがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
좌우명은 고등학교 시절 은사가 남긴 말 '10인 10색, 스스로를 믿고 정진하라' 이다.
ああ、腕はたしかだからな- でもイマジネーションの欠けらも無いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
비중 있는 주요 문제들의 경우, 지혜로운 결정을 내리는 것은 매우 중요한데, 행복은 우리가 내리는 결정에 크게 좌우되기 때문입니다.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
그렇지 않습니다. 영성은 그러한 관습에 좌우되지 않습니다.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
그것은 관련된 상황에 크게 좌우될 것이다.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
네 생각과 행동을 조심하여 (자신을 껴안고 좌우로 흔든다)
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。LDS LDS
전혀 알지도 못하는 누군가의 손에 우리의 영원한 복지가 좌우되게 하는 것이 과연 현명한 일일까요?
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさLDS LDS
혈액형은 A, 시력은 좌우 모두 1.2다.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 올바른 종교란 단지 개인의 의견이나 취향에 좌우되는 것인가?
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
그의 저서로는 좌우명(座右銘)이 유명하다.
巻 第 二十 五 本朝 付 世俗 ( 合戦 、 武勇 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이전의 작품에서는 다이묘의 정치력에 좌우되었지만, 본작에서는 다이묘(혹은 군단장)의 매 턴에 회복하는 행동력의 산출 방법이 (정치 + 전투 + 지모) ÷ 6 + (야망 ÷ 2)로, 특히 야망이 차지하는 비율이 커지게 되었다.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
장례에 드는 비용은 가족의 신분과 죽은 사람의 사회적 지위에 좌우된다.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
(요나 4:1-8) 요나는 그 식물이 죽은 것에 대해서보다는 “좌우를 분변치” 못하는 12만 명의 니네베 사람들에 대해서 슬픈 감정을 나타내는 것이 더 올바른 일이었을 것입니다.—요나 4:11.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
사람들이 잘 들을 것인지, 얼마나 주의 깊이 들을 것인지를 서론이 좌우할 수 있다.
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標jw2019 jw2019
행복을 누리는 것은 주로 어디에서 사느냐에 의해 좌우됩니까?
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
공대공 모드 장거리 검색 : AIM-7 용 모드에서 전투기 정도의 작은 목표에서 약 80nm (148km) 거리에서 좌우 각 120도 범위에서 목표를 발견한다.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니[라.]”
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
일부는 예리한 청각력을 가지고 있으며 그들이 음악을 즐기는 것은 소리의 ‘디스토오숀’과 음역이 충분치 못한 데 좌우된다.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
강 좌우에 생명 나무가 있어 열 두 가지 실과를 맺히되 달마다 그 실과를 맺히고 그 나무 잎사귀들은 만국을 소성하기 위하여 있더라.”
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
그 밖에도 선물이 많다. 이를테면, 나뭇잎을 가지고 익살스럽게 장난을 쳐서 우리로 하여금 배를 잡고 웃게 하는 어린 고양이, 우리에게 “달려들어” 옷자락을 물고 머리를 좌우로 흔들면서 사납게 응얼거리면서도, 내내 쉬지 않고 반갑다고 꼬리를 흔들어 대는 털북숭이 강아지도 있다.
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」jw2019 jw2019
문제에 부딪쳤을 때에 그들은 종교적 권익에 좌우됨이 없이 세속적으로 대응한다.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니 지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈 앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라.”
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。jw2019 jw2019
5 적극적인 접근 방법은 우리가 어느 정도의 일을 수행할 것인지를 좌우할 수 있다.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
그리고 무엇보다도 라이베리아 지역 의료인의 용기있는 행동을 보고 인간으로써 우리는 주어진 환경에 좌우되는 존재가 아님을 배웠습니다.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立ted2019 ted2019
2 우리는, 진리에 대한 어떤 사람의 관심이 민족적 배경이나 문화적 배경 혹은 사회적 지위에 의해 좌우될 것이라고 생각해서는 안 됩니다.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
그리고 그 미래는 과학자나 인간 정부나 대본 작가에 의해 좌우되지 않을 것입니다.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.